(Minghui.org) Salve Maestro! Salve amici praticanti!
Quando ho iniziato a scrivere questo articolo, mi sono reso conto che per molti anni mi sono opposto alla persecuzione usando la legge.
Sono stato scelto per lavorare in un ufficio grazie alle mie buone capacità di scrittura. Successivamente sono stato promosso segretario del Comitato della Lega della Gioventù del Partito Comunista Cinese (PCC). Sono sempre stato bravo a esprimermi e studiare legge ha migliorato il mio pensiero critico e le mie capacità di espressione orale e scritta. I miei colleghi sapevano che ero bravo a comunicare ed erano ottimisti riguardo al mio futuro. Anch'io la pensavo così.
Avevo saputo che Li, un collega dell'Ufficio del Lavoro e dell'Occupazione, stava leggendo lo Zhuan Falun, un libro che aiutava le persone a raggiungere la buddità. A causa di decenni di lavaggio del cervello da parte del PCC e della mia posizione sul posto di lavoro, pensavo che fosse una superstizione. Così ho deciso di convincerlo a smettere. Gli ho chiesto informazioni sulla Falun Dafa e si è rifiutato di darmi la sua copia dello Zhuan Falun perché lo leggeva ogni giorno. In seguito ha stampato 9 pagine del libro sul computer e me le ha date: “Fammi sapere se sei interessato ad acquistarne una copia dopo averlo letto”, mi ha detto.
Dopo aver letto ciò che aveva stampato durante la pausa pranzo, non pensavo più che la Falun Dafa fosse “superstiziosa”. Ero pienamente convinto degli insegnamenti apparentemente semplici ma profondi della Falun Dafa e così ho chiesto a Li di comprarmi una copia dello Zhuan Falun.
Imparare il diritto
Fin da bambino mi sono sempre interessato alle discussioni e al ragionamento. Dopo le scuole medie, mi sono iscritto a un buon liceo che si concentrava sulle arti liberali. Successivamente ho studiato scienze all'università e ho ottenuto ottimi voti, ma sentivo che mi mancava qualcosa.
Alla fine ho capito che non ero soddisfatto della mia carriera e che avevo altri sogni, come quello di diventare avvocato. Così mi sono iscritto all'ufficio giudiziario locale, ho comprato dei libri e ho iniziato a studiare giurisprudenza. Per ottenere la laurea in giurisprudenza è necessario superare 14 materie. Ne ho sostenute due alla volta e ne ho superate 8 prima di laurearmi. Dopo la laurea ho iniziato a lavorare e poi mi sono sposato. Così il sogno dei miei anni universitari è svanito.
Sebbene non avessi conseguito la laurea in giurisprudenza, avevo studiato le materie fondamentali, tra cui diritto penale, diritto civile, storia del diritto, lingua avanzata e logica. Avevo familiarità con le disposizioni di legge e, quando prendevo decisioni, tendevo a ragionare dal punto di vista giuridico.
Opporsi alla persecuzione ricorrendo alla legge
Nel 2008 diversi praticanti della mia zona sono stati arrestati e, per la prima volta, abbiamo assunto degli avvocati per difenderli. Durante questo processo, ho imparato che la legge e la giustizia non erano così rispettate come pensavo; avevo sentito parlare di giustizia procedurale e di esclusione delle prove illegali.
Coloro che perseguitano i praticanti nel sistema giudiziario quando si trovano di fronte a un avvocato o a qualcuno che conosce la legge, specialmente se questa persona è integra, provano una certa paura. Così ho iniziato a fare riferimento alla legge quando parlavo con qualcuno della persecuzione o quando la denunciavo.
Quando si avvicinava una delle “date sensibili” del PCC, il direttore dell'azienda mi chiedeva di rimanere a casa dopo il lavoro e di non uscire. “Al lavoro devo seguire la politica e il codice di condotta; dopo il lavoro devo solo seguire la legge”, gli ho spiegato. Lui ha capito e ha detto che dopo il lavoro non aveva alcuna autorità su di me.
Intorno al periodo dei Giochi Olimpici di Pechino del 2008, i funzionari del mio posto di lavoro sospettavano che avessi parlato ad altri della Dafa online. Così mi hanno trattenuto nell'ufficio della sicurezza dell'azienda e mi hanno portato via il computer. I funzionari dell'azienda, gli agenti dell'Ufficio 610 e alcune altre persone mi hanno minacciato a turno, cercando di costringermi a rinunciare al mio credo. Ho ragionato con loro, uno per uno, e ho raccontato i fatti sulla Dafa.
