(Minghui.org)
Nome: Chen QiulanNome cinese: 陈秋兰Sesso: FemminaEtà: 47 anniCittà: DaqingProvincia: HeilongjiangOccupazione: Operaia in un giacimento petroliferoData di morte: 14 agosto 2001Data dell'ultimo arresto: Luglio 2001Luogo di detenzione più recente: Centro di detenzione della città di Daqing
Il sito Minghui in passato aveva riportato la notizia della morte di Chen Qiulan, residente nella città di Daqing nella provincia dell'Heilongjiang. Era stata arrestata nel luglio 2001 mentre distribuiva materiale informativo sul Falun Gong. La polizia l'aveva rinchiusa nel Centro di detenzione della città di Daqing, dove è deceduta il 14 agosto 2001, all'età di 47 anni.
Un'altra praticante del Falun Gong, Mei (pseudonimo), ha scritto di recente al sito Minghui e ha raccontato che nel 2001 anche lei era stata reclusa nello stesso centro di detenzione e che sapeva che c'era una praticante del Falun Gong che era stata nutrita a forza e che era morta poche ore dopo. All'epoca Mei non conosceva Chen. Recentemente si è ritrovata a leggere il precedente articolo sulla sua morte (si veda l’articolo correlato) e ha improvvisamente capito che era la praticante che conosceva, poiché era morta a causa dell'alimentazione forzata nel 2001.
Il racconto di Mei
A fine luglio 2001 sono stata portata nel Centro di detenzione della città di Daqing. Ho saputo che anche altre 20 praticanti del Falun Gong erano detenute lì, compresa Chen. All'epoca non la conoscevo e non sapevo che fosse nella cella accanto alla mia. Nell'agosto 2001 io e lei, insieme ad altre praticanti, abbiamo iniziato uno sciopero della fame. Le guardie ci nutrivano a forza ogni giorno.
Il 14 agosto 2001 sono stata portata nell'atrio per l'alimentazione forzata. Tre detenuti maschi mi hanno spinta su un letto. Ho lottato per alzarmi. Una guardia donna di nome Han mi ha insultata e mi ha tirato i capelli. Le guardie maschili mi hanno pizzicato il naso e mi hanno bloccato le gambe, poi mi hanno inserito un tubo di alimentazione nella narice e ho rischiato di soffocare. Continuavo a vomitare e provavo un dolore atroce.
Dopo che hanno finito, mi sono alzata e, camminando verso la mia cella, ho visto alcune altre praticanti che venivano alimentate a forza. nelle loro celle.
Non molto tempo dopo che sono tornata nella mia cella, circa alle ore 9.00 del mattino, ho sentito dei rumori nella cella accanto alla mia. Qualcuno ha suonato il campanello per riferire alle guardie che una praticante (ora so che era Chen) continuava a tossire e ad agitarsi. Una guardia donna è entrata, ma se n’é andata subito dopo. Circa un'ora dopo le detenute della cella accanto hanno suonato di nuovo il campanello. Un'altra guardia, di nome Hu, è arrivata e ha detto: “Ignoratela. Si riprenderà presto”. Hu sembrava insinuare che Chen stesse fingendo.
Verso mezzogiorno le detenute hanno suonato di nuovo il campanello. Una voce maschile ha risposto al citofono dicendo: “Che succede?”. Poi il silenzio.
Nel pomeriggio le detenute hanno riferito che Chen si agitava in modo incontrollabile. La guardia Hu ha detto al citofono di pizzicarle la tempia. Circa alle ore 15.00 le detenute hanno riferito che Chen era in stato di shock. Hu ha nuovamente ordinato alle detenute di pizzicarle la tempia, ma loro hanno risposto che era inutile.
Verso l'ora di cena, le detenute hanno riferito che Chen era andata in shock più volte e si trovava in condizioni critiche. Nessuna guardia si è presentata. Verso le ore 20.00 ho sentito le detenute in stato di panico che suonavano in continuazione il campanello, dicendo che stava morendo. Dopo un po' è arrivata una guardia donna. Non sono riuscita a sentire quello che ha detto perché c'era molto rumore nella cella accanto. Dopo circa 15 minuti, ha ordinato alle detenute di portare via Chen. Dopo che le detenute sono tornate nella cella successiva, non ho più sentito alcun rumore. Ho pensato che Chen fosse malata e che fosse stata portata via.
