India: I praticanti della Falun Dafa esprimono la loro gratitudine al Maestro Li nel 30° anniversario della pubblicazione dello Zhuan Falun

(Minghui.org) In occasione del 30° anniversario della pubblicazione dello Zhuan Falun, i praticanti in India esprimono la loro gratitudine al Maestro Li Hongzhi, il fondatore della Falun Dafa, per aver compilato il libro e aver guidato il mondo a seguire il sentiero di Verità, Compassione e Tolleranza.

Nonostante l'implacabile persecuzione in Cina a partire dal 1999, la Falun Dafa continua a diffondersi in tutto il mondo e sempre più persone ogni giorno ne entrano in contatto. Più di 100 milioni di persone hanno abbracciato gli insegnamenti dello Zhuan Falun; molti hanno sperimentato un miglioramento della salute, pace interiore e chiarezza mentale, sostenendo che la profondità e l'essenza universale dello Zhuan Falun sia il motivo per cui è stato tradotto in oltre 50 lingue.

L'India è nota per l'ampia varietà di lingue parlate all'interno dei suoi confini. Tuttavia, l'hindi e l'inglese sono le lingue ufficiali utilizzate dal governo, mentre 22 lingue sono elencate nell'Ottavo Allegato della Costituzione indiana.

Per portare gli insegnamenti della Falun Dafa a un maggior numero persone in India, i praticanti indiani hanno tradotto lo Zhuan Falun nelle lingue che conoscevano. Ora è tradotto nelle lingue indiane hindi, bengalese, kannada, tamil, telugu, marathi e malayalam.

Con ogni edizione in lingue diverse, i praticanti sperano che più persone abbiano la possibilità di comprendere la pratica che ha avuto un impatto molto positivo sulla loro vita.

Analista di dati: Lo Zhuan Falun è una scala per il paradiso

Bhavani, 66 anni, dell'India meridionale, lavora come analista di dati. È grata per aver avuto l'opportunità di tradurre lo Zhuan Falun nella sua lingua madre, il malayalam. Celebrare il 30° anniversario della pubblicazione dello Zhuan Falun è "un momento di immenso orgoglio e significato" per lei. Crede che lo Zhuan Falun sia un libro di inestimabile valore che offre una "guida sistematica e pratica" per l'auto-coltivazione.

"È l'unico libro che ha il potere di guidare milioni di persone in tutto il mondo e ha un profondo significato interiore e saggezza. Lo Zhuan Falun non è solo un libro, è una scala per salire in cielo, una porta d'accesso a una comprensione superiore della vita e dell'universo. Ecco perché ha ispirato ed elevato milioni di persone in tutto il mondo", ha affermato.

L'edizione malayalam dello Zhuan Falun

Bhavani pratica il quinto esercizio della Falun Dafa.

Ha detto che lo Zhuan Falun affronta direttamente questioni profonde della vita e della morte, l'origine della vita, lo scopo dell'esistenza e la creazione dell'universo. Spiega anche i principi della virtù e del karma e sottolinea l'importanza di coltivare il proprio carattere. "Lo Zhuan Falun è una guida universale, adatta a persone di tutte le età, provenienze e religioni, offrendo un percorso di trasformazione interiore verso una comprensione più elevata", ha aggiunto.

Gli insegnamenti hanno cambiato Bhavani da una persona emotiva a una persona calma e risoluta. Attraverso i principi di Verità, Compassione e Tolleranza, Bhavani ha imparato a lasciar andare la negatività e ad affrontare le sfide con chiarezza e saggezza: "Sono estremamente felice che lo Zhuan Falun sia diventato parte della mia vita. Ha cambiato la mia prospettiva di vita e mi ha dato un percorso per sviluppare la pace interiore, la saggezza e la resilienza", ha detto.

