Hengyang, Hunan: Undici persone sotto processo perchè praticano il Falun Gong

(Minghui.org) Il 15 aprile scorso 11 residenti della città di Hengyang, nella provincia dell’Hunan, sono stati processati presso il Tribunale distrettuale di Zhengxiang perchè praticano il Falun Gong, una disciplina spirituale perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999.

Solo due familiari per ciascun praticante sono stati autorizzati a presenziare al processo. Alcuni di loro sono stati rappresentati da avvocati d'ufficio. Altri dettagli dell'udienza non sono chiari.

Arresti

La signora Fu Huilan

A partire da giugno 2022 il signor Deng Kunhe e sua moglie Jiang Zhen, il signor Zhou Zixian, la signora Yin Chaoqun, la signora Fu Huilan e il signor Cao Chenhui hanno collaborato per produrre file audio e video da inviare a zhengjian.org (un sito web gestito da praticanti del Falun Gong al di fuori della Cina). I sei praticanti hanno utilizzato app di messaggistica istantanea come Signal, Telegram e SafeChat per comunicare tra loro, il che ha attirato l'attenzione delle autorità. Il Ministero della pubblica sicurezza ha emesso un ordine per indagare sul caso e ha incaricato l'Ufficio di pubblica sicurezza della provincia dell’Hunan di supervisionare le indagini. Quest'ultimo ha delegato il compito al Dipartimento di Polizia di Hengyang, che a sua volta ha mobilitato i dipartimenti e le stazioni di polizia a esso subordinati per lavorare sul “caso più importante e cruciale”.

All’inizio del mese di marzo dello scorso anno la Divisione di sicurezza interna di Hengyang ha iniziato a monitorare attentamente i sei praticanti, scoprendo che le signore Tang Hengyan, Hu Xiaoyun, Zhou Junhui, Wang Yuanxiu e il signor Li Yuwen avevano avuto contatti diretti o indiretti con i primi sei praticanti.

Il signor Li Yuwen

La polizia ha arrestato tutti gli 11 praticanti e fatto irruzione nelle loro case per tre giorni a partire da aprile circa dello scorso anno, catturando il signor Cao il 30 marzo, la signora Wang il 20 aprile e gli altri il 31 marzo.

Hanno tradotto i quattro uomini al Centro di detenzione della contea di Hengdong e le sette donne al Centro di detenzione femminile di Hengyang. La signora Zhou è stata successivamente rilasciata su cauzione il 3 aprile dello scorso anno. Le signore Fu e Li sono state poste in stato di fermo penale il 1° aprile 2024 e hanno ricevuto mandati di arresto formali il 7 maggio. Entrambe si sono rifiutate di firmare qualsiasi documento. La signora Jiang è stata messa agli arresti domiciliari il 20 maggio. La signora Wang è stata posta in sorveglianza presso un ospedale locale in data sconosciuta.

Accusa e processo

La polizia ha depositato il caso congiunto contro gli 11 praticanti alla Procura il 5 luglio dello scorso anno. Il pubblico ministero Cheng Yihui e il suo assistente Zhang Wei hanno fatto deporre i praticanti il giorno successivo e ordinato loro di ammettere la propria “colpa”. Per mancanza di prove, Cheng ha restituito il caso alla polizia, che lo ha ripresentato il 5 settembre.

Il procuratore Cheng ha incriminato tutti gli 11 praticanti il 30 settembre. Il signor Zhou, il signor Deng, le signore Yin e Fu, il signor Cao e la signora Jiang sono stati incriminati per aver organizzato la produzione di file audio e video da inviare al sito zhengjian.Gli altri cinque praticanti sono stati incriminati per aver avuto contatti con i primi sei.

Gli 11 praticanti sono comparsi innanzi al Tribunale distrettuale di Zhengxiang il 15 aprile scorso. È noto che alcuni di loro fossero difesi da avvocati nominati d’ufficio, ma non è chiaro se gli altri avessero un proprio avvocato di fiducia.

Ulteriori informazioni sui praticanti

Il signor Cao, nato nel gennaio 1984, si è laureato presso l'Università di Scienza e Tecnologia di Tianjin nel 2007 e lavora come fotografo. Il 30 marzo dello scorso anno è stato arrestato nell'atrio dell'Aeroporto internazionale di Longdongbao a Guiyang, nella provincia del Guizhou, dagli agenti Huang Hui, Luo Zichun e altri membri della squadra investigativa criminale della sezione alta tecnologia della Divisione di sicurezza interna di Hengyang, che l’hanno riportato nella provincia dell’Hunan.

Il signor Deng, nato nel novembre 1973, si è laureato presso la Facoltà di Medicina di Xianning, nella provincia dell’Hubei, nel 2000. Ha lavorato presso il quarto Ospedale di Zaozhuang, nella provincia dello Shandong, ma in seguito è stato licenziato perché pratica il Falun Gong. Si è poi trasferito nella provincia dello Zhejiang, dov’è stato arrestato e condannato a tre anni di lavori forzati nel 2003 per aver parlato del Falun Gong alla gente. Dopo il rilascio, è tornato nella provincia dell’Hunan e ha aperto una propria clinica. Il suo ultimo arresto è avvenuto il 31 marzo dello scorso anno, per mano di agenti del Dipartimento di Polizia del distretto di Zhengxiang.

