Fujian: Madre ottantenne muore nel 2015 per il duro colpo subito nel vedere i figli perseguitati (traduzione di un caso di morte passato)

(Minghui.org) Nota del redattore: questo articolo fa parte di una serie di casi di morte pubblicati tempo fa dal sito cinese e tradotti solo recentemente dal sito italiano.

Nome: Zhou LianyingNome in cinese: 周莲英Genere: FemminaEtà: 80Città: Yong'anProvincia: FujianOccupazione:Data di morte: 25 aprile 2015Data dell'arresto più recente:Luogo di detenzione più recente:

Da quando il regime comunista cinese ha iniziato a perseguitare il Falun Gong nel 1999, la signora Zhou Lianying e i suoi due figli, della città di Fuzhou nella provincia del Fujian, hanno vissuto nel terrore poiché erano tutti praticanti di questa disciplina spirituale.

Il figlio della signora Zhou, Zhuo Fusheng, ha scontato una pena ai lavori forzati di un anno e mezzo dopo il suo arresto alla fine del 1999. La moglie è stata costretta a divorziare e le è stata data la custodia esclusiva della figlia. Da allora lui non ha più rivisto la figlia.

Il signor Zhuo Fusheng è stato nuovamente arrestato il 1° novembre 2002 e condannato a un'altra pena detentiva di due anni e due mesi. Dopo un altro arresto il 19 gennaio 2011, è stato condannato a sei anni di prigione, dov’è stato selvaggiamente picchiato e una volta appeso per sei ore di fila l'8 ottobre 2014. Un suo occhio è stato accecato a causa delle torture. Dopo essere stato rilasciato nel gennaio 2017, è gradualmente diventato cieco dall'altro occhio. Nonostante le sue condizioni di salute, la polizia ha installato cinque telecamere di sorveglianza fuori da casa sua per monitorarlo. Una telecamera era rivolta al suo balcone, una seconda era rivolta alla porta d'ingresso, una terza monitorava il corridoio che conduceva agli ascensori e le restanti due telecamere erano posizionate vicino alle scale su entrambi i lati del suo condominio.

Anche la figlia di Zhou, Zhuo Xiuyun, è stata ripetutamente presa di mira per aver praticato il Falun Gong. Ha scontato quattro condanne in carcere negli ultimi vent’anni e oltre, tra cui tre anni tra il 12 ottobre 2000 e il 12 ottobre 2003, sei anni tra il 3 giugno 2004 e il 3 giugno 2010, tre anni e mezzo tra il 16 dicembre 2011 e il 16 giugno 2015 e cinque anni tra il 28 dicembre 2015 e il 28 dicembre 2020. Suo marito ha divorziato da lei mentre stava scontando la sua prima condanna in carcere.

Mentre i suoi figli erano detenuti, Zhou si recava frequentemente alla stazione di polizia per chiederne il rilascio. Non volendo più che lei andasse lì, la polizia ha costretto il figlio maggiore a riportarla nella sua città natale, Yong'an, nella stessa provincia. Lì, era costretta a vivere sola e per questo fatto incontrava molte difficoltà.

Nel giugno 2014 è riuscita a recarsi da Yong'an a Fuzhou per far visita al figlio e alla figlia detenuti, ma le prigioni le hanno negato le visite ed è stata perfino detenuta lei stessa per un giorno.

Il 16 luglio 2014 Zhou si è recata in prigione per rivedere la figlia, ma gli agenti l'hanno nuovamente arrestata e tenuta nella stazione di polizia per diverse ore. Anche il denaro che aveva depositato per la figlia le è stato restituito, senza che quest'ultima ne venisse messa al corrente.

Zhou ha subito un duro colpo dopo aver saputo del brutale pestaggio subito da suo figlio nell'ottobre 2014, che gli ha causato la perdita della vista dall'occhio sinistro. Si è ammalata gravemente nel marzo 2015 ed è morta il 25 aprile 2015, senza aver rivisto i suoi figli per l'ultima volta.