Polonia: Lo Zhuan Falun aiuta i praticanti a migliorare la loro salute e il loro carattere

(Minghui.org) Il libro principale della Falun Dafa, lo Zhuan Falun, è stato pubblicato per la prima volta in Cina nel 1995. Sebbene gli insegnamenti fossero in cinese, ciò non ha impedito che la pratica venisse rapidamente adottata da persone di tutte le nazionalità. I principi di Verità, Compassione e Tolleranza hanno risuonato con molti gruppi etnici diversi, ispirandoli a cambiare la loro vita in meglio.

I praticanti in Polonia hanno tradotto lo Zhuan Falun per la prima volta nel 2007. Nel 2017 hanno iniziato a rivederlo e hanno completato la seconda edizione nel 2018. Poiché gli insegnamenti sono molto profondi, il team di traduzione ne ha discusso a lungo per assicurarsi che i significati fossero il più corretti possibile.

I praticanti polacchi leggono regolarmente lo Zhuan Falun e applicano i principi di Verità, Compassione e Tolleranza nella loro vita quotidiana.

Le malattie scompaiono

Prima di iniziare a praticare la Falun Dafa, Tomasz soffriva da anni di emicrania. A volte sveniva per il dolore. Aveva sviluppato la fotofobia e quando il dolore era intenso vomitava. Gli antidolorifici non avevano alcun effetto su di lui. "Ho usato i farmaci un paio di volte e mi sono reso conto che avevano scarso effetto, quindi ho deciso di smettere di prenderli", ha detto Tomasz.

A peggiorare le cose, i medici non riuscivano a capire cosa c'era che non andava in lui. "Ho fatto tutti i tipi di test, inclusa una TAC. I risultati hanno mostrato che non avevo un tumore al cervello come sospettavo o lesioni cerebrali. Ero scioccato e non riuscivo a capire perché la medicina moderna non fosse in grado di spiegare perché fossi così malato", ha detto.

Tomasz aveva avuto forti inclinazioni spirituali sin da bambino ed era interessato a conoscere nuovi modi per migliorare spiritualmente. Un giorno, nel 2019, dopo aver discusso di spiritualità, un collega gli ha dato una copia dello Zhuan Falun. Tomasz stava per andare in vacanza e ha deciso di portare con sé il libro e leggerlo mentre era in aereo.

"Non appena ho aperto lo Zhuan Falun e ho letto alcune pagine, e ho trovato immediatamente le risposte alle mie domande. Sapevo che era il percorso spirituale che cercavo da anni e ho voluto seguirlo", ha detto. "Ho sentito come se mi fosse stato improvvisamente rimosso un blocco che mi impediva di conoscere veramente il mondo che mi circondava".

Tomasz (a sinistra) racconta a una coppia della Falun Dafa, durante un evento.

Dagli insegnamenti del Maestro Li Hongzhi, Tomasz ha capito che il karma derivante da precedenti azioni cattive era la fonte di tutte le sofferenze umane, compresa la malattia. Improvvisamente ha capito perché stava soffrendo, anche se i medici non riuscivano a trovare nulla di anomalo. Ha capito che il modo migliore per porre fine a questa sofferenza era migliorare il suo carattere ed elevare i suoi standard morali in modo da smettere di fare cose che accumulavano più karma. Ben presto ha iniziato a mettere in pratica tutto questo, concentrandosi sul rifiutare i pensieri negativi mentre viveva secondo Verità, Compassione e Tolleranza. I risultati ottenuti sono stati notevoli.

"Praticare la Falun Dafa mi ha liberato dall'emicrania", ha detto Tomasz. "Ho notato che la mia salute è migliorata in modo significativo da quando ho iniziato a praticare”.

"Ero arrogante e impaziente. Avevo molta rabbia dentro di me e spesso guardavo gli altri dall'alto in basso. Studiare regolarmente lo Zhuan Falun ha aiutato a eliminare queste sostanze negative", ha aggiunto. "Non sono più impaziente. Non solo ho smesso di pensare male degli altri, ma sono anche diventato più razionale".

