I praticanti bulgari della Falun Dafa apprezzano lo Zhuan Falun

(Minghui.org) Lo Zhuan Falun, il libro con gli insegnamenti principali della Falun Dafa, è stato pubblicato per la prima volta in cinese nel gennaio 1995. Negli ultimi 30 anni è stato tradotto in circa 50 lingue e letto da circa 100 milioni di persone in tutto il mondo.

La prima edizione in lingua bulgara dello Zhuan Falun è stata pubblicata nel 2005, rendendo i principi di Verità-Compassione-Tolleranza della Falun Dafa disponibili a tutti. Sempre più bulgari hanno iniziato a praticare la Falun Dafa negli ultimi 20 anni, e grazie al libro, sentono di aver trovato la felicità e le risposte alle proprie domande sulla vita.

Un libro sull'essenza della vita

Katya Kalfova, 65 anni, ha conseguito un master in studio della lingua bulgara (filologia) ed è ora in pensione. Ha sempre amato leggere, fin da bambina, in particolare libri di filosofia e spiritualità. Nell'estate del 2014, suo figlio le ha raccontato che un gruppo di persone meditava ogni giorno in un parco di Sofia, la capitale della Bulgaria. Per curiosità, Katya è andata a vedere di cosa si trattasse e, dopo aver imparato gli esercizi, un praticante le ha dato un libro con la copertina blu.

Katya (a sinistra) ha iniziato a praticare la Falun Dafa nel 2014

“La praticante mi ha suggerito di leggere il libro dall'inizio alla fine”, ha ricordato Katya. “Ha detto che se non avessi capito qualcosa, avrei dovuto semplicemente continuare a leggere e finire il libro”.

Katya ha iniziato a leggere, ma ha dimenticato il consiglio della praticante e saltava qua e là, leggendo vari paragrafi sparsi. Poi ha ricordato cosa avesse detto la praticante e ha capito che non si trattava di un libro ordinario.

“Ho capito che se non avessi letto il libro in modo corretto, il vero contenuto non mi sarebbe stato rivelato”, ha detto. “Mi sono concentrata sulla lettura, lentamente e attentamente”.

Mentre lo faceva, all'improvviso ha avuto un’illuminazione, una risposta a una domanda che l'aveva tormentata per molti anni. “Lo Zhuan Falun ha risposto a questa domanda: perché Gesù ha detto che quando ti danno uno schiaffo devi porgere l'altra guancia?”, ha detto Katya.

“Ricordo di essere rimasta lì per molto tempo, sbalordita dalla comprensione sullo scambio di due sostanze: quella nera (karma) e quella bianca (de o virtù). In quel momento ho capito che, poiché questo libro chiariva questo argomento, le risposte alle mie altre domande le avrei trovate lì”.

Katya da allora ha iniziato a leggere regolarmente lo Zhuan Falun. Ha anche scoperto che la sua visione del mondo stava cambiando radicalmente. “A volte sentivo come se il mio cranio si stesse espandendo per accogliere questi nuovi pensieri”, ha detto.

Eccitata dalle sue scoperte è diventata ansiosa di condividere questo libro con più persone. Un anno dopo ha organizzato un evento nella Biblioteca centrale della capitale bulgara dove ha presentato la Falun Dafa e lo Zhuan Falun. Avendo praticato la Falun Dafa per un decennio, ha detto di aver acquisito maggiori comprensioni dal libro. “Quando parlo alla gente dello Zhuan Falun, spesso spiego che si tratta di un libro sull'essenza della vita”, ha spiegato.

“Leggo lo Zhuan Falun ogni giorno e sento di essere immersa nella vastità della vita, dell'universo e della coltivazione. Il Maestro mi spiega l'universo e mi aiuta a capire dove posso fare meglio”, ha aggiunto Katya. “So che il Maestro si prende cura di me e veglia su di me”.

Una versione più nuova e migliore di sé stessa

Evelina Ivanova ha deciso di praticare la Falun Dafa nel 2014 quando le è stata data una copia dello Zhuan Falun.

Evelina Ivanova (a sinistra) pratica la Falun Dafa da 11 anni

Dopo aver ricevuto lo Zhuan Falun, Evelina ha detto di aver rispettato così tanto il libro da non osare nemmeno aprirlo. “La copertina blu del libro illuminava la stanza e sentivo che era sacro”, ha ricordato.

Un giorno, Evelina ha finalmente deciso di leggerlo. Dopo aver letto lo Zhuan Falun per la prima volta, ha sentito che poteva diventare una versione nuova e migliore di sé stessa. “Non sapevo se o come avrei potuto riuscirci, ma ero sinceramente convinta che tornare alla vecchia versione di me non fosse più possibile”, ha detto Evelina. Si è sentita molto grata e benedetta.

Attualmente studia giornalismo all'università e ha detto che continua a vivere secondo gli insegnamenti dello Zhuan Falun per migliorare costantemente il proprio carattere. È grata che il libro l'abbia aiutata nei momenti difficili della sua vita.

“Giorno dopo giorno, lo Zhuan Falun è diventato il compagno più naturale della mia vita. Non passa giorno che non lo legga”, ha detto. “Sono passati quasi 11 anni da quando ho letto per la prima volta questo libro, che è molto sacro per me. Sono eternamente grata di non essere sola nel difficile cammino che un coltivatore deve percorrere. Attraverso lo Zhuan Falun, il Maestro Li mi tiene la mano come un padre, guidandomi sul cammino, il cammino verso la mia vera casa”.

Trovare una via retta in un mondo caotico

Kerka Kuncheva ha raccontato di aver sempre desiderato cercare verità più elevate, ma che quando era giovane raramente aveva tempo per fermarsi e pensare.

Kerka ha iniziato a praticare la Falun Dafa 8 anni fa

Prendersi cura del suo giovane figlio l'ha motivata a diventare altruista. Ha provato vari modi per sviluppare empatia, ma non sono serviti a niente.

Una notte ha fatto un sogno vivido in cui era su una nave che annaspava in una tempesta. All'improvviso, una forza invisibile ha iniziato a far girare la nave e l'ha guidata verso la riva. Lei è stata tirata fuori dal relitto. Kerka ha sentito che era un segno di qualcosa di buono all'orizzonte.

La prima volta che ha letto lo Zhuan Falun, nel 2017, ha sentito che tutto stava andando a posto: come bilanciare la cura degli altri e di sé stessa, come trattare gli ostacoli come opportunità di crescita e come essere più compassionevoli. Ha anche scoperto che essere una brava persona aiuta a rimanere in armonia con il resto dell'universo.

“Se le persone rispettassero e accettassero gli altri, tutti ne trarrebbero beneficio”, ha detto. “Quando sono diligente e umile mentre mi assimilo ai principi di Verità-Compassione-Tolleranza, le persone intorno a me lo percepiscono. Lo Zhuan Falun mi guida dolcemente a essere paziente e risoluta, razionale e compassionevole”.