(Minghui.org) La signora Pan Hanyu, una donna della città di Nantong, nella provincia dello Jiangsu, è stata reclusa nel Carcere femminile della città di Nanchino, capoluogo di provincia, per scontare una pena di tre anni a causa della sua fede nel Falun Gong, come appreso di recente dal sito web Minghui.
Hanyu, di 74 anni, è stata arrestata il 7 marzo 2023 per aver distribuito materiale sul Falun Gong, l’Ufficio per la sicurezza interna del distretto di Tongzhou ha sottoposto il suo caso allaprocura locale, ma i dettagli della sua incriminazione, del processo e della condanna non sono chiari.
Panoramica delle persecuzioni passate
La signora Pan, nata nel marzo del 1951, è pensionata dello stabilimento petrolchimico di Nantong. Ha iniziato a praticare la disciplina per il benessere della mente e del corpo, il Falun Gong, nel gennaio del 1997 e molti dei disturbi che l'avevano tormentata per decenni: malattie cardiache, ulcera gastrica, spalla congelata, artrite e sciatica, sono presto scomparsi.
Dopo che il Partito Comunista Cinese iniziò la persecuzione del Falun Gong due anni dopo, la signora Pan rimase salda nella sua fede e fu ripetutamente presa di mira; prima della sua ultima persecuzione, fu detenuta in centri per il lavaggio del cervello per ben tre volte, condannata ad altri tre campi di lavoro forzato per un totale di cinque anni e otto mesi e condannata a tre anni di carcere. Oltre alla detenzione fisica e alla tortura subì anche persecuzioni finanziarie con la sospensione dello stipendio per anni.
La sua persecuzione portò anche un'infinita angoscia alla sua famiglia; suo suocero di 92 anni, poco dopo averle fatto visita nel campo di lavoro, morì per via della tristezza nel vederla. Suo padre, novantenne, andò in depressione a causa della sua prolungata detenzione e morì anche lui. La sua anziana suocera sentiva così tanto la sua mancanza che piangeva spesso.
Arrestata per aver “fatto appello” al Falun Gong a Pechino
La signora Pan si recò a Pechino per fare appello al diritto di praticare il Falun Gong il 28 dicembre 1999; fu arrestata, picchiata e riportata a Nantong. L'agente Lyu Jianjun del Dipartimento di polizia del distretto di Tongzhou perquisì la sua casa e la tenne nel Centro di detenzione del distretto di Tongzhou per sei mesi. Dopo essere stata rilasciata scrisse lettere alle istituzioni giudiziarie e al centro di detenzione, esortandoli a non partecipare alla persecuzione, ma fu arrestata e la sua casa nuovamente saccheggiata.
Primo periodo nel campo di lavoro
Dopo un altro arrestoavvenuto il 14 ottobre 2000, fu condotta al Campo di lavoro forzato femminile di Judong il 22 novembre per scontare una pena di due anni. Poiché si rifiutava di rinunciare al Falun Gong, le guardie non le permisero di aprire un conto commissariale né di ricevere visite dalla sua famiglia. Le guardie e le detenute picchiavano quotidianamente la signora Pan. Una volta l’hanno tenuta ferma e si sono sedute sul suo addome, colpendola alla testa e al corpo. Diverse detenute hanno assistito al pestaggio, ma nessuna ha cercato di fermarlo. Pan si sentiva stordita e nauseata e aveva un grosso gonfiore alla testa, aveva un dolore lancinante all'addome e non riusciva a dormire la notte.
Vomitava sangue, ma siccome aveva visto due praticanti (la signora Chen Yujie della città di Nanchino e la signora Zhou Xiaolan della città di Changzhou) diventare disabili dopo essere state portate in ospedale per cure di base, non raccontò a nessuno le sue condizioni, per paura di subire ulteriori persecuzioni. Inoltre le detenute che l'avevano picchiata le chiesero un risarcimento, con conseguenti enormi perdite finanziarie.
Il 25 maggio 2001 le guardie del campo di lavoro ordinarono alla signora Pan di copiare a mano un avviso del Ministero della pubblica sicurezza che diffamava il Falun Gong, ma lei si rifiutò di obbedire e per punizione fu costretta a stare in piedi per 11 giorni consecutivi. Le guardie lasciavano le finestre aperte e lei aveva punture di zanzara su tutto il corpo. Nel frattempo, diverse guardie la colpirono con manganelli elettrici alla testa, alla schiena e alle gambe, lasciandola piena di ferite.
