Germania: 22 funzionari e personalità esprimono il loro sostegno al Falun Gong e condannano la persecuzione (parte 1)

(Minghui.org) Lo scorso 20 luglio è stato il 25° anniversario di sforzi che i praticanti del Falun Gong fanno per porre fine alla persecuzione del Partito Comunista Cinese (PCC). Ventidue funzionari e personalità tedesche, tra cui membri del Parlamento europeo, del Parlamento federale e del Parlamento statale, insieme a consiglieri comunali, hanno inviato lettere, ricevuto interviste o si sono rivolti alla manifestazione dei praticanti per esprimere il loro sostegno nel denunciare la persecuzione.

Ventidue funzionari e dignitari tedeschi hanno espresso il loro sostegno nel denunciare la persecuzione del PCC

Da sinistra a destra in prima fila: Frank Schwabe, membro del Parlamento (MP) del Partito Socialdemocratico di Germania (SPD); Dott. Stefan Berger (CDU), membro del Parlamento europeo (MEP); Astrid Damerow, MP; Anne König, MP; Elisabeth Winkelmeier-Becker, MP; e Jürgen Braun MP.

Da sinistra a destra in seconda fila: Günter Krings, deputato; Nadine Ruf, deputato; Sabine Weiss, deputato; Michael Meister, deputato; Jonas Geissler, deputato; René Domke, Presidente del Parlamento del Land Meclemburgo-Pomerania Anteriore del Partito Libero Democratico (FDP).

Da sinistra a destra in terza fila: Stefan Engstfeld (Partito Verde), membro del Parlamento della Renania Settentrionale-Vestfalia; Oliver Stirböck, membro del Parlamento dell'Assia; Dott. Marcus Optendrenk, membro del Parlamento della Renania Settentrionale-Vestfalia; Vanessa Odermatt (CDU), membro del Parlamento della Renania Settentrionale-Vestfalia; Frank Börner, membro del Parlamento della Renania Settentrionale-Vestfalia.

Da sinistra a destra quarta fila: Dirk Bamberger, membro del Parlamento dell'Assia; Ronald Gläser, membro del Parlamento di Berlino; Dott. Bastian Bergerhoff, membro del Consiglio comunale di Francoforte; Luise Amtsberg, deputato; Karl-Josef Laumann, membro del Parlamento della Renania Settentrionale-Vestfalia.

Commissario per la libertà di religione nel mondo: Il Falun Gong deve essere protetto

Frank Schwabe, deputato della SPD, Commissario per la libertà di religione globale

Il deputato Frank Schwabe ha scritto ai praticanti del Falun Gong: “Con l'avvicinarsi del 25° anniversario della resistenza dei praticanti del Falun Gong alla persecuzione, dobbiamo ancora una volta fare del nostro meglio per attirare l'attenzione sul terribile destino di queste persone in Cina.

“Una società che esclude l'accettazione di altre religioni, visioni del mondo e credenze spirituali può rafforzare la violenza e indebolire la coesione sociale.”

“La pratica del Falun Gong non dovrebbe mai essere motivo di persecuzione, questo percorso di pratica spirituale ha una storia millenaria e dovrebbe essere protetta come altre religioni, credenze spirituali o visioni del mondo. Non dobbiamo mai lasciare che queste importanti componenti della cultura tradizionale cinese scompaiano.”

“Il fatto che i praticanti del Falun Gong siano stati perseguitati per molti anni, e siano attualmente perseguitati è fuori discussione. Nel gennaio di quest’anno, il Parlamento europeo ha approvato una risoluzione sulla continua persecuzione del Falun Gong, in cui si sottolinea specificamente che è provato che migliaia di praticanti del Falun Gong sono morti durante le persecuzioni da parte delle autorità cinesi dal 1999; i praticanti sono spesso detenuti e torturati e subiscono abusi mentali.”

“Ci sono molte segnalazioni di violazioni dei diritti umani, molestie, detenzioni illegali e la cosiddetta rieducazione. Finora, le autorità cinesi non sono state in grado di confutare questi rapporti, inoltre, le accuse di prelievo illegale di organi dai praticanti del Falun Gong detenuti sono semplicemente incredibili. Tutto questo mi preoccupa profondamente.”

“A giugno di quest'anno, la Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti ha approvato la legge sulla protezione del Falun Gong. Una disposizione chiave della legge prevede che gli Stati Uniti collaborino con i loro alleati per prestare attenzione alla persecuzione del Falun Gong da parte della Cina, e preparino un rapporto dettagliato sul possibile traffico di organi.”

“Spero che queste misure contribuiscano a far luce su questo problema. Il mio lavoro di commissario si concentra sulla persecuzione transnazionale, ovvero sul fatto che le agenzie di intelligenza straniere monitorano, minacciano e attaccano le persone che vivono in Germania.”

“Il 22 aprile di quest'anno, il procuratore generale federale di Dresda ha arrestato un dipendente cinese, Jian G., del politico di Alternativa per la Germania (AfD) Maximilian Krah. Il 43enne Jian G. è stato accusato di aver passato più volte informazioni interne, su negoziati e decisioni del Parlamento europeo ai servizi segreti cinesi nel gennaio di quest'anno.”

