Hubei: Donna di 52 anni muore nell'agosto del 2003 (traduzione di un caso di morte passato)

(Minghui.org) Nota del redattore: questo articolo fa parte di una serie di casi di morte pubblicati tempo fa dal sito cinese e tradotti solo recentemente dal sito italiano.

Nome: Fan YueqinNome cinese: 范月琴Genere: FemminaEtà: 52anniCittà: XishuiProvincia: HubeiOccupazione: SconosciutaData di morte: Inizio agosto 2003Data dell'arresto più recente: SconosciutaLuogo di detenzione più recente: Sconosciuto

La signora Fan Yueqin, della contea di Xishui, nella provincia dell’Hubei, si è recata a Pechino per fare appello in favore del Falun Gong nel marzo 2002 ed è stata arrestata. La stazione di polizia di Guankou l'ha rintracciata e riportata nell'Hubei, dove è stata trattenuta presso il primo Centro di detenzione della contea di Xishui per un periodo di tempo sconosciuto.

Mentre si stava nuovamente recando a Pechino all'inizio del 2003, è stata intercettata in viaggio. É stata brutalmente torturata in un centro di detenzione e costretta a pagare 5.000 yuan (circa 660 euro). Quando è stata rilasciata, era solo pelle e ossa e appariva stordita e confusa. É morta all'inizio di agosto 2003.