Sichuan: Le torture che hanno tolto la vita a un ex conduttore radiofonico di 30 anni

(Minghui.org) Il 2 dicembre 2022 Pang Xun, ex conduttore della Stazione radiofonica del popolo nella provincia del Sichuan, è stato torturato a morte, solo sei mesi dopo essere stato ammesso nella Prigione di Jiazhou, nella provincia del Sichuan, per scontare una condanna a cinque anni per la sua fede nel Falun Gong. Il giovane uomo aveva 30 anni.

Nelle foto scattate dopo la morte di Pang, il suo corpo era coperto di lividi, oltre a mostrare i segni delle scosse elettriche e per essere stato legato strettamente con delle corde. Aveva la bocca sporca di sangue ed era anche diventato incontinente a causa delle torture.

Il defunto Pang Xun, un ex conduttore radiofonico

Di seguito sono riportate le informazioni fornite da un altro praticante del Falun Gong, detenuto nella Prigione di Jiazhou, riguardo alle torture subite da Pang.

***

Sono scoppiato a piangere quando ho saputo della morte di Pang. Tutto ciò che parla di lui è ancora così vivido nella mia mente.

Pang era un giovane molto gentile e forte. Persino i detenuti che lo hanno torturato a morte non smettevano di ricordare quanto fosse una persona piacevole.

Il 14 giugno 2022 Pang è stato trasferito dal Centro di detenzione della città di Chengdu alla Prigione di Jiazhou. Appena entrato nella struttura carceraria, ha gridato: "La Falun Dafa è buona! Verità-Compassione-Tolleranza sono buone!". Le guardie, infuriate, lo hanno trascinato in un ufficio e lo hanno picchiato.

Tutti i praticanti appena ammessi sono stati rinchiusi nel quarto reparto. Il secondo giorno dopo che Pang vi è stato portato, le guardie hanno costretto lui e molti altri praticanti risoluti a finire i pasti in pochi secondi, un tormento usato spesso all'interno della prigione. Le guardie gli hanno anche coperto la testa con un casco, lo hanno legato e hanno ordinato ai detenuti di picchiarlo.

Il quarto reparto è stato designato per detenere gli uiguri dello Xinjiang. Ognuna delle oltre 20 prigioni della provincia del Sichuan aveva un reparto per la detenzione degli uiguri, con circa 200-300 persone stipate in ogni reparto. Tuttavia, circa tre anni fa, sono stati tutti trasferiti e non so dove siano stati portati.

Per i 10 giorni successivi, Pang è stato sottoposto ad altre sessioni di tortura, tra cui l'essere tenuto ammanettato e incatenato, l'essere percosso con i bastoni elettrici, spruzzato con acqua al peperoncino, alimentato a forza e venire costretto a restare sotto il sole cocente per lunghe ore. A distanza di mesi le cicatrici delle scosse elettriche erano ancora visibili sulla sua testa. Per protestare Pang ha iniziato uno sciopero della fame.

Vedendo che le torture non riuscivano a scuotere la sua volontà, le guardie hanno trasferito Pang al terzo piano, per essere detenuto con altri due praticanti del Falun Gong, Luo Qingsheng e Wang Guohua.

A partire dal 21 novembre 2022 le guardie e i detenuti lo hanno torturato selvaggiamente per 11 giorni, finendo per ucciderlo.

Secondo un detenuto, il pomeriggio del 22 novembre il direttore della prigione si è recato appositamente nel quarto reparto. Ha detto che i detenuti erano troppo gentili con i praticanti del Falun Gong e che la prigione stava decidendo di punirli. Il 23 novembre Yang Xilin, direttore dell'Ufficio 610 della prigione, è venuto al quarto reparto, ha riunito tutti i detenuti e ha ordinato loro di abusare verbalmente del Falun Gong e del suo fondatore.

Ho sentito, da un detenuto di nome Yang, che in quei giorni le guardie avevano spruzzato acqua piccante nelle narici, negli occhi e nelle orecchie di Pang; di conseguenza, il giovane non riusciva più ad aprire gli occhi. Le guardie hanno anche spogliato i praticanti del sottile strato di vestiti e hanno versato loro addosso acqua fredda, compreso il praticante di 80 anni, Xiao Dafu. Altri metodi di tortura comprendevano restare per lunghe ore in posizione eretta e accovacciati.

Per protestare contro le torture, abbiamo spesso sentito Pang gridare: "La Falun Dafa è buona! Verità-Compassione-Tolleranza sono buone!". Di notte, le guardie lo immobilizzavano su una sedia di ferro per gli interrogatori e non gli davano alcuna coperta per coprirsi. Per quanto avesse freddo, non gridava mai di notte quando tutti gli altri dormivano. Al mattino, quando iniziava a gridare, i detenuti si avvicinavano immediatamente per picchiarlo e insultarlo.

Intorno alle 18:30 del 28 novembre 2022, durante l'appello, alcuni detenuti hanno trascinato fuori Pang. Egli stava ancora gridando: "La Falun Dafa è buona!" e "Verità-Compassione-Tolleranza sono buone!", ma la sua voce era già molto debole. Il suo corpo era coperto di ferite e lividi. A quel punto, aveva iniziato uno sciopero della fame da sei giorni, ma le sue grida ci hanno sempre ispirato. Anche alcuni detenuti hanno cominciato a recitare le frasi: "La Falun Dafa è buona" e "Verità-Compassione-Tolleranza sono buone".

Secondo il detenuto Chen, incaricato di sorvegliarlo, la sera del 28 novembre le guardie, temendo che sempre più detenuti stessero diventando solidali con Pang, lo hanno colpito contemporaneamente con tre bastoni elettrici. Non si sono fermate finché il giovane non è stato sul punto di morire. Nonostante l'abbassamento della temperatura, le guardie lo hanno lasciato sulla sedia di ferro degli interrogatori con indosso solo abiti sottili, senza dargli alcuna coperta.

Verso le 2:00 del mattino del 2 dicembre Pang ha improvvisamente gridato nel cuore della notte. Nonostante indossasse un casco, l'ho sentito molto chiaramente. Dopo aver gridato più di 10 volte, c'è stato un silenzio totale.

Pang era morto. Per coprire il crimine, le guardie hanno ordinato ai detenuti di chiamare un'ambulanza, fingendo di stare ancora cercando di rianimarlo.

A mezzogiorno del 3 dicembre, la guardia che si era rifiutata di dare una coperta a Pang ha riunito tutti i detenuti, minacciandoli di non rivelare all'esterno come era morto. Da quel momento fino al marzo dell'anno scorso i detenuti che hanno torturato Pang hanno scritto molti documenti, cercando di coprire il crimine.

Tra le guardie responsabili della morte di Pang Xun ci sono: Yang Xilin (杨希林), un direttore di nome He (贺) e il direttore il cui nome è sconosciuto.

I detenuti che lo hanno torturato sono: Wei Xin (魏欣), Chen Ze (陈泽? - il secondo carattere del suo nome è sconosciuto), Chen Yuzhong (陈羽忠), Huang Dezhi (黄德智), Yang Ping (杨平), Hou Xueyang (侯学阳), Cai Ping (蔡平), Yang Cheng (杨诚) e Li Jiayi (李嘉义).

Articolo correlato:

Sichuan: Ex conduttore radiofonico di trent’anni picchiato a morte in prigione per la sua fede (foto esplicite)