A mezzanotte è arrivato un uomo alto con il viso scuro, ma non mi ha detto chi fosse. Dopo avermi ascoltato attentamente per molto tempo, si è alzato e ha detto: “Ora me ne vado. Chiunque venga qui, dica a quella persona quello che ha detto a me”. Tra le guardie che mi sorvegliavano, Liu ha accettato di lasciare l'organizzazione del PCC e ha deciso di cercare un altro lavoro invece di lavorare come agente di polizia. Xu ha detto che aveva dei dubbi sull'incarico di sorvegliarmi perché sentiva che avrebbe dovuto proteggermi.
Alle 14:30 del giorno successivo, ho detto a Xu e a un'altra guardia: “Sono stato convocato qui ieri alle 15:00 e tra mezz'ora saranno trascorse 24 ore, il limite legale. Se nei prossimi 30 minuti non riuscirete a dimostrare che ho infranto alcuna legge, vi denuncerò”. Xu è uscito immediatamente e ha chiamato un ufficiale superiore dicendo: “Cosa devo fare? Lui conosce la legge e non possiamo continuare a trattenerlo”. Sono stato rilasciato 10 minuti dopo. Il responsabile dell'ufficio di sicurezza mi ha restituito il computer.
Dopo essere tornato da un viaggio di lavoro alla fine del 2008, mi è stato detto di trasferirmi dall'unità di produzione a un'altra unità. Prima di allora ero stato rimosso dalla carica di segretario del Comitato della Lega della Gioventù. Mi sono presentato all'unità e mi è stato detto che il mio stipendio era diminuito di un livello. Ho verificato con l'Ufficio del Lavoro e dell'Occupazione e mi hanno confermato che lo stipendio nell'unità di produzione era più alto.
Ho ringraziato il membro dello staff e sono andato nell'ufficio del direttore dell'azienda. Quando gli ho chiesto se avevo fatto qualcosa di sbagliato, mi ha risposto di no e che mi aveva trasferito in un'altra unità per via delle mie competenze. “So che hai del potenziale, ma non posso promuoverti a causa delle politiche relative alla Falun Dafa”, mi ha spiegato.
“Posso dare un'occhiata alla politica?”, ho chiesto.
“No”, ha risposto scuotendo la testa. " Anche se ci fosse, non potrei mostrartela".
“Anche per piccole cose come un evento per piantare alberi ci sono politiche scritte dai funzionari superiori. Come può una decisione così importante in materia di risorse umane non avere una politica scritta? Non possiamo semplicemente prendere in giro le persone. Giusto?”, ho continuato.
“Il PCC gioca sempre con le persone”, ha risposto impotente.
Più tardi ho saputo che il direttore dell'azienda aveva informato l'Ufficio del Lavoro e dell'Occupazione di aumentare il mio stipendio di un livello.
Un giorno dell'autunno 2009, il direttore Miao mi ha invitato a cena. L'ho ringraziato e gli ho detto che non avevo tempo. Quella sera mi ha chiamato e mi ha chiesto di tornare al lavoro. Appena arrivato, ho capito che, poiché avevo distribuito del materiale sulla Falun Dafa, l'ufficio di sicurezza mi aveva segnalato ai funzionari. Quando ho visto che c'era anche un altro funzionario, Chen, ho deciso di parlare con loro della Falun Dafa.
“Forse avete sentito che pratico la Falun Dafa e siete curiosi di saperne di più. Oggi posso dirvi qualcosa in più”, ho detto. Ho parlato delle mie esperienze nella pratica della Falun Dafa, dei benefici per la mente e il corpo, di come il PCC perseguita persone innocenti e di quanto sia assurda questa repressione.
Era quasi mezzanotte. “Voi due mi conoscete bene e siamo anche buoni amici. Probabilmente avete sentito dire che ‘il bene è ricompensato con il bene e il male riceve il male’”, ho detto indicando l’orologio appeso al muro. “Tra mezz’ora sarà domani e voi avrete commesso il reato di detenzione illegale. Non mi interessa il tempo, ma non voglio che vi mettiate nei guai”. Così mi hanno mandato a casa.
Il giorno seguente, un altro funzionario di nome Ma mi ha convocato in un ufficio insieme a Miao, Chen e altri e mi ha chiesto se potevo fare gli straordinari durante il fine settimana. Ho scosso la testa e ho risposto che dovevo andare a trovare i miei genitori. Lei ha detto che avrebbe potuto mandare qualcuno a trovare i miei genitori al posto mio. «I miei genitori vogliono vedere me, non qualcun altro», ho smesso di sorridere e ho continuato con tono serio. “Inoltre, in qualità di funzionario dell'azienda, non ha l'autorità di trattenere illegalmente i dipendenti”. Non sapeva cosa fare e mi ha lasciato andare. Ma quando ho fatto visita ai miei genitori quel fine settimana, mi hanno seguito con un'auto aziendale per tutto il tempo.