Intorno alle ore 10.00 del giorno successivo, il direttore del centro di detenzione, Zhang, è venuto nella mia cella e mi ha ordinato di interrompere lo sciopero della fame. Mi sono rifiutata di obbedire e mi ha minacciata, dicendomi che la mia morte sarebbe stata vana se non fossi riuscita a sopravvivere allo sciopero della fame. La guardia Hu è arrivata prima dell'ora di pranzo e mi ha ordinato di mangiare. Ho continuato a rifiutare.
Due giorni dopo, una detenuta della cella accanto è venuta a chiacchierare con una detenuta della mia cella e ha detto: “Chen nella mia cella ha fatto lo sciopero della fame. Dopo l'alimentazione forzata, quel giorno, continuava a tossire e a contorcersi ed è andata più volte in shock. Le guardie l'hanno ignorata, anche se abbiamo denunciato il fatto più volte. Quella notte è morta e le guardie ci hanno chiesto di portarla fuori”. La detenuta nella mia cella ha risposto: “Ho capito che era morta quando ho sentito rumore provenire dalla sua cella, siccome le guardie non permettono a nessuno di lasciare la propria cella di notte”.
All'epoca Qi Hong era il medico del centro di detenzione responsabile dell'alimentazione forzata. Bai era un altro direttore coinvolto nella sorveglianza della persecuzione dei praticanti del Falun Gong.
Anche molte altre praticanti in un momento o nell'altro, nel corso degli anni, hanno subito la brutale alimentazione forzata e altre forme di abuso durante la reclusione nel Centro di detenzione della città di Daqing. Alcune sono state torturate a morte mentre erano ancora in custodia, mentre altre sono decedute dopo essere state rilasciate. Ci sono state anche altre che sono sopravvissute alle brutali torture, ma hanno riportato danni fisici e psicologici di lunga durata.
Almeno altre cinque donne sono morte nello stesso centro di detenzione
Li Baoshui è morta nel Centro di detenzione della città di Daqing quattro giorni dopo il suo arresto, il 22 luglio 1999.
Il 15 gennaio 2002 Wang Shuqin è stata portata nel Centro di detenzione della città di Daqing. Ha iniziato uno sciopero della fame di 28 giorni ed è stata rilasciata in condizioni critiche. La polizia l'ha arrestata di nuovo il 24 luglio 2002 e rinchiusa nello stesso centro di detenzione. Ha iniziato di nuovo uno sciopero della fame ed è stata brutalmente nutrita a forza. È morta il 21 settembre 2002 (festa di metà autunno). Aveva 63 anni.
Lyu Xiuyun il 22 gennaio 2002 è stata alimentata a forza nel Centro di detenzione della città di Daqing ed è entrata in condizioni critiche. È morta in ospedale il 7 marzo 2002.
Yang Yuhua Il 17 aprile 2005 è stata arrestata e il 12 maggio dello stesso anno è morta nel Centro di detenzione della città di Daqing.
Jiang Pai è stata arrestata il 26 aprile 2007 e brutalmente torturata nel Centro di detenzione della città di Daqing. Ha riportato gravi lesioni interne e ha avuto difficoltà a parlare e a mangiare. Le guardie continuavano a nutrirla a forza ogni giorno. Di conseguenza, vomitava sangue ed era diventata incontinente; a un certo punto ha persino perso i sensi. Il 26 giugno 2007 è stata portata in ospedale e il giorno dopo è entrata in coma. Le guardie si sono comunque rifiutate di toglierle dai piedi le catene che pesavano 10 chilogrammi. I suoi familiari hanno chiestio per lei la libertà condizionata per motivi di salute, ma le è stara negata. É morta due giorni dopo, all'età di 34 anni.
Almeno quattro praticanti decedute dopo essere state rilasciate
Hua Haiyu è morta il 5 maggio 2003, cinque mesi dopo essere stata rilasciata dal Centro di detenzione della città di Daqing.
