La feroce “trasformazione” dei praticanti del Falun Gong da parte del PCC

(Minghui.org) Una parte importante della persecuzione del Falun Gong attuata dal Partito Comunista Cinese (PCC) è la "trasformazione". Mentre i praticanti del Falun Gong si impegnano a diventare persone migliori seguendo i principi di Verità, Compassione e Tolleranza, il PCC promuove la lotta di classe, l'odio e la brutalità. Oltre a costringere i praticanti a rinunciare alla loro fede, spesso con la tortura, i funzionari obbligano i praticanti che hanno subito il lavaggio del cervello a picchiare e imprecare contro altri praticanti per "trasformare" anche loro.

Inventare bugie

Per incitare all'odio e raccogliere il sostegno pubblico alla sua campagna contro il Falun Gong, il PCC ha inscenato un'auto-immolazione in Piazza Tienanmen nel gennaio 2001, dove persone che si spacciavano per praticanti del Falun Gong si sono date fuoco. Anche se gli insegnamenti del Falun Gong proibiscono esplicitamente l'uccisione e il suicidio, molte persone hanno accettato ciecamente la menzogna come un dato di fatto. Il PCC è noto per la censura delle notizie negative e normalmente i funzionari avrebbero tenuto nascosto al meglio un evento del genere. Le autorità hanno diffuso la notizia di questa messa in scena a livello nazionale e internazionale con una velocità e una portata senza precedenti. Il PCC ha fatto trasmettere ininterrottamente il filmato in TV e ha diffuso la propaganda nel Paese attraverso i canali di informazione, istruzione, letteratura e intrattenimento.

Abuso del sistema legale

La Costituzione cinese garantisce ai cittadini la libertà di credo e, pertanto, il PCC non ha alcuna base legale per arrestare e imprigionare i praticanti del Falun Gong.

Solo dopo l'inizio degli arresti dei praticanti, nel luglio 1999, il PCC ha iniziato a usare pretesti come l'articolo 300 della Legge Penale “Utilizzare un'organizzazione di culto per minare l'attuazione della legge”, le interpretazioni giudiziarie della Corte Suprema del Popolo e della Procura Suprema del Popolo e la “Decisione dell'Assemblea Nazionale del Popolo di punire le religioni eretiche”. Ciò viola il principio in latino “nullum crimen sine lege” (nessun crimine senza legge). Nessuna di queste leggi riguarda esplicitamente il Falun Gong e non è stato spiegato in che modo i praticanti possano “minare l'attuazione della legge”, come descritto nell'articolo 300.

Inoltre, il potere legislativo appartiene al Congresso Nazionale del Popolo. Di conseguenza, la Corte Suprema del Popolo e la Procura Suprema del Popolo hanno oltrepassato i loro limiti istituzionali reprimendo il Falun Gong attraverso interpretazioni giudiziarie.

Brutalità dura

Per costringere i praticanti del Falun Gong a rinunciare alla propria fede, il PCC ha impiegato più di 100 metodi di tortura nel passato e nel presente. Quando l'adescamento e la manipolazione non riescono a far cedere un praticante, le autorità ricorrono alla tortura fisica e psicologica. Spesso i metodi di tortura vengono combinati tra loro per renderli ancora più insopportabili e letali.

Come ad esempio, nell'estate del 2000, gli agenti dell'Ufficio 610 della città di Linyi, nella provincia dello Shandong, hanno ingaggiato teppisti professionisti per picchiare i praticanti. I praticanti Zhang Suqing, suo marito Zhang Ruzhong, Gao Yiming e Zhang Yupei sono stati tenuti nel seminterrato e nel garage della fabbrica alimentare del distretto di Lanshan.

Con occhiali da sole scuri e giubbotti neri, i sicari sono entrati nel seminterrato uno alla volta, di sera, con bastoni elettrici, mazze e torce elettriche. Dopo aver spento tutte le luci, puntavano le torce negli occhi dei praticanti, e se la vittima chiudeva gli occhi a causa della luce accecante, i malviventi la picchiavano. Hanno anche bruciato le mani dei praticanti con accendini, e le vesciche causate da queste bruciature sulle mani della signora Zhang hanno impiegato giorni per guarire.

