Heilongjiang, notizie tardive: Insegnante di cinese in pensione muore nel 2022, dopo aver perso tre familiari nella persecuzione del Falun Gong

(Minghui.org)

Nome: Xu ShufenNome cinese: 许淑芬Sesso: DonnaEtà: 61 anniCittà: DaqingProvincia: HeilongjiangOccupazione: Insegnante di cineseData della morte: 2022Data dell'ultimo arresto: 10 giugno 2021Luogo di detenzione più recente: Stazione di polizia di Huizhan

Dopo aver perso il padre, il marito e il figlio a causa della persecuzione del Falun Gong, nel 2022 Xu Shufen, della città di Daqing nella provincia dell'Heilongjiang, è deceduta all'età di 61 anni, dopo aver sopportato anni di detenzione, vessazioni e torture.

La signora Xu, insegnante di cinese in pensione della prima scuola elementare della fabbrica petrolchimica di Daqing, è nata il 24 agosto 1962. Fin dall'infanzia ha sofferto di molte patologie, tra cui pressione bassa, tubercolosi e calcificazioni ai polmoni. Dopo la crescita, ha sviluppato un grave problema cardiaco, un'infezione renale, endometrite, cisti ovariche, iperplasia delle vertebre cervicali, reumatismi ed emicranie. Si è sottoposta a numerosi trattamenti, ma senza alcun miglioramento.

Suo marito, Li Xiaorong, era il vice direttore dell'officina per l'idroscissione della Società petrolchimica di Daqing. Dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong all'inizio del 1996, l'infezione ai reni, la rinite e l'intorpidimento della gamba sinistra sono scomparsi. Incoraggiata dai cambiamenti del marito, nel mese di marzo 1996 anche la signora Xu ha iniziato a praticare e presto ha recuperato la salute. Tuttavia, la loro vita felice non è durata a lungo. Dopo che il Partito Comunista Cinese ha ordinato la persecuzione il 20 luglio 1999, molte famiglie sono state distrutte.

La morte del marito

L'8 marzo 2000 il signor Li è stato costretto a partecipare a una sessione di lavaggio del cervello organizzata dal suo posto di lavoro. Diciotto giorni dopo, la sua posizione lavorativa è stata retrocessa e gli è stata corrisposta solo un'indennità di 350 yuan (circa 45 euro) al mese.

La sera del 1° dicembre 2000 Xiaorong si è recato a Pechino per appellarsi al diritto di praticare il Falun Gong. Il 4 dicembre è stato arrestato in Piazza Tienanmen e riportato a Daqing. Quando è stato rilasciato dopo oltre 100 giorni di detenzione, l'uomo, un tempo di corporatura robusta, era emaciato e aveva perso quasi 99 libbre (circa 45 chilogrammi). Persino sua madre stentava a riconoscerlo.

A causa degli abusi subiti durante la detenzione, l'uomo ha sviluppato la scabbia e una malattia polmonare. Poiché anche la signora Xu era stata arrestata e condannata a un campo di lavoro forzato, il signor Li è rimasto da solo con la madre. Il personale del posto di lavoro e la polizia hanno continuato a chiamarlo, ordinandogli di non praticare più il Falun Gong. A causa della pressione mentale, le sue condizioni sono peggiorate, e il 14 dicembre 2001 è deceduto presso il secondo Ospedale della città di Daqing. Xiaorong aveva solo 41 anni.

La scomparsa di padre e figlio

Il padre di Shufen, il signor Xu Dianhong, ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1998 e i suoi reumatismi alle gambe sono presto scomparsi. Dopo l'inizio della persecuzione nel 1999, anche lui si è recato a Pechino per fare appello ed è stato arrestato. La polizia ha trattenuto il suo documento d'identità e lo ha spesso molestato, anche dopo il suo ritorno a casa. La pressione mentale e l'angoscia dovuta alla preoccupazione per la figlia incarcerata hanno compromesso la sua salute. Nel mese di giugno 2001 è deceduto all'età di 70 anni.

La detenzione della signora Xu e la scomparsa del signor Li hanno inferto un duro colpo al loro figlio, Li Huayi, che ha smesso di parlare e giocare con gli altri bambini. Nel 2003 ha sviluppato una malattia polmonare e ha vomitato sangue, quando la signora Xu stava ancora scontando la seconda condanna ai lavori forzati.

