Gansu: Donna 71enne muore a novembre del 2022 (traduzione di un caso di morte passato)

(Minghui.org) Nota del redattore: questo articolo fa parte di una serie di casi di morte pubblicati tempo fa dal sito cinese e solo recentemente tradotti dal sito italiano.

Di un corrispondente Minghui della provincia del Gansu, Cina

Nome: Jin XiulanNome cinese: 金秀兰Genere: FemminaEtà: 71 anniCittà: QingyangProvincia: GansuOccupazione: SconosciutaData di morte: 9 novembre 2022Data dell'arresto più recente: 2013Luogo di detenzione più recente: Sconosciuto

Jin Xiulan, una donna di 71 anni di Qingyang nel Gansu, è morta il 9 novembre 2022, dopo aver subito anni di persecuzione a causa della sua fede nel Falun Gong.

Jin si era recata a Pechino per fare appello per il Falun Gong nell'aprile del 2000 ed era stata arrestata. Dopo essere stata riportata a Qingyang, l'agente Zhang Xiaohua le ha dato un pugno in fronte e le ha ripetutamente sbattuto la testa contro il muro. La fronte si è gonfiata. Il giorno dopo è stata rinchiusa nel Centro di detenzione di Xifeng, dove è rimasta per un intero mese.

Durante la detenzione, la polizia ha fatto sfilare Jin e altri 15 praticanti in una fiera locale per umiliarli. Sono stati poi criticati in un incontro pubblico a cui hanno partecipato studenti delle scuole elementari e medie. Jin è stata multata di 1.200 yuan (circa 160 euro) ed è stata costretta a pagare 150 yuan (circa 20 euro) per coprire le sue spese di permanenza nel centro di detenzione, prima di essere rilasciata.

Il 15 luglio 2000 è stata nuovamente arrestata e rinchiusa in un centro per il lavaggio del cervello per un periodo di tempo sconosciuto. La polizia ha fatto irruzione in casa sua nel novembre 2000 e l'ha rinchiusa nel Centro di detenzione di Xifeng per un mese.

Nel gennaio 2001 è andata nuovamente a Pechino per fare appello per il Falun Gong. È stata arrestata e portata in un centro di detenzione. Ha iniziato uno sciopero della fame per protesta ed è stata sottoposta ad alimentazione forzata. La polizia spesso la appendeva e le versava addosso acqua fredda. La colpivano con manganelli elettrici e l'hanno costretta a star seduta su una panca di pietra per tre notti. Non hanno interrotto la tortura finché non ha rivelato il suo nome e indirizzo. È stata poi riportata a Gansu e rinchiusa nel Centro di detenzione di Xifeng per un mese, prima di essere trasferita in un centro di riabilitazione dalla droga.

Il 12 febbraio 2001 la polizia l'ha condannata ai lavori forzati e quel giorno stesso è stata portata al Campo di lavoro forzato n. 1 di Pingantai. Il caposquadra Hu Xiuqin l'ha colpita sul mento, che si è gonfiato ed è diventato tutto viola. Hu ha anche ordinato anche ai tossicodipendenti di buttarla a terra e calpestarla. Soffriva così tanto che per oltre un mese faceva fatica a respirare. Hu l'ha comunque costretta ai lavori forzati e l'ha tenuta in manette per tre giorni. È stata picchiata 3-4 volte al giorno per tre giorni di fila.

È stata anche appesa con i piedi sollevati da terra per un massimo di 10 ore in più di un'occasione. Dopo che è stata lasciata cadere, le guardie hanno ordinato ai tossicodipendenti di colpirla alla schiena, dopo di che non riusciva più a raddrizzarsi. Le guardie l'hanno anche colpita con manganelli elettrici. È svenuta e le guardie le hanno versato addosso acqua fredda per rianimarla.

La polizia ha fatto irruzione nella sua abitazione il 23 giugno 2008. Lei non era in casa e si è nascosta per evitare di essere arrestata. Dopo essere tornata a casa nel 2013, è stata subito arrestata e molti dei suoi oggetti di valore sono stati confiscati.

Poi è stata molestata a casa il 13 e il 27 luglio 2020 e la polizia le ha scattato delle foto contro la sua volontà. Gli agenti sono tornati il 5 agosto 2020 e se ne sono andati dopo aver dato un'occhiata alle sue stanze. Le molestie si sono intensificate a partire dal 12 ottobre 2020 ed è stata molestata altre 12 volte in un breve periodo. Ogni volta che non era a casa, la polizia costringeva il marito ad andare dai parenti per vedere se lei era lì.

La persecuzione incessante ha avuto un impatto negativo sulla salute di Jin che è morta il 9 novembre 2022.

Articolo correlato:

Ms. Jin Xiulan, 55, Recalls the Persecution She Has Suffered