Nel 2010, il manager Zhou mi ha chiesto di lavorare durante il fine settimana. Gli ho domandato il motivo, dato che tutti gli incarichi erano stati completati. “È una mia decisione. Inoltre, guadagnerai gli straordinari”, ha risposto. Rendendomi conto che si trattava di una forma di detenzione illegale, gli ho detto seriamente: “Secondo il diritto del lavoro, gli straordinari danno diritto a una retribuzione aggiuntiva e richiedono anche il mio consenso. Mi dispiace, non sono disponibile”. Poi me ne sono andato.
Quella sera, ho visto un veicolo aziendale davanti al condominio in cui vivevo, di fronte all'ingresso dell'edificio. Ho preso della frutta e sono andato alla macchina. Un po' imbarazzati, questi colleghi hanno detto che erano stati incaricati di stare lì. Ho dato loro la frutta e ho detto: “Non sono arrabbiato con voi. Ma avete violato la legge. Quello che state facendo va oltre le vostre mansioni lavorative”. Mi hanno detto che l'ordine era venuto da Wang, un segretario del PCC appena arrivato.
Avevo sentito dire che Wang era un funzionario del PCC da molti anni e che la gente lo temeva. Il giorno seguente sono andato nel suo ufficio e mi sono presentato. “In qualità di dirigente di un'azienda, ci si aspetta che dia il buon esempio nel rispettare la legge”, gli ho spiegato. “Se un funzionario incarica altri di sorvegliare un dipendente dopo il lavoro, è illegale. Se per farlo viene utilizzato un veicolo aziendale, si tratta di un'altra violazione che costituisce un abuso delle risorse aziendali”. Non si è arrabbiato. Ha sospirato e ha detto: “Lo so. Tra sei mesi andrò in pensione. Non ho scelta. Oppure puoi farmi causa...”.
Quando in seguito ho incontrato un avvocato che difendeva i praticanti detenuti, gli ho raccontato queste storie. L'avvocato ha detto che avevo fatto la cosa giusta.
Difendermi
Nel 2014, la polizia ha trovato nella mia abitazione alcune banconote con delle scritte relative alla Falun Dafa e mi ha trattenuto in un centro di detenzione. Quando un funzionario dell'azienda mi ha chiesto di rinunciare al mio credo, ho risposto che la Falun Dafa è buona e che l'elenco delle sette del Ministero della Pubblica Sicurezza non include la Falun Dafa. Il funzionario ha rinunciato e se n'è andato.
Durante gli interrogatori nel centro di detenzione, ho sempre chiesto: “Che crimine ho commesso? La vostra domanda è relativa a questo caso? Se no, non risponderò”. Questa risposta ha fermato la maggior parte delle loro domande. Vedendo che non riuscivano a ottenere nulla da me, è arrivato un vicedirettore del dipartimento di polizia. Ho chiesto con nonchalance: "Pensavo che questo caso fosse gestito da un altro vicedirettore. Perché non è qui?“ Già infastidito dalle mie risposte, il precedente vicedirettore ha risposto con rabbia: ”La tua domanda non è pertinente a questo caso, quindi non risponderò". Tutti hanno riso. In seguito ho saputo che l'altro vicedirettore aveva smesso di partecipare alla persecuzione grazie agli sforzi dei praticanti per chiarire la verità.
Il lavoro forzato nel centro di detenzione è comune. Il lavoro consisteva nel fabbricare cotton fioc e gonfiare palloncini. Sapevo che era illegale e non ho partecipato. Un detenuto mi ha detto che potevo stare con loro e chiacchierare. Così mi è venuta un'idea. Mentre producevo i cotton fioc, ho scritto sul bastoncino: “La Falun Dafa è buona”. Le parole erano piccole e chiare. I detenuti hanno applaudito e hanno iniziato a fare lo stesso.
Un giorno è arrivata una guardia e ha gridato: “C'è qualche praticante della Falun Dafa qui?”
“Che succede?”, ho chiesto.
“Hai una penna?”, mi ha chiesto.
“Sì”, ho risposto.
“Per favore, smetti di scrivere quelle parole. Il capo è arrabbiato”, ha detto.
“Noi non siamo lavoratori che guadagnano soldi”, ho risposto. “È illegale costringere i detenuti a lavorare. Tu ci guadagni. Quindi sono loro i tuoi capi, non viceversa", ho risposto.
Ho alzato lo sguardo e ho visto che la guardia se n'era andata.
Prima dell'udienza, mia moglie mi ha scritto dicendomi che non era facile assumere un avvocato per difendermi e mi ha suggerito di farlo da solo. Ho pensato la stessa cosa e ho iniziato a scrivere la mia dichiarazione di difesa, rispondendo punto per punto. L'atto d'accusa diceva che avevo usato organizzazioni settarie per minare l'applicazione della legge. Ma i valori fondamentali della Falun Dafa sono Verità-Compassione-Tolleranza e non ha membri. Non è una setta. Inoltre, come privato cittadino, non ho il potere di minare l'applicazione della legge. Se qualcuno crede che io l'abbia fatto, quella persona deve specificare quale legge è stata minata e in che misura.