Quando nel 2006 si è diffusa la notizia che i praticanti del Falun Gong subivano il prelievo dei organi quando erano ancora in vita, Huayi è rimasto terrorizzato: non riusciva più a mangiare ed era diventato insensibile in tutto il corpo. Ha lasciato la scuola ed è stato ricoverato in ospedale per essere curato. Quando vedeva altri bambini con i loro padri, li fissava e diceva: “È così bello avere un padre”. Spesso diceva che gli mancava il suo.

Il 9 giugno 2006 Huayi è morto in ospedale all'età di 18 anni. Il medico ha detto che soffriva di malnutrizione, leucemia e tubercolosi.

Tre periodi in campo di lavoro e disturbi mentali

Il 20 luglio 1999 la signora Xu è stata arrestata per la prima volta e trattenuta per due giorni dal suo posto di lavoro. La polizia ha cercato di costringerla a scrivere una dichiarazione di rinuncia al Falun Gong.

Il 20 giugno 2000 la signora Xu è stata nuovamente arrestata, mentre stava facendo gli esercizi del Falun Gong in un parco comunale. La donna è stata trattenuta per 46 giorni nel Centro di detenzione della città di Daqing e costretta a pagare una multa di 10.000 yuan (circa 1.220 euro). L'Impianto petrolchimico generale e il Dipartimento dell'istruzione dello stabilimento petrolchimico di Daqing l'hanno messa sotto sorveglianza per un anno e le hanno concesso solo 350 yuan di indennità mensile. Dopo aver pagato diverse tasse, riceveva solo più di 200 yuan (circa 25 euro) al mese, causando enormi difficoltà finanziarie alla famiglia.

Il 19 dicembre 2000 la signora Xu si è recata a Pechino per chiedere il diritto di praticare il Falun Gong, ma è stata arrestata. È stata prima trattenuta nel Centro di detenzione della città di Daqing e, il 18 gennaio 2001, è stata trasferita nel Centro di disintossicazione dalla droga femminile della provincia dell'Heilongjiang, per scontare una pena di un anno.

Nel centro di disintossicazione, è stata costretta a sedersi su un piccolo sgabello per molte ore al giorno e a guardare la propaganda che diffamava il Falun Gong. Due detenute la sorvegliavano costantemente e la insultavano a piacimento. Non le era permesso di uscire dalla cella.

Dopo un mese di lavaggio del cervello, è stata costretta a scrivere una dichiarazione di rinuncia al Falun Gong. Due mesi dopo si è pentita e ha dichiarato nullo il documento. Per rappresaglia, le guardie hanno nuovamente intensificato la persecuzione contro di lei. Per protestare, la donna ha fatto due scioperi della fame e il suo mandato è stato prolungato di due mesi.

Quando era detenuta, il marito e il padre sono deceduti, uno dopo l'altro. Su forte protesta della sua famiglia, la donna è stata portata in ospedale per vedere il corpo del marito per l'ultima volta. Vedendola addolorata le guardie le hanno nuovamente ordinato di rinunciare al Falun Gong. Si è rifiutata di obbedire ed è stata riportata al centro di disintossicazione dalla droga.

Dopo che la signora Xu è stata rilasciata, nel febbraio 2002, non le è stato permesso di tornare a insegnare, ma le è stato trovato un impiego nella stanza della posta, retribuita con un assegno di appena 350 yuan al mese.

Il 20 dicembre 2002 la signora Xu ha scritto a Yang Yushan, direttore del centro di riabilitazione dalla droga, invitandolo a non partecipare alla persecuzione. Quattro agenti, tra cui Bai Xiuli e Zhang Lin, della Divisione di sicurezza interna del distretto di Longfeng, hanno fatto irruzione nel suo appartamento, l'hanno schiaffeggiata e portata al Centro di detenzione della città di Daqing. Un mese dopo è stata riportata al centro di disintossicazione, per scontare un altro periodo di un anno. Bai ha anche requisito 7.000 yuan (circa 850 euro) in contanti dall'abitazione della signora Xu e si è rifiutato di restituirli.