“Vorrei richiamare la vostra attenzione sul fatto che quando una libertà umana è minacciata, anche tutte le altre libertà sono sotto pressione. Libertà di parola, riunione, occupazione, viaggio, religione, pensiero, ideologia - non esistono indipendentemente, sono sempre interconnesse e intrecciate.”

“Chiedo ancora una volta al governo cinese di sostenere il diritto internazionale, e di proteggere i diritti umani e il diritto di praticare liberamente la religione e le credenze. Auguro che l'evento [del 20 luglio, stop alle persecuzioni] abbia un vero successo. Vi prego di credere che continuerò a servirvi, e a lavorare con voi per promuovere il diritto di praticare liberamente la religione, le credenze spirituali e le visioni del mondo.”

Eurodeputato: l'Unione Europea condanna l'abuso di trapianti d'organo da parte del PCC

Dr. Stefan Berger MEP

Il dottor Stefan Berger, membro del Parlamento europeo, ha scritto ai praticanti che in Cina è impossibile parlare del 20 luglio 1999, anniversario della protesta dei praticanti del Falun Gong contro la persecuzione del PCC, pertanto, è particolarmente importante ricordare ai Paesi europei e non europei, le violazioni dei diritti umani contro il Falun Gong iniziate in questo giorno.

“L'UE è determinata a promuovere la democrazia e i diritti umani nelle sue relazioni internazionali sulla base dei suoi pilastri fondamentali di libertà, democrazia, rispetto dei diritti umani, delle libertà fondamentali e dello Stato di diritto. Come Parlamento dell'UE, dobbiamo adoperarci per condannare pubblicamente l'abuso della Cina sui trapianti di organi, e utilizzare il sistema globale di sanzioni per i diritti umani dell'UE, per sanzionare tutti i criminali e le entità coinvolte nella persecuzione dei praticanti del Falun Gong in Cina e all'estero.”

“La storia dei diritti umani è anche una storia di lotta costante per la loro attuazione, tutti gli esseri umani nascono liberi e uguali in dignità e diritti, sono dotati di ragione e di coscienza, e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza - questo è il primo articolo della Dichiarazione universale dei diritti umani. In questo spirito, noi dell'UE dobbiamo intervenire con decisione sulla scena mondiale contro Paesi come la Cina e agire con fermezza contro le violazioni dei diritti umani, come la repressione del Falun Gong.”

Ricordare alla gente di prestare attenzione al Falun Gong

La deputata Astrid Damerow

La deputata Astrid Damerow ha scritto ai praticanti del Falun Gong: “Siamo profondamente addolorati per il 25° anniversario della persecuzione del Falun Gong. Questo è un giorno per fermarsi e ricordare le migliaia di persone che sono morte in Cina negli ultimi 25 anni a causa della pratica del Falun Gong.”

“Nonostante molti Paesi occidentali e l'Unione Europea abbiano condannato il governo cinese, la situazione dei praticanti del Falun Gong in Cina non è migliorata, non solo sono stati imprigionati, maltrattati e torturati, ma sono anche diventati vittime del prelievo di organi.”

“Questo è inimmaginabile per chi vive in Paesi che rispettano i diritti umani. È importante ricordare costantemente alla gente di prestare attenzione al destino di queste persone, e chiedere che il PCC smetta di perseguitarle.”

Il PCC deve smettere di perseguitare il Falun Gong

Anne König Deputata

La deputata Anne König ha scritto ai praticanti del Falun Gong: “È arrivato di nuovo il giorno in cui [il PCC ha iniziato] a commettere crimini contro la Falun Dafa e i suoi praticanti. Ancora una volta commemoriamo coloro che sono stati discriminati, oppressi, perseguitati e imprigionati dalle autorità [comuniste] cinesi, quest'anno ricorre il 25° anno.”

“Come gruppo parlamentare CDU/CSU, siamo al fianco di coloro che sono stati colpiti da persecuzioni, imprigionamenti e rieducazioni in tutto il mondo. I praticanti sono stati sottoposti a persecuzioni su larga scala per un quarto di secolo. Esprimiamo loro la nostra più profonda solidarietà e il nostro sostegno.”

“La persecuzione e lo sfruttamento dei praticanti del Falun Gong sono quasi inimmaginabili, l'esempio peggiore è il prelievo illegale di organi dei praticanti del Falun Gong detenuti. Come gruppo parlamentare CDU/CSU, chiediamo [al PCC] di rispettare il diritto internazionale, e di fermare la persecuzione dei praticanti del Falun Gong.”

“La libertà di praticare la religione è un diritto umano fondamentale e indispensabile per una società libera e giusta. Pertanto, cogliamo l'occasione per commemorare le vittime delle persecuzioni e lavorare per garantire il rispetto della libertà di religione e di credo, dei diritti umani e della libertà di espressione. Che la commemorazione dei praticanti del Falun Gong ci ispiri a lavorare con coraggio e senza paura per una società libera, anche in Cina.”