U.S.A.: Due uomini si dichiarano colpevoli di aver agito come agenti cinesi per favorire la persecuzione transnazionale del Falun Gong

(Minghui.org) Lo scorso 24 e 25 luglio, due uomini, Chen Jun e Lin Feng, presso la Corte distrettuale degli Stati Uniti per il distretto meridionale di New York, si sono dichiarati colpevoli di corruzione e di aver agito illegalmente come agenti del Partito Comunista Cinese (PCC). Sono stati arrestati negli Stati Uniti nel maggio 2023, e accusati di aver agito e cospirato per agire negli Stati Uniti come agenti del PCC non registrati, di aver cospirato per corrompere un pubblico ufficiale, e di aver cospirato per riciclare denaro. Avrebbero inoltre partecipato a uno schema diretto dal PCC per colpire i praticanti del Falun Gong con sede negli Stati Uniti. La sentenza di Chen Jun (alias John Chen) e Lin Feng (indicato come Feng Lin nei documenti ufficiali statunitensi) si terrà rispettivamente il 30 e il 31 ottobre, e rischiano fino a 25 anni di carcere.

La notizia è stata annunciata da Matthew G. Olsen, Assistente del Procuratore Generale per la Divisione di Sicurezza Nazionale del Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti, Damian Williams, Procuratore degli Stati Uniti per il Distretto Sud di New York, e Robert R. Wells, Assistente Direttore Esecutivo della Sezione di Sicurezza Nazionale dell'FBI.

Chen Jun (a sinistra) e Lin Feng (a destra) si sono dichiarati colpevoli presso la Corte Federale del Distretto Sud di New York di aver agito illegalmente come agenti del PCC

Secondo una dichiarazione rilasciata dal Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti il 25 luglio, gli imputati John Chen e Feng Lin hanno corrotto funzionari del fisco nel tentativo di farli assistere nella repressione transnazionale del Falun Gong da parte del governo cinese.

Chen Jun, 71 anni, proviene dalla Repubblica Popolare Cinese, e Lin Feng, 44 anni, è un cittadino cinese residente a Los Angeles, in California. Si sono dichiarati colpevoli di aver agito come agenti non registrati del Partito Comunista Cinese, e di aver corrotto agenti del fisco in relazione alla loro presunta cospirazione per colpire i praticanti del Falun Gong negli Stati Uniti.

Secondo i documenti del tribunale, da almeno gennaio a circa maggio del 2023, John Chen e Feng Lin hanno lavorato negli Stati Uniti sotto la direzione del governo e di un funzionario del PCC, identificato come “Funzionario del PCC 1”, per promuovere la campagna del PCC, per la repressione e la persecuzione dei praticanti del Falun Gong, che in Cina devono affrontare una serie di misure di persecuzione, tra cui la detenzione.

Nell'ambito della campagna del PCC per perseguitare il Falun Gong, Chen Jun e Lin Feng hanno partecipato a un piano diretto per manipolare il programma di denuncia del fisco nel tentativo di privare la Compagnia di arti dello spettacolo Shen Yun, gestita da praticanti del Falun Gong, del suo stato di esenzione fiscale.

Dopo che Chen ha presentato al fisco una denuncia di irregolarità, Chen e Lin hanno pagato 5.000 dollari (circa 4.600 euro) in contanti, e hanno promesso di pagarne altri a un agente sotto copertura che si fingeva un agente del fisco, in cambio dell'assistenza dell'agente nell'avanzare la denuncia. Né Chen né Lin hanno informato il Procuratore Generale, come richiesto, che stavano agendo come agenti del PCC negli Stati Uniti.

Durante tutto lo schema, Chen ha chiarito in una telefonata registrata che le tangenti erano dirette e finanziate dal PCC, ed erano destinate a raggiungere l'obiettivo del governo del PCC di “distruggere il Falun Gong”.

Nelle conversazioni telefoniche ascoltate grazie alle intercettazioni autorizzate dalla magistratura, Chen e Lin hanno discusso di ricevere “istruzioni” dal funzionario del PCC 1 riguardo al piano di corruzione, di cancellare le istruzioni ricevute per evitare di essere scoperti e di “dare e suonare l'allarme” al funzionario del PCC 1, se il piano di Chen e Lin per corrompere l'agente non fosse andato come previsto. Chen e Lin hanno anche discusso sul fatto che tale funzionario del PCC 1 fosse del governo cinese, e il “responsabile” del piano di corruzione rivolto al Falun Gong.

Nell'ambito dello schema, Chen e Lin si sono incontrati con l'agente a Newburgh, New York, il 14 maggio 2023, e durante l'incontro, Chen ha pagato all'agente una tangente iniziale di 1.000 dollari (circa 930 euro) in contanti.

Chen si è anche offerto di pagare all'agente un totale di 50.000 dollari (circa 46.000 euro) per avviare una revisione contabile alla Compagnia di Shen Yun , oltre al 60% di qualsiasi ricompensa per gli informatori da parte dell'IRS, se la denuncia di Chen avesse avuto successo. Il 18 maggio 2023, Lin ha pagato all'agente altri 4.000 dollari (circa 3.700 euro) all'aeroporto internazionale John F. Kennedy, come ulteriore tangente per portare avanti lo schema.

Chen e Lin si sono dichiarati colpevoli di aver agito come agenti non registrati di un governo straniero, e di aver corrotto un pubblico ufficiale. Chen si è dichiarato colpevole il 24 luglio e la sentenza è prevista per il 30 ottobre, mentre Lin si è dichiarato colpevole il 25 luglio e la sentenza è prevista per il 31 ottobre.

Chen e Lin rischiano una pena massima di 25 anni di carcere ciascuno.