Il giorno dell'udienza, mi sono presentato con la mia dichiarazione di difesa. La guardia ha detto di no. “Se mi privi del mio diritto alla difesa, andrò lì”, ho risposto. Non ha avuto altra scelta che lasciarmi andare.
Non avevo familiarità con la procedura, ma sapevo che dovevo pensarci due volte prima di rispondere alle loro domande.
“Da dove proviene il denaro [con i messaggi stampati]?”, ha chiesto il pubblico ministero.
“Ho un lavoro e ho guadagnato quei soldi”, ho risposto.
“A cosa servono quei soldi?”, ha domandato.
“I soldi sono soldi. Li uso come fanno tutte le altre persone”, ho risposto.
Lei si è arrabbiata e ha detto: “La prego di rispondere direttamente”.
“Ho già risposto direttamente”, ho detto.
Mentre leggevo la dichiarazione della difesa, sentivo che ogni parola era potente e ogni frase veniva dal mio cuore. Mi sembrava che l'intero universo mi stesse ascoltando. Quando il giudice mi ha detto di sedermi, ho risposto: “Preferisco stare in piedi perché sono un querelante, non un imputato”. Ho detto che avrei citato in giudizio Jiang Zemin, l'ex leader del PCC che ha dato inizio alla persecuzione della Falun Dafa.
Dopo aver ricevuto il verdetto, ho scritto un ricorso in appello. Quando il pubblico ministero si è rifiutato di accettarlo, gli ho fatto notare che non accettare il ricorso era un atto illecito, quindi lo ha fatto.
Prima di lasciare il centro di detenzione, un altro pubblico ministero mi ha chiesto cosa ne pensassi.
“Anche condannarmi a un giorno è sbagliato”, ho risposto.
“Ma è già successo”, ha detto.
“Dipende dal tribunale. Ero e sono innocente”, ho risposto.
“Sappiamo che sei innocente. Ma non abbiamo scelta. Tuttavia, non volevamo condannarti a una pena lunga come avevano detto i funzionari superiori. Ecco perché il tuo caso si è trascinato così a lungo”, ha aggiunto.
Mi sono commosso e ho risposto: “Lei è il primo funzionario che mi ha detto che la Falun Dafa è innocente. Potrebbe dirmi il suo nome?” Pensavo che avrebbe esitato, invece mi ha detto subito il suo nome. So che era vero perché l'avevo già sentito prima. Tutti i detenuti nella cella erano commossi.
Dopo essere entrato in prigione, sono stato condotto in una sala conferenze con oltre 20 agenti. Tutti erano seduti tranne me.
“Perché sei qui?”, mi ha chiesto qualcuno.
“Falun Dafa”, ho risposto.
“Che peccato!” sospirò un agente calvo. “Avresti potuto avere un grande futuro. Ti dispiace per i tuoi genitori?”
“Sono un buon dipendente, un buon figlio, un buon marito e un buon padre. Tutti sanno che sono innocente”, ho risposto.
In seguito ho saputo che era il vice responsabile dell'ufficio educativo incaricato di perseguitare i praticanti.
Poi ho iniziato a raccontargli cosa era successo sul posto di lavoro e nel centro di detenzione. Prima che finissi, l'ufficiale calvo mi ha interrotto e mi ha domandato: “Hai detto che non è colpa tua. Allora di chi è la colpa?”
“Del PCC”, ho risposto a bassa voce, evitando il suo sguardo per paura.
“Chi?”, ha esclamato ad alta voce.
“Il PCC!”, ho detto sedendomi e guardandolo seriamente negli occhi. Pensavo che mi avrebbero picchiato. Ma lui non ha fatto nulla, anzi sembrava un palloncino sgonfio.
Mi sono rifiutato di lavorare in prigione e di seguire le regole del carcere. Ho cercato di chiacchierare con i detenuti. Col tempo, mi sono reso conto che gli altri mi evitavano. Ho chiesto perché. Qualcuno mi ha confidato che era stato un agente di nome Gao a dirglielo.
Il giorno seguente ho salutato Gao. Mi ha chiesto cosa fosse successo. “È contro la legge parlare con gli altri?” gli ho domandato.
“Certo che no”, ha risposto.
“Allora perché hai detto agli altri di smettere di parlarmi?” ho proseguito. “Se ho fatto qualcosa di sbagliato, per favore dimmelo così posso correggermi”.
Era un po' spaventato e diceva di non averlo fatto.
Gli ho chiesto: “Hai un minuto per parlare del diritto?".
“No, no. Qui non parliamo di diritto”, mi ha risposto allontanandosi rapidamente.
(Continua)
Copyright © 2025 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