Jin Shulian è morta il 13 agosto 2003, all'età di 43 anni, un anno dopo essere stata rilasciata dal Centro di detenzione della città di Daqing nell'agosto 2002.
Li Yuanguang è morta il 4 marzo 2004, all'età di 34 anni. È stata arrestata il 24 aprile 2002 e torturata brutalmente nel Centro di detenzione della città di Daqing. Le sono stati imposti due anni di lavori forzati, ma poi è stata rilasciata perché si è ammalata gravemente. La polizia ha continuato a perseguitarla nella sua abitazione. Non è mai riuscita a riprendersi ed è morta nel 2004.
A tarda notte del 18 dicembre 2002,Xiong Xianqing è stata arrestata. I quattro agenti responsabili dell'arresto l'hanno strattonata nel letto e non le hanno permesso di mettersi le scarpe. Alla stazione di polizia l'hanno presa a calci e le hanno rotto due dita dei piedi. Quella sera l'hanno mandata al Centro di detenzione della città di Daqing. Ha iniziato uno sciopero della fame e il terzo giorno è stata nutrita a forza. A un certo punto ha smesso di respirare ed è stata portata in un luogo dove le hanno fatto delle iniezioni. In seguito, dopo che è stata riportata al centro di detenzione, si sentiva confusa, ma ha continuato il suo sciopero della fame. Pur essendo stata rilasciata 13 giorni dopo, ha subito danni alla salute di lunga durata. È morta nel 2019, all'età di 83 anni.
Almeno otto praticanti gravemente ferite
Wang Jingcui, di 82 anni, che attualmente sta scontando una terza pena detentiva, nel corso degli anni è stata reclusa nella Prigione della città di Daqing per sei volte. Per due volte ha iniziato uno sciopero della fame ed è stata brutalmente nutrita a forza. Durante una sessione di alimentazione forzata, le sono stati strappati entrambi gli incisivi.
Tang Zengye, di 58 anni, dopo aver scontato una pena detentiva di due anni e mezzo nel gennaio scorso, è stata brutalmente torturata nel Centro di detenzione della città di Daqing. È stata alimentata a forza più volte e ha vomitato sangue. Un medico del centro di detenzione, di nome Sun, l'ha schiaffeggiata e colpita con delle forbici chirurgiche. Una detenuta ha usato una ciotola di metallo per colpirla alla testa e la donna ha vomitato sangue. L'alimentazione forzata a lungo termine le ha provocato il singhiozzo, una condizione che persiste tuttora.
Cheng Qiaoyun, di 66 anni che sta scontando una pena detentiva di otto anni, è stata reclusa nel 2001 nel Centro di detenzione della città di Daqing. Ha iniziato uno sciopero della fame ed è stata nutrita a forza: da una volta ogni due giorni sono passati a una volta al giorno e poi a due volte al giorno. È stata rilasciata il 26° giorno, quando era in punto di morte.
Dai Mingrong, di 64 anni, ha scontato una pena detentiva di 10 mesi presso il Centro di detenzione della città di Daqing. Il 17 settembre 2023, quando è stata rilasciata, per i suoi familiari non era più la stessa donna che conoscevano. Hanno notato che era denutrita, si muoveva in modo incontrollabile e sembrava in preda al panico. Hanno appreso che qualcuno, mentre era detenuta, aveva aggiunto al suo cibo una sostanza sconosciuta. Sospettano che fosse stata drogata, il che ha provocato il suo anomalo stato fisico e mentale.
Altre quattro praticanti, di cui non si conosce il nome, sono state alimentate a forza e sottoposte ad altre forme di tortura mentre erano recluse nel Centro di detenzione della città di Daqing, rispettivamente nel febbraio 2000, alla fine del 2004, nell'agosto 2006 e nel 2007. I metodi di tortura comprendevano pestaggi, cibo mescolato a droghe sconosciute, cella d’isolamento, divieto di usare il bagno, immobilizzazione su una sedia di ferro e copertura della testa con sacchetti di plastica. Tutte hanno riportato gravi ferite, sono diventate denutrite e a un certo punto sono state in punto di morte.
Articolo correlato:
Copyright © 2025 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