Bhavani dice che mentre il Partito Comunista Cinese (PCC) cerca di sopprimere la fede, cancellare la verità e limitare la libertà spirituale delle persone, milioni di persone leggono ancora lo Zhuan Falun e praticano la Falun Dafa, dimostrando che "la luce della verità non può essere spenta".

Ha espresso la sua più profonda gratitudine al Maestro Li per aver guidato le persone verso regni spirituali più elevati e per aver insegnato loro i principi universali di Verità, Compassione e Tolleranza.

Ingegnere elettronico: Lo Zhuan Falun spiega l'essenza della pratica spirituale

Rajeev Kumar, 55 anni, ingegnere elettronico, ha iniziato a praticare la Falun Dafa nel 2001 e ha aiutato a tradurre i libri Zhuan Falun e Falun Gong in hindi. La lettura dei libri ha cambiato la sua visione della vita e ha migliorato le sue relazioni familiari. Appena un mese dopo aver iniziato a praticare, si è ripreso dall'ipertensione, che lo tormentava fin dall'infanzia.

Sostiene che nel libro Zhuan Falun, il Maestro Li ha spiegato in termini semplici i principi morali che possono essere applicati direttamente nelle situazioni quotidiane e aiutare a migliorare sia la salute che la vita spirituale. "Ho capito che i principi di Verità, Compassione e Tolleranza non sono solo parole, ma hanno implicazioni profonde. Questi non sono concetti teorici, ma hanno aspetti pratici in quanto il corpo è direttamente influenzato dalla mente", ha detto.

La copertina dell'edizione hindi dello Zhuan Falun.

Rajeev pratica la Falun Dafa dal 2001.

Durante la campagna di persecuzione in corso da parte del regime cinese contro la Falun Dafa, i libri sono stati spesso confiscati ai praticanti in Cina; anche durante i primi giorni di persecuzione, il regime ha bruciato centinaia di migliaia di libri. Rajeev lo definisce "l'evento più spiacevole della storia umana”.

"La Falun Dafa stava rendendo il popolo cinese sano e la società un posto migliore. Qualsiasi governo ne sarebbe stato orgoglioso, ma il PCC, invece di apprezzarlo, ha scelto di vietare questa pratica e perseguitare i praticanti", ha detto.

Esprimendo la sua gratitudine al Maestro Li per il 30° anniversario della pubblicazione dello Zhuan Falun, Rajeev ha detto che celebrare questo giorno ha un'importanza speciale poiché il libro ha toccato i cuori di milioni di persone in tutto il mondo. "Questo libro spiega argomenti spirituali complessi in un modo facile da capire e una persona può applicarli nella vita quotidiana", ha aggiunto.

Imprenditore: il 30° anniversario dello Zhuan Falun è una pietra miliare significativa

Per Mark Luburic, 48 anni, australiano, incontrare la Falun Dafa in India è stato a dir poco un miracolo. Ha saputo della Falun Dafa nel 2012 da un amico e collega che gli ha regalato il libro Zhuan Falun. È arrivato in un momento in cui la sua vita sembrava diventare più stressante e complicata, ha detto.

Quando ha scoperto lo Zhuan Falun, Mark ha sentito che i suoi insegnamenti erano chiari e concisi e, sebbene alcuni dei concetti gli sembrassero estranei all'inizio, con una lettura e una coltivazione diligenti, hanno avuto sempre più senso. I tre principi fondamentali della Falun Dafa, Verità, Compassione e Tolleranza, "risuonano con tutta l'umanità e oltre. È qualcosa che unisce tutta l'umanità, indipendentemente dalla cultura, dallo status o dalla religione", ha detto.

Mark Luburic legge lo Zhuan Falun, il testo principale della Falun Dafa.

Mark crede che la lettura del libro riallinei le nostre anime per sincronizzarsi con la natura più fondamentale dell'universo, armonizzando tutto ciò che ci circonda. Leggere regolarmente il libro crea un campo di energia pura e ci si sente calmi, rilassati e liberi dallo stress superfluo della vita quotidiana. Ha detto: "Più leggo, più la mia mente diventa chiara".

