(Minghui.org) Per celebrare la Festa di Metà Autunno, i praticanti della Falun Dafa della Danimarca si sono riuniti al Kings Park di Copenaghen per festeggiare, fare gli esercizi insieme e inviare i loro saluti al fondatore della pratica, il Maestro Li Hongzhi, e augurargli una felice Festa di Metà Autunno.

Un praticante ha affermato: “Praticando la Falun Dafa, la mia salute e il mio carattere sono migliorati, e sono diventato una persona migliore”.

Un altro ha continuato: “Grazie Maestro, per la Tua compassione e salvezza, coltiverò bene me stesso, farò le tre cose ogni giorno, e farò sapere alla gente quanto sia meravigliosa la Falun Dafa”.

I praticanti eseguono gli esercizi a Kings Park, a Copenaghen e augurano al Maestro una felice Festa di Metà Autunno

Coltivare mentre si traducono i libri della Falun Dafa

La maggior parte dei libri della Falun Dafa non sono ancora stati tradotti in lingua danese, solo lo Zhuan Falun e il Falun Gong sono disponibili. Per fare in modo che più persone in Danimarca possano comprendere meglio la Falun Dafa, diversi praticanti cinesi stanno partecipando al lavoro di traduzione.

Lisa ha spiegato: “Prima non capivo l'importanza della traduzione, perché la maggior parte dei danesi può leggere e capire l'inglese, e pensavo che il mio danese non fosse abbastanza buono. Il Maestro ci insegna a considerare prima gli altri, così abbiamo deciso di tradurre tutti i libri della Falun Dafa”.

Inizialmente, Lisa ha messo da parte una certa quantità di tempo ogni giorno per lavorare alla traduzione, ma la preparazione iniziale ha richiesto più tempo prima che fosse in grado di tradurre, e ha raccontato: “Ho modificato il mio tempo, ho organizzato un'intera giornata per fare la traduzione, ed è andata bene”.

Un'altra traduttrice, la signora Ping, ha un lavoro a tempo pieno e può tradurre solo la sera, a volte deve badare a suo nipote, quindi il suo tempo è limitato. Pensa che tradurre i libri della Falun Dafa sia molto significativo ed è onorata di avere questa opportunità. È determinata a organizzarsi, a perseverare e a compiere la missione.

La signora Ping ha ribadito: “Se abbiamo libri della Falun Dafa in danese, i danesi possono capirla meglio, questo li aiuta a ottenere la Fa, è anche un'opportunità per me di coltivare bene me stessa e migliorare la mia xinxing”.

Ha affermato: “Capisco di più la Fa quando traduco, devo leggerla più volte e fare riferimento anche alla traduzione in inglese. Durante il processo, anche il mio danese è migliorato, e ora mi sento più sicura”.

Grazie, Maestro, per la Tua protezione

La signora Ying aveva incontrato un praticante della Falun Dafa mentre aspettava un aereo in un aeroporto, circa 20 anni fa, che le aveva parlato della Falun Dafa e della persecuzione, e l’aveva aiutata a lasciare il PCC e le organizzazioni affiliate. Da allora ha iniziato a praticare la Falun Dafa.

Tutto era nuovo per lei quando è arrivata in Danimarca, ha dovuto superare un test sulla lingua danese, era sotto pressione per impararla e ha studiato con i DVD.

Si esercitava in danese con i DVD ogni giorno, ha anche praticato gli esercizi della Falun Dafa e letto lo Zhuan Falun ogni giorno, e ha raccontato: “Sentivo di essere molto intelligente, mentre andavo all'esame, ho recitato “Sulla Dafa” in treno e mi sono sentita calma. Alla fine ho superato l'esame”.

Un giorno ha chiesto ad un altro praticante di andarla a prendere per promuovere Shen Yun, ma la mattina era stanca e sentiva un nodulo sul collo, dove era stata precedentemente operata, e aveva deciso di non andare, il praticante le aveva telefonato e parlato con lei, dicendo: “Il Maestro sta purificando il tuo corpo, questa è un'opportunità per coltivare la xinxing. Pratica gli esercizi e guardati dentro per vedere la causa principale, è una cosa buona”.

La signora Ying si era calmata, ha letto la Fa e fatto ancora gli esercizi, ha rafforzato la sua fiducia nel Maestro e nella Fa, ha trovato i suoi attaccamenti, se ne è liberata, e poi ha raccontato: “È stato incredibile, il nodulo è scomparso il giorno dopo”.

L'aspettativa nasce dalla mente

Xiao Min ha dovuto contattare i membri del Parlamento (MP), molti le hanno ricordato che doveva contattare il portavoce degli affari esteri, ha provato a contattarlo in diversi modi, ma lui non ha risposto.

La sua mente le ha impedito di provare a contattarlo di nuovo, poi ha saputo che aveva scritto una dichiarazione di auguri per Shen Yun e che Epoch Times ne aveva parlato, così ha spiegato: “Mi sono vergognata di me stessa, il mio concetto di paura delle difficoltà mi ha trattenuto”.

Si è corretta e gli ha inviato un altro messaggio, e lui ha subito risposto, con questo messaggio: “Sono in ferie, ti prego di contattarmi al mio ritorno”. Si era resa conto che “l'aspettativa nasce dalla mente”. Quando ha corretto i suoi pensieri, la situazione si è capovolta e ha ringraziato il Maestro per averla aiutata.

L'importanza di coltivare se stessi

Yan Ni, cassiera in un grande supermercato, ha iniziato a praticare la Falun Dafa prima che iniziasse la persecuzione, il 20 luglio 1999.

Quando ha iniziato a perdere peso all'inizio del 2002, suo marito le aveva suggerito di rivolgersi a un medico, le era stato diagnosticato il diabete di tipo 1, e aveva iniziato a fare iniezioni di insulina. Prima riusciva a meditare con entrambe le gambe incrociate, ma dopo aver iniziato a prendere i farmaci, le rimaneva difficile anche solo incrociare una gamba.

Si è resa conto della sua mancanza e ha raccontato: “Ero troppo attaccata al cibo, mi piace cucinare e mangiare dolci, me li concedevo e non ero rigorosa nel coltivare me stessa”.

“Ho capito che questo [il diabete] era il karma di malattia e una prova per me, dovevo abbandonare il mio attaccamento al cibo, studiare la Fa, praticare gli esercizi e chiarire la verità alle persone ogni giorno. Ora faccio ciò che dovrei fare, credo nella Falun Dafa che può correggere qualsiasi stato anormale”.

Chi soffre di diabete di tipo 1 deve fare iniezioni di insulina per tutta la vita, ma Yan Ni ha esaminato ogni suo pensiero e azione, si è guardata dentro per vedere se doveva lasciare andare qualche attaccamento e si è corretta. Si è esercitata di più con gli esercizi, gradualmente è riuscita a fare la meditazione con entrambe le gambe incrociate, e a stare seduta più a lungo.

Il suo peso si è stabilizzato, è stata in grado di lavorare a tempo pieno, e ha smesso di prendere l'insulina.

Yan Ni ha affermato: “Sono molto grata al Maestro per aver sciolto questo grande karma per me. Ringrazio il Maestro per la sua compassione e la sua salvezza dal profondo del mio cuore”.