Superare i confini della conoscenza scientifica

Monica ha sofferto di diversi disturbi quando era bambina: raffreddore costante, sinusite, asma, ipertensione, aritmia e l’esofago di Barrett. Tutte queste patologie l'hanno accompagnata fino all'età adulta. Passava spesso da uno studio medico all’altro e una parte significativa della sua dieta consisteva in medicine.

"Ricordo che un anno correvo da un medico all'altro. Non c'era quasi una settimana senza un appuntamento con uno specialista da qualche parte", ha detto. "Sono arrivata al punto in cui prendevo una manciata di pillole diverse tre volte al giorno, tutti i giorni. Quando uscivo di casa, portavo sempre con me dei farmaci ‘per ogni evenienza’".

"Credevo fortemente nella scienza, quindi pensavo che solo la medicina occidentale potesse aiutarmi", ha detto Monica. Per molto tempo, ha pensato che il risultato migliore fosse che le sue condizioni potessero rimanere invariate, anche se non curate. Aveva accettato il fatto che avrebbe potuto dover assumere farmaci per il resto della sua vita.

Monica ha sentito parlare della Falun Dafa nel 2015 e, quando ha letto lo Zhuan Falun, ha capito meglio perché le persone si ammalano e l'importanza di migliorare la propria moralità. La sua salute è migliorata velocemente e non ha più avuto bisogno di farmaci.

"Ho deciso di interrompere gradualmente l'assunzione del farmaco per la pressione alta, così ho chiesto a un amico medico se potevo ridurre la dose ogni giorno e finalmente smettere completamente di prenderlo", ha ricordato Monica. "Sono rimasta sorpresa di scoprire che mi sentivo peggio in quei giorni in cui assumevo parte di una pillola. Dopo aver smesso completamente di prenderle, mi sono sentita molto meglio".

Monica distribuisce volantini della Falun Dafa.

Dopo che Monica ha smesso di assumere farmaci, ha detto che "non si era mai sentita così bene". Ha affermato anche di essere diventata più aperta e tollerante da quando ha iniziato a praticare la Falun Dafa. Ha imparato ad essere grata per le molte benedizioni della sua vita.

"Mentre continuavo a leggere lo Zhuan Falun, ho sperimentato molti miracoli, proprio così, delicatamente e silenziosamente", ha detto. "Ho avuto cambiamenti positivi incommensurabili nella mia vita, anche nella mia vita personale con la mia famiglia, nei miei contatti sociali, nella mia vita professionale. Tutto è stato trasformato in meglio ed è tutto più gratificante e più sano".

Gratitudine al Maestro Li e allo Zhuan Falun

Per Tomasz e Monica e per molti altri praticanti polacchi, lo Zhuan Falun li ha guidati fuori dai momenti più difficili della loro vita e dicono di essere diventati più ottimisti, tolleranti e pronti a perdonare.

"Sono grato al Maestro Li per avermi mostrato come essere una persona migliore e per avermi guidato ad abbandonare il mio cattivo comportamento. Cerco di migliorarmi ogni giorno senza ferire gli altri. Ci sono molte situazioni che mettono alla prova il mio carattere e cerco di rimanere calmo e imperturbabile", ha detto Tomasz. "Mi sforzo di migliorare me stesso sulla base degli insegnamenti della Falun Dafa".

Prima di iniziare a praticare, Monica era preoccupata per la sua salute; Ogni piccolo disagio sembrava segnalare una nuova malattia. Da quando pratica è felice: la sua salute è migliorata ed è più rilassata. Ha detto che la sua comprensione della malattia, della salute e della vita è completamente cambiata.

"Ogni giorno ricevo le benedizioni della Falun Dafa. Ci sono veri miracoli in ogni aspetto della mia vita, soprattutto quando ricordo come guardavo il mondo prima", ha detto.

"Nel 30° anniversario della pubblicazione dello Zhuan Falun, sono veramente grato di poter applicare i principi di Verità, Compassione e Tolleranza nella mia vita. Spero che più persone possano trarre beneficio da questa pratica come ho fatto io. La Falun Dafa mi ha aiutato a correggere i miei errori e a diventare migliore ogni giorno", ha detto Tomasz.