Ha anche detto che incorporare gli insegnamenti dello Zhuan Falun lo ha avvantaggiato in tutti gli aspetti della vita, soprattutto nella sua vita professionale, dove le sfide arrivano concentrate e veloci in modo regolare. "Mi ha fatto riflettere molto di più sulle mie azioni e anche sul mio processo di pensiero, mentre mi confronto se sono in linea con i principi di Verità, Compassione e Tolleranza. Applicando con consuetudine questi principi, le mie relazioni sono diventate più armoniose e stabili", ha detto.

Commentando la persecuzione della Falun Dafa in Cina, Mark ha detto che anche se "il PCC si considera l'autorità più alta, al di sopra dell'uomo e al di sopra del divino", non sarà mai in grado di sradicare la fede divina e retta.

Mark ha espresso la sua gratitudine al Maestro Li, dicendo: "Il Maestro Li ha lavorato molto duramente e ha attraversato molte difficoltà per darci l'opportunità di coltivare noi stessi e avere la possibilità di tornare alla nostra natura originale: è un dono che non può essere sottovalutato. Il 30° anniversario dello Zhuan Falun è una pietra miliare significativa e una delle tante a venire".

Programmatore di computer: un percorso verso la chiarezza e l'illuminazione

Sanjiv Bhalla, un programmatore di computer di 65 anni, ha trascorso tutta la sua vita alla ricerca di risposte sui misteri dell’esistenza e dell'universo. Nonostante la sua curiosità, ha trovato poche risposte chiare, fino a quando circa 16 anni fa non gli è stato presentato lo Zhuan Falun.

Sanjiv Bhalla pratica il quinto esercizio della Falun Dafa.

Ricordando la sua esperienza, ha raccontato che la prima volta che ha ascoltato la serie delle conferenze di nove giorni del Maestro Li, molte verità profonde sulla vita e sull'universo gli sono state immediatamente rivelate. Anche dopo tutti questi anni da quando ha letto per la prima volta il libro Zhuan Falun, continua ad acquisire nuove intuizioni e ha espresso la sua profonda gratitudine per questa opportunità.

Durante il suo percorso, Sanjiv ha gradualmente sperimentato la profondità dei valori fondamentali della Falun Dafa: Verità, Compassione e Tolleranza. Ha osservato che questi principi rivelano strati sempre più profondi di saggezza che non possono essere facilmente espressi, ma possono essere compresi solo attraverso la coltivazione. "Più mi allineo a questo e più divento migliore", ha detto.

Riflettendo su un momento cruciale del suo percorso, Sanjiv ha ricordato come, un anno e mezzo dopo aver iniziato a praticare, la sua spondilite cervicale sia scomparsa, una condizione per la quale la medicina moderna non offre alcuna cura. Ha spiegato che le difficoltà e le sfide personali che ha dovuto affrontare durante la sua vita possono essere affrontate solo con resilienza e comprensione, che ha attribuito al suo percorso spirituale. Qualche anno dopo aver iniziato a praticare, sua moglie ha detto di aver notato che era diventato una persona migliore, una consapevolezza che ha rafforzato quanto fosse fortunato a poter prendere finalmente il controllo della sua vita in modo significativo.

Coglie ogni opportunità possibile per incoraggiare gli altri a conoscere gli insegnamenti, esorta le persone a leggere lo Zhuan Falun e crede che possa contenere le risposte che tutti cercano nella loro vita.

Ha espresso la sua profonda preoccupazione per i tentativi del PCC di sopprimere gli insegnamenti. "Lo Zhuan Falun ha il potere di rettificare il male a tutti i livelli. La distruzione dei libri è un debole tentativo da parte del PCC di tenere le persone schiavizzate sotto il suo controllo, il che è una grave violazione della nostra libertà di credo", ha detto.