Poiché la signora Xu si è rifiutata di rinunciare al Falun Gong, è stata costretta a sedersi ogni giorno su un piccolo sgabello, dalle 5:00 alle 22:00. Il direttore, Zhang Yushu, ha ordinato alla guardia Shi Yanjiang di ammanettarla, costringerla ad accovacciarsi e calpestarla. Zhang ha anche istigato le altre detenute a picchiarla. Aveva caviglie e piedi pieni di lividi e le gambe si erano gonfiate. La signora Xu ha protestato contro la persecuzione e le guardie le hanno vietato di fare la doccia, ridotto i pasti a due volte al giorno, limitato l'uso dei bagni a tre volte al giorno e l'hanno costretta a svolgere lavori intensivi senza retribuzione.

Quando nel 2003 la signora Xu è stata rilasciata, è rimasta sconvolta nel vedere suo figlio che tossiva e vomitava frequentemente sangue. Il povero ragazzo aveva faticato a vivere da solo, a causa della detenzione della madre e della scomparsa del padre. Nel corso degli anni la sua salute si è ulteriormente deteriorata, e il 9 giugno 2006 è deceduto.

Il 24 aprile 2011 la donna è stata nuovamente arrestata, dopo essere stata denunciata per aver parlato del Falun Gong a uno studente di scuola media. È stata nuovamente trattenuta nel Centro di detenzione della città di Daqing e successivamente le è stato assegnato un terzo periodo ai lavori forzati nel centro di disintossicazione. Le guardie l'hanno tenuta spesso in cella d’isolamento, privata del sonno e costretta a sedersi su un piccolo sgabello o a lavorare intensamente per lunghe ore. Di conseguenza, ha sofferto di esaurimento.

La morte della signora Xu

Il 27 maggio 2015, poco dopo essersi ripresa ed essere tornata al lavoro, la signora Xu è stata nuovamente arrestata dagli agenti dell'Ufficio 610 della città di Daqing e del Comitato per gli affari politici e legali del distretto di Longfeng. La donna è stata torturata per oltre tre mesi in un centro per il lavaggio del cervello e ha sviluppato le vertigini.

Durante la detenzione nel centro per il lavaggio del cervello, gli agenti hanno fatto irruzione due volte nel suo appartamento e le hanno sottratto i 22.000 yuan (circa 2.680 euro) in contanti che teneva in casa.

Il 23 dicembre 2015 Zhang Jin, segretario del Comitato per gli affari politici e legali del distretto di Longfeng, e Kong Qi, Lu Cheng e Yang Li del centro per il lavaggio del cervello, hanno molestato la signora Xu a scuola. Ogni mese Kong le ordinava di scrivere un rapporto di pensiero, ma lei si è rifiutata di obbedire.

Il 21 settembre 2017 gli agenti della Stazione di polizia di Dongguang hanno molestato la signora Xu al lavoro e l'hanno filmata.

Nel mese di gennaio 2021 Li Zijian, della comunità residenziale di via Longfeng, ha molestato la signora Xu, già in pensione, nella sua abitazione, e le ha scattato alcune foto senza il suo permesso. Il 10 maggio 2021 polizia ha tentato di arrestarla, ma ha rinunciato dopo che le è stato riscontrato un nodulo al seno.

La mattina del 10 giugno 2021 Men Zhixin, della Stazione di polizia di Huizhan, ha arrestato la signora Xu nella sua abitazione e l'ha portata nella sala interrogatori. La donna ha resistito con tutte le sue forze. Con la scusa che era una “recidiva” a causa dei precedenti periodi di lavoro nel campo, gli agenti hanno tentato nuovamente di perseguitarla. La signora Xu ha spiegato di avere una grave malattia cardiaca e di non poter essere nuovamente detenuta. Gli uomini hanno costretto il fratello e la cognata a firmare dichiarazioni di rinuncia al Falun Gong a suo nome, prima di permetterle di tornare a casa.

Nel 2022 la signora Xu ha ceduto alla persecuzione.

Articolo correlato:

Three Family Members Die Due to Persecution; Elementary School Teacher Ms. Xu Shufeng Arrested Again