[Celebrazione della Giornata Mondiale della Falun Dafa] Veterani aggirano il firewall cinese per scoprire la verità

(Minghui.org) Sono passati 29 anni da quando ho letto lo Zhuan Falun e ho iniziato a praticare la Falun Dafa nel giugno del 1996. Sono un ufficiale militare in pensione e gli ufficiali con cui lavoravo sono tutti andati in pensione e lavorano in vari settori del governo in posizioni di controllo. Mentre celebriamo la 33a Giornata Mondiale della Falun Dafa e il 30° anniversario della pubblicazione dello Zhuan Falun, vorrei parlarvi del fatto che i veterani stanno aggirando il firewall di internet del Partito Comunista Cinese (PCC) per conoscere la verità sulla Falun Dafa, leggendo siti web al di fuori della Cina.

Veterani a Pechino diffondono video e software della Falun Dafa per aggirare il firewall

Partecipavo a diversi gruppi di chat composti per lo più da veterani. Quello con i veterani e quattro ufficiali di polizia a Pechino era il più sincero. I membri sapevano che praticavo la Falun Dafa e che ero perseguitato. Uno di loro mi ha scritto: "Se vieni a Pechino, chiamami e verrò a prenderti". In quel breve messaggio potevo percepire la sua sincerità.

Un giorno andai a Pechino e contattai uno dei veterani, che informò gli altri del mio arrivo. Subito, 17 persone si unirono a noi e prenotarono un ristorante. Prima chiarii loro la verità e, dopo ch'ebbero sentito come fui torturato, alcuni di loro scoppiarono a piangere. La moglie di un uomo era stata torturata per anni in un campo di lavoro forzato perché si era rifiutata di rinunciare alla sua fede. Tutti loro si mostrarono solidali con ciò che le era successo.

Un giorno, navigando nel gruppo di chat di Pechino, mi imbattei in un messaggio intitolato: “Segretario comunale indagato per corruzione”. Quando aprii il messaggio, scoprii che conteneva un link video della Falun Dafa, tra cui i Nove Commentari sul Partito Comunista, “Falso Fuoco”, “Ora e Per il Futuro”, “Prelevato Vivo” e la Parata della Giornata Mondiale della Falun Dafa del 2016 a New York. Includeva anche un software per aggirare il firewall e il titolo era solo un espediente per evitare la censura. Mi sentii così felice che stessero aiutando a diffondere la verità..

Trasmisi il messaggio ad altri veterani di cui mi fidavo. Uno dei veterani della provincia dello Shandong mi inviò una immagine di testo calligrafico che aveva scritto per incoraggiarmi.

Ammiro ancora il coraggio del veterano di Pechino che otto anni fa publicò il messaggio. Sotto quel tipo di censura e persecuzione politica, nella città in cui il PCC controlla severamente tutti, egli diffuse la verità della Falun Dafa su internet, rischiando la vita. Sono passati anni e credo che tutti i membri del gruppo stiano bene.

Il Capo di Stato Maggiore d'accordo con i praticanti della Falun Dafa e accetta il software

Circa vent'anni fa, incontrai l'ex capo di stato maggiore militare vicino al municipio, il quale lavorava come vice direttore della città dopo aver lasciato l'esercito. Gli raccontai che, dopo l'inizio della persecuzione, desideravo andare a Pechino per parlare a favore del Falun Dafa: "Alla stazione ferroviaria, un agente di polizia mi ha arrestato. Sono stato picchiato da quattro agenti che hanno cercato di estorcermi una confessione e in seguito mi hanno condannato a tre anni in un campo di lavoro forzato". Gli dissi anche che la maggior parte dei praticanti arrestati per aver cercato di raggiungere Pechino erano stati condannati a lavori forzati, detenuti, multati, licenziati o imprigionati. Durante la detenzione, venivano spesso torturati.

L'ex capo di gabinetto mi disse: "Quando la persecuzione è così grave e i praticanti insistono ancora per andare a Pechino a fare appello, questo mi fa capire che hanno ragione e il governo ha torto. Il governo deve esaminare se stesso per capire cosa ha fatto di sbagliato. Nessun civile rischierebbe la vita per andare a Pechino se non avesse subito un torto".

Alcuni anni dopo, io e mia moglie incontrammo di nuovo l'ex capo. A mia moglie disse che, quando ero nell'esercito, tutti sapevano che praticavo la Falun Dafa. "È il comandante più eccezionale della nostra brigata". Mentre parlavamo, si unì a noi un altro veterano. Era un medico militare e avevamo vissuto nello stesso edificio per oltre 10 anni.

Sapendo che la sua salute era in peggioramento e che il suo ex capo era diabetico, diedi a ciascuno di loro una copia del software, spiegando che avrebbero dovuto utilizzarlo per leggere i libri del Falun Dafa e gli articoli di Minghui, e che questo avrebbe contribuito a migliorare la loro salute. Dissi: "Sono stato libero da malattie per oltre 20 anni". Il capo rispose: "Va bene, andrò a casa e inizierò a leggere".

