Liaoning: Uomo muore nel 2012 dopo ripetuti arresti e torture (traduzione di un caso di morte passato)

(Minghui.org) Nota del redattore: questo articolo fa parte di una serie di casi di morte tradotti tempo fa dal sito cinese e solo recentemente dal sito italiano.

Nome: Shi LongNome cinese: 石龙Sesso: UomoEtà: 43 anniCittà: DalianProvincia: LiaoningOccupazione: N/DData della morte: 15/10/2012Data dell'ultimo arresto: N/ALuogo di detenzione più recente: N/D

Il 15 ottobre 2012 Shi Long, della città di Dalian nella provincia del Liaoning, è deceduto.

Shi Long e suo figlio

Poco dopo l'inizio della persecuzione nel 1999 l'uomo si è recato a Pechino per presentare un appello ed è stato arrestato. Dopo essere riuscito a fuggire dalla custodia, la polizia ha arrestato la moglie e il figlio. Non volendo che la sua famiglia venisse coinvolta, il signor Shi si è costituito. Nel 2000, quando i suoi familiari gli hanno fatto visita nel centro di detenzione, Long era sfigurato a causa delle torture.

Il 27 settembre 2002 è stato nuovamente arrestato e trattenuto per 15 giorni nel Centro di detenzione di Yaojia. L'agente di polizia Zhou Xiaofeng ha estorto 1.000 yuan (circa 140 euro) ai suoi familiari.

Per il decennio successivo, la polizia ha trattato Long come un obiettivo chiave della persecuzione e lo ha arrestato frequentemente, spesso sottoponendolo ad una detenzione di due settimane.

Una volta il signor Shi ha perso conoscenza, dopo essere stato picchiato, ed è stato lasciato sul pavimento di cemento per tutta la notte. Un'altra volta è stato rilasciato dopo alcuni mesi di detenzione. L'uomo era emaciato e le sue mani tremavano involontariamente.

Il 15 ottobre 2012 Shi Long è deceduto, a causa delle continue detenzioni e torture.