Inoltre, hanno costretto i praticanti a calpestare un ritratto del Maestro Li, il fondatore della Falun Dafa, e quando si rifiutavano, venivano picchiati, presi a calci o colpiti con bastoni elettrici. “Il PCC ci ha pagati per trattare con voi”, aveva detto uno di loro. Secondo quanto riferito, questi uomini venivano pagati 500 yuan (circa 60 euro) per ogni praticante che “trasformavano”.

Nello stesso anno, l'Ufficio 610 della città di Linyi ha assunto circa 30 uomini per torturare i praticanti del Lanshan Senior Center e della Lanshan Family Planning Commission. Oltre a costringerli a strisciare per terra e a emettere suoni simili a quelli di cani e altri animali, li sottoponevano a costrizioni fisiche sotto forma di “addestramento militare”, li privavano del sonno e li obbligavano a stare in piedi con entrambe le braccia rivolte in avanti mentre portavano una bacinella d'acqua sulla testa; se l'acqua si rovesciava, il praticante veniva picchiato.

I malviventi, oltre a bruciare le loro mani, le hanno trafitte con dei chiodi e le hanno frustate con delle cinghie mentre erano ammanettate a dei tubi per il riscaldamento. Hanno anche costretto i familiari di questi praticanti a farsi carico del loro sostentamento.

Dopo essere stato picchiato e aver perso conoscenza, Peng Chengxu è stato portato in ospedale per essere curato, poi è stato detenuto e torturato. Anche Zhao Fumin, un'altra praticante detenuta durante questa campagna, ha perso più volte conoscenza.

In una forma di tortura particolarmente efferata, i malfattori hanno utilizzato un serpente velenoso per mordere i praticanti. Quando il signor Peng ha tentato di opporre resistenza, i denti del serpente si sono staccati, ma sul suo collo sono rimaste delle ferite profonde. Sulle loro mani venivano messi degli scorpioni per farli mordere. Alcuni sono stati costretti a sedersi su un pavimento pieno di scorpioni. I criminali usavano questi metodi per raggiungere le quote di "trasformazione".

Processo di “trasformazione” sistematico

Negli ultimi 26 anni, il processo di “trasformazione” è diventato più sistematico e accurato. Se in precedenza era gestito dagli enti locali, ora viene istituito direttamente nelle carceri. Si è inoltre passati da misure amministrative a procedure giudiziarie e dalle sessioni di critica nei luoghi di lavoro alle "carceri nere", gestite dall'Ufficio 610.

La "trasformazione" viene attuata anche nei centri di lavaggio del cervello. Le sessioni di lavaggio del cervello possono essere tenute in luoghi di lavoro, dall'amministrazione locale o dall'Ufficio 610. Possono essere sponsorizzate da ospedali psichiatrici, campi di lavoro o prigioni. Alcuni centri di lavaggio del cervello associati a strutture militari sotterranee sono sconosciuti agli estranei.

A prescindere dal formato, il processo di "trasformazione" include sorveglianza e monitoraggio, tracciamento, analisi dei dati, arresti, saccheggi delle abitazioni, condanne, lavaggio del cervello, intimidazioni da parte delle guardie, inganni da parte dei collaboratori, sorveglianza da parte dei detenuti (quando si è in carcere), obbligo di firmare documenti che dichiarano la rinuncia al Falun Gong, ripetute molestie a casa e persino uccisioni tramite tortura o prelievo forzato di organi. Ogni aspetto di questa "trasformazione" è illegale e costituisce un crimine odioso a ogni livello di governo.

Un caso è il signor Qian Fajun, della città di Zhuanggang nella città di Linyi. Poiché praticava il Falun Gong, è stato ripetutamente detenuto e torturato, tra cui tre detenzioni in campi di lavoro (2003, 2004 e 2011). I responsabili erano agenti della polizia locale (Xu Hengnian, Han Jincheng, Ma Zongtao), guardie del campo di lavoro (Zheng Wanxin, Li Gongming, Yue Linzhen, Yang Peng) e collaboratori (Wang Yunbo, Xu Fayue, Yan Huayong).