Anche la moglie del signor Deng, la signora Jiang, nata nell'ottobre 1985, è stata arrestata lo stesso giorno dagli agenti della stazione di polizia di Changhu. È sotto sorveglianza domiciliare in un ospedale dal 20 maggio dell’anno scorso.

Il signor Zhou, nato nell'aprile del 1956, ha conseguito un diploma di laurea biennale. Pensionato della Compagnia petrolifera Hengyang, nel novembre del 1999 è stato condannato a un anno e mezzo di lavori forzati per essersi recato a Pechino a fare appello in favore del Falun Gong. Il 10 novembre 2003 è stato condannato a sei anni di carcere dal Tribunale della contea di Hengyang per aver sensibilizzato l'opinione pubblica sulla persecuzione del Falun Gong. È stato arrestato il 31 marzo dello scorso anno, appena uscito dal suo condominio intorno alle 9:00 del mattino, dagli agenti Zhou Hongjun e Lei Manhui della stazione di polizia di Lianhe, che erano di guardia all'esterno.

La signora Yin, nata nell'ottobre del 1966, ha conseguito un diploma di laurea biennale. Pensionata dell'Ufficio edilizia e costruzioni del distretto di Zhengxiang, nella città di Hengyang, intorno alle 15:00 del 31 marzo dello scorso anno è stata arrestata in casa dagli agenti Zhou Yubo, Liu Han e altri della stazione di polizia di via Zhengxiang nord e della Divisione di sicurezza interna del distretto di Zhengxiang.

La signora Fu è nata nel giugno 1967 a Lanzhou, nella provincia del Gansu. Ha una laurea ed è l'ex vicepresidente della Federazione dell'Industria e del Commercio del distretto di Hengyang Yanfeng. È stata ripetutamente presa di mira perché pratica il Falun Gong. È stata posta in detenzione amministrativa il 24 ottobre 2012 e condannata a quattro anni di carcere il 9 novembre 2016. Ha trascorso cinque giorni in detenzione, dal 25 al 29 maggio 2023. Il suo ultimo arresto è avvenuto intorno a mezzogiorno del 31 marzo 2024, da parte degli agenti Lu Xuanliang, Li Shunkai e altri della stazione di polizia di via Huancheng sud. La polizia ha fatto irruzione nella sua abitazione dopo le 17:00 di quel giorno e le ha confiscato il computer, l'hard disk, una chiavetta USB, una scheda di memoria e i libri del Falun Gong.

Il signor Li, nato nel settembre 1966, ripara elettrodomestici. È stato condannato a un anno di lavori forzati il 9 luglio 2010, per aver prodotto e distribuito materiale informativo sul Falun Gong e installato parabole satellitari per ricevere notizie senza censure dagli Stati Uniti. Il suo ultimo arresto è avvenuto nei pressi dell'asilo “Colomba della pace” nella comunità di Heping, intorno a mezzogiorno del 31 marzo dello scorso anno, dagli agenti Liu Dunqi, Liu Peiqing e altri del Dipartimento di Polizia della zona ad alta tecnologia. La polizia ha fatto irruzione nella sua abitazione subito dopo e gli ha confiscato laptop, computer fisso, cellulare, chiavette USB, CD, schede TF e libri del Falun Gong. Il suo arresto è avvenuto dopo aver aiutato la signora Fu a riparare le tubature dell'acqua quella mattina.

La signora Tang, nata nell'ottobre del 1964, è una pensionata del cotonificio di Hengyang. È stata arrestata il 18 maggio 2003 per aver parlato del Falun Gong con la gente e trattenuta per 20 giorni. Il suo ultimo arresto è avvenuto intorno alle 19:00 del 31 marzo dello scorso anno, da parte degli agenti Lu Xuanliang, Zheng Xiang, Wang Li e altri della stazione di polizia di via Huancheng sud.

La signora Hu, nata nell'agosto del 1965, è una pensionata della fabbrica di scarpe di Hengyang. È stata condannata a un anno di carcere dal Tribunale dei trasporti ferroviari di Guangzhou, nella provincia del Guangdong, il 3 maggio 2018. Il suo ultimo arresto è avvenuto intorno alle 17:00 del 31 marzo dell’anno scorso, da parte degli agenti Cao Lei, Zhou Chao e altri della stazione di polizia di Hejiang.

La signora Zhou, nata nel maggio 1970, attribuisce al Falun Gong, che ha iniziato a praticare nel marzo 2022, il merito di aver risolto i suoi problemi di glicemia alta, psoriasi e sindrome di Ménière. È stata arrestata in un parcheggio del suo complesso residenziale intorno alle 18:00 del 31 marzo dello scorso anno dagli agenti Jiang Aixue, Zhang Qianfeng e altri della stazione di polizia di Baishazhou. È stata rilasciata su cauzione il 3 aprile succcessivo.

La signora Wang, nata nel gennaio 1955, è una pensionata della fabbrica di nastri di Hengyang. Il suo ultimo arresto è avvenuto intorno a mezzogiorno del 20 aprile dello scorso anno, da parte degli agenti Lu Xuanliang, Zhou Chao, Li Shunkai, Zhang Weiwen e altri della stazione di polizia di via Huancheng sud.

Articolo correlato in cinese:

湖南衡阳市符穗兰、李玉文被绑架及非法庭审经过

Articolo correlato:

Il praticante Zhou Zixian è stato imprigionato e gravemente maltrattato per sei anni