Heilongjiang: Donna di 91 anni muore nel mese di dicembre 2019 (traduzione di un caso di morte passato)

(Minghui.org) Nota del redattore: questo articolo fa parte di una serie di casi di morte pubblicati tempo fa dal sito cinese e solo recentemente tradotti dal sito italiano.

Nome: Cui XiangzhiNome cinese: 崔香芝Sesso: DonnaEtà: 91 anniCittà: TaheProvincia: HeilongjiangOccupazione: SconosciutaData della morte: 30 dicembre 2019Data dell'ultimo arresto: SconosciutoLuogo di detenzione più recente: Sconosciuto

Il 30 dicembre 2019 la signora Cui Xiangzhi, di 91 anni della contea di Tahe nella provincia dell'Heilongjiang, è deceduta dopo aver vissuto nella paura per oltre due decenni.

Xiangzhi, suo genero Yuan Yanming e sua nuora Tian Jinling sono stati ripetutamente presi di mira per la loro fede condivisa nel Falun Gong. Pur non essendo mai stata arrestata, la signora Cui ha assistito agli arresti del genero e della nuora. Anche le rispettive abitazioni sono state perquisite diverse volte. Tutti hanno subito continue vessazioni da parte della polizia, nel tentativo di farli rinunciare al Falun Gong.

Una volta l'agente Zhang, della Stazione di polizia di Tanan, ha fatto irruzione nell'abitazione della signora Cui e le ha chiesto se praticava ancora il Falun Gong. Lei ha risposto di sì, perché tutte le sue malattie sono scomparse dopo che, nel 1998 ha iniziato a praticare. Zang se n'è andato, ma poco dopo ha fatto irruzione nell'appartamento il suo collega, Cao Weihe.

Dopo l'arresto del genero e della nuora, l'agente Han Guozhu, della Stazione di polizia di Tanan, l'ha molestata a casa. La donna stava aiutando a prendersi cura dei due nipoti e sia lei che i ragazzi sono stati terrorizzati.

La signora Cui ha raccontato di aver pianto spesso, dopo l'arresto del genero e della nuora. Viveva tutto il giorno nella paura.

Persecuzione del genero: Due anni di lavori forzati

Nel 1996 il signor Yuan ha iniziato a praticare il Falun Gong e si è presto ripreso dal mal di schiena. Dopo l'inizio della persecuzione l'ufficiale Han ha fatto irruzione molte volte nella sua abitazione. L’uomo e sua moglie hanno vissuto lontano da casa per un po' e Han ha scavalcato la recinzione della signora Cui per cercarlo. Nel 2001 la polizia lo ha inserito nella lista dei ricercati.

Il 23 novembre 2001 l'agente Han si è presentato, ingannando il signor Yuan e la moglie per portarli alla Stazione di polizia di Tanan, dove sono stati arrestati. Mentre la moglie è stata presto rilasciata, il signor Yuan è stato trattenuto per 15 giorni nel Centro di detenzione della contea di Tahe. È stato inoltre multato di 2.000 yuan (circa 260 euro) e costretto a pagare 300 yuan (circa 40 euro) per le spese di sussistenza.

Nonostante abbia avuto una ricaduta del dolore alla schiena, a causa degli abusi subiti durante la detenzione, il 14 febbraio 2006 Yanming è stato nuovamente arrestato e sottoposto a due anni di lavori forzati, trascorsi nel Campo di lavoro di Suihua.

Le guardie del campo di lavoro lo hanno sottoposto a varie forme di abuso, tra cui lavori forzati e farlo stare seduto su un piccolo sgabello per lunghe ore. L'uomo è anche stato costretto a guardare video che diffamavano il Falun Gong e ha subito dei prelievi di sangue. Il caposquadra Li Chenghun lo ha costretto a prendere delle pillole, per normalizzare il suo battito cardiaco. Subito dopo averle ingoiate, ha avuto degli spasmi.

Nel 2016 signor Yuan è stato nuovamente arrestato e sottoposto a due settimane di detenzione. In seguito ha trovato un impiego. Tuttavia, nell'estate del 2021 la polizia ha fatto pressione sul suo datore di lavoro per farlo licenziare.

La polizia non ha mai rimosso il suo nome dalla lista dei ricercati. Di conseguenza, l'uomo non poteva prendere l’aereo. Ha chiesto di essere rimosso dall'elenco dei ricercati e gli è stato risposto: “Non se ne parla!”. Nel mese di marzo dell'anno scorso è stato nuovamente molestato.

Persecuzione della nuora

Dopo le 22:00 del 25 ottobre 2002 l'agente Han si è presentato a casa della signora Tian. La donna non era in casa e Han ha terrorizzato il figlio piccolo e la suocera. Tre giorni dopo, più o meno alla stessa ora, Han è tornato, per molestare lei e la sua famiglia.

Il 14 febbraio 2006 alcuni agenti hanno arrestato la signora Tian e il signor Yuan. Entrambi sono stati portati al Centro di detenzione della contea di Tahe. La signora Tian è stata multata di oltre 700 yuan (circa 90 euro) e, 15 giorni dopo è stata rilasciata.

Nel 2007 Han ha nuovamente perseguitato la signora Tian. Il 10 luglio 2014 la donna è stata arrestata e trattenuta per 12 giorni. Nel 2023 la polizia l'ha molestata diverse volte al telefono.