Gli aguzzini hanno spinto il signor Qian contro un muro, gli hanno colpito il collo con le mani, lo hanno privato del sonno, picchiato con i bastoni di gomma e gli hanno inflitto scosse elettriche alle parti sensibili del corpo. Inoltre, è stato ammanettato e i suoi piedi sono stati incatenati. Gli è stato negato l'accesso al bagno, è stato appeso all’insù per molto tempo, e costretto a sedersi immobile su un piccolo sgabello per molto tempo, è stato legato a un letto della morte, punto con aghi, lasciato all'aperto in un inverno gelido, tenuto in isolamento e gli sono stati somministrati a forza cibo e farmaci sconosciuti. Alla fine, prima di essere rilasciato, gli è stata iniettata una sostanza sconosciuta nel campo di lavoro. Il signor Qian è deceduto poco dopo il suo ritorno a casa.

Una mentalità sinistra

I criminali sanno che il loro comportamento è sbagliato, ma trovano delle scuse. Questo è l'approccio abituale dei funzionari del PCC e del personale dei centri di lavaggio del cervello che perseguitano i praticanti del Falun Gong. Le loro scuse spesso includono: "Questo ordine arriva dai funzionari superiori", "È il mio lavoro" o "Questo può aiutarmi con la mia promozione".

Sottoposti al lavaggio del cervello dall'ideologia comunista, piena di odio e di menzogne, i colpevoli spesso si conformano a politiche che sanno essere moralmente sbagliate. A causa delle pressioni politiche, pensano che non saranno ritenuti responsabili e che la colpa ricadrà sul PCC. Questa mentalità distorta ha portato a una persecuzione massiccia e sconsiderata.

Osservazioni viziose

Le parole possono rivelare la morale e il carattere di una persona. Quando l'ex leader del PCC, Jiang Zemin, ordinò la persecuzione del Falun Gong, diede l'ordine che "l'uccisione dei [praticanti] era considerata un suicidio" e che "i corpi dovevano essere inviati direttamente alla cremazione senza controllare l'identità". I funzionari del PCC continuano a seguire questi ordini e il personale dei centri di lavaggio del cervello minaccia, deride e sottopone a torture i praticanti con le parole e con le torture fisiche.

Zhang Shibin, a capo dell'Ufficio 610 di Mo Banner, nella Mongolia interna, ha arrestato il praticante Yang Yuxin e sua moglie Zhen Haiyan il 29 maggio 2007. Alcuni giorni dopo, Yang è stato portato in un luogo dove è stato sottoposto a torture fisiche e mentali per costringerlo a rinunciare alla propria fede. Quando il signor Yang si è rifiutato, Zhang lo ha minacciato ferocemente: “Ti farò cremare se non ti 'trasformi'”.

Dopo che il signor Yang è stato riportato al centro di detenzione Mo Banner, Zhang ha dato istruzioni alle guardie e ai detenuti di torturarlo e in seguito è deceduto a causa di esse.

Conseguenze terribili

La “riforma del pensiero” è una componente fondamentale delle campagne politiche del PCC. La maggior parte di queste campagne prende di mira i valori tradizionali e li sostituisce con l'ideologia comunista della lotta di classe, dell'odio, della brutalità e della menzogna.

Nella persecuzione del Falun Gong, il PCC non solo tortura fisicamente i praticanti, ma li sottopone anche a maltrattamenti mentali per costringerli a rinunciare ai principi di Verità, Compassione e Tolleranza. In altre parole, il PCC li trasforma da persone buone in persone cattive. Questo va contro il bene comune e l'umanità e viola sia la Costituzione cinese sia diverse leggi, tra cui la legge penale, la legge di procedura penale e la legge amministrativa. Se non si porrà fine alla persecuzione, la tragedia in corso causerà perdite ancora più catastrofiche alla Cina e al resto del mondo.