Il Direttore della formazione scopre la vera storia del PCC navigando online

Il mio compagno dell’esercito, una volta andato in pensione, è stato assegnato all'ufficio istruzione della città. Eravamo nella stessa unità e dividevamo lo stesso dormitorio. La sua calligrafia era bella come quella sul quaderno e sapeva molto anche sui combattimenti militari. Era uno dei migliori.

Una volta andai a trovarlo in ufficio e vidi che la sua scrivania era piena di documenti. Stava scrivendo, rivedendo e correggendo tutti i documenti dell'ufficio. Gli chiarii la verità e raccontai cosa era successo ai praticanti della città. Aveva compreso.

Da allora, andai a trovarlo spesso e gli parlai ancora della Falun Dafa e della persecuzione. Un giorno gli proposi di lasciare il PCC e le organizzazioni affiliate. Senza esitare, mi rispose: “Lo abbandono”.

Gli diedi il software e il materiale informativo della Falun Dafa. Dopo aver letto gli articoli online pubblicati al di fuori della Cina, aveva capito che la storia del PCC riportata nei libri di testo era falsa e che la vera storia del PCC era contenuta nei Nove Commentari. Conosceva anche i principi della Falun Dafa e disse che tutti i praticanti erano brave persone.

Il capo della divisione dell’ufficio di giustizia dice che il PCC è finito

Io e un veterano che lavorava come capo divisione presso l'ufficio giudiziario della città, viviamo nella stessa comunità. Un giorno incontrandolo e gli ho chiarito la verità, consigliandogli di non prendere parte alla persecuzione. Quando gli ho raccontato le storie di coloro che hanno preso parte alla persecuzione e che sono stati puniti finendo in prigione, come Wang Lijun, Bo Xilai e Zhou Yongkang, mi è sembrato molto interessato.

Quando ha sentito che il PCC preleva con la forza gli organi da praticanti del Falun Gong ancora in vita e ne trae profitto vendendoli, è rimasto scioccato: “Se questo è vero, il PCC è finito”.

Una volta gli ho raccontato che Han Guangsheng, ex capo dell'ufficio di giustizia della città di Shenyang, aveva disertato quando si era recato in Canada per un viaggio ufficiale. Han ha abbandonato il PCC, ha chiesto asilo e ha denunciato molti dei crimini commessi dal partito. Gli ho spiegato che, agendo in questo modo, Han ha scelto un futuro luminoso per sé. Mi ha detto che lo conosceva personalmente: “Abbiamo studiato insieme ed era una persona di talento”.

Ci vedevamo spesso e gli chiarivo la verità ogni volta che ne avevo l'occasione. Una volta mi aveva chiesto come accedere ai siti web al di fuori della Cina, quindi gli ho dato il software e l'ho incoraggiato a usarlo per saperne di più sulla Falun Dafa. Da quel momento in poi, mi ha trattato come un buon amico.

L'ex polizia armata ha sperimentato in prima persona la corruzione del PCC

Un giorno, andai in un centro commerciale e vidi sei persone scendere da un'auto nera. L'autista aveva circa 50 anni, così avvicinandomi gli parlai perché mi sembrava un veterano. Mi disse di essersi ritirato dal corpo di polizia. Tra di noi nacque subito una sintonia e gli chiesi: “Ho letto nelle notizie d'oltreoceano che c'è un listino prezzi per l'acquisto di promozioni nell'esercito, è vero?”.

Mi disse che era vero: “A 48 anni volevo fare carriera, così lavorò sodo per due anni. Secondo il listino prezzi, dovevo offrire da uno a tre milioni di yuan, e anche quella posizione non era garantita. Ho deciso di ritirarmi”.

Secondo lui, il prezzo variava da 200 mila yuan per diventare sottotenente a dieci o venti milioni per diventare tenente generale o generale.

Mentre la sua famiglia voleva andarsene, gli diedi il software dicendo: “Sembra che le notizie che ho letto sulla Cina siano vere. Questo software può aiutarti a ottenere informazioni più veritiere”.

Più tardi incontrai suo suocero, che era separato da loro. Mi disse che non poteva muoversi molto a causa della sua malattia. “Sei un membro delle organizzazioni del PCC? Il cielo sta eliminando il PCC e tu dovresti abbandonare le organizzazioni per stare al sicuro”. Mi rispose subito: “Sì”. Mi ringraziò quando gli dissi di recitare “La Falun Dafa è buona” per rimanere in salute.

I veterani che ho incontrato avevano gradi diversi ed erano di tutte le età. Il più anziano aveva 80 anni. Hanno ricevuto una copia del software che li ha aiutati a bypassare il firewall e a scoprire la verità dai media d'oltreoceano. Questo è ciò che il PCC teme di più: che i militari si sveglino.