La costringevano a stare all'aperto sotto il vento gelido durante l'inverno e d'estate era obbligata a rimanere sotto il sole cocente per ore, fino a svenire a causa del caldo. Le guardie prolungarono anche la sua pena tre volte, per un totale di sette mesi.
Altri cinque arresti
Quando, nel maggio 2005, la signora Pan andò a trovare suo figlio a Nanchino fu arrestata, trattenuta per molti giorni e privata del sonno. Gli agenti dell'Ufficio di sicurezza interna del distretto di Tongzhou la arrestarono nuovamente a giugno a casa del figlio e la portarono al Centro per il lavaggio del cervello distrettuale. Dopo oltre 10 giorni fu condotta in un centro di detenzione e trattenuta per altri 15. Il 2 luglio, pochi giorni dopo il rilascio, fu nuovamente arrestata e trattenuta per altri 24 giorni. Durante quel periodo fu costretta a lavorare senza retribuzione.
Fu arrestata un'altra volta nel giugno 2006 a Nanchino da agenti dell'Ufficio 610 della città di Nantong. Fu prima trattenuta in un centro per il lavaggio del cervello per 14 giorni, poi portata in prigione per altri 15. Quattro giorni dopo il suo rilascio, fu riportata in custodia presso il Centro di detenzione della città di Nantong. Lì, durante i suoi 24 giorni di detenzione, fu nuovamente costretta a lavorare senza retribuzione.
Secondo periodo nel campo di lavoro
La signora Pan fu arrestata nuovamente a Nanchino il 9 gennaio 2007 e riportata a Nantong, ammanettata dietro la schiena e privata del sonno. Dieci giorni dopo fu trasferita al Centro di detenzione del distretto di Tongzhou, quindi condotta al Centro di detenzione femminile della città di Nanchino il 23 gennaio 2007 per scontare una pena di un anno e mezzo ai lavori forzati, ulteriormente prorogata di un mese.
La detenuta Jin Xiaohong, tossicodipendente, ha picchiato la signora Pan, ma le guardie hanno chiuso un occhio quando lei ha denunciato l’accaduto. Poiché si rifiutava di rinunciare al Falun Gong, le guardie l'hanno tenuta in cella d’isolamento e non le hanno permesso di dormire fino alle 3:00 del mattino; le è stato anche negato l'uso del bagno e di potersi lavare. Alla fine è stata costretta a insultare verbalmente il fondatore del Falun Gong per ottenere i diritti più elementari.
Terzo periodo nel campo di lavoro
Il successivo arresto della signora Pan avvenne a casa sua, l'11 maggio 2011, da parte degli agenti Du Jianping e Chen Jinjian. Il suo materiale del Falun Gong e altri effetti personali furono sequestrati. Fu condotta in un hotel per una sessione di lavaggio del cervello e trattenuta lì per giorni.
Fu nuovamente arrestata il 21 giugno 2011, poco dopo il suo rilascio. Dopo una settimana presso il Centro di detenzione della città di Nanchino, le fu inflitta una pena di un anno di lavori forzati. La polizia la accusò di "andare in giro", perché si spostava spesso tra Nantong, Nanchino e Shanghai.
Durante la sua detenzione nel Campo di lavoro forzato femminile di Judong, le guardie Xu Yanqiu e Ding Hui l’hanno torturata frequentemente. Una volta le hanno strappato i vestiti, l'hanno colpita con cinque manganelli elettrici e l'hanno costretta a stare in piedi sul manganello a piedi nudi. La sua pena è stata prolungata di sette mesi.
Detenzione nel centro per il lavaggio del cervello
La signora Pan è stata ancora arrestata il 21 aprile 2014 e portata al Centro per il lavaggio del cervello di Nanchino, nonostante il padre 96enne fosse in condizioni critiche. Una fonte interna ha chiesto agli agenti dell'Ufficio 610 perché l'avessero arrestata e loro hanno risposto che era perché non la arrestavano da molto tempo e che aveva bisogno di un "ripasso".
La signora Pan è stata detenuta per oltre 70 giorni, poi trasferita al Centro per il lavaggio del cervello della provincia dello Jiangsu, per non aver rinunciato al Falun Gong. La polizia ha continuato a molestarla anche dopo il suo rilascio dal centro, 70 giorni dopo.
Condannata a tre anni di prigione
La signora Pan si trasferì a Nanchino poco dopo e fu nuovamente arrestata il 17 agosto 2015 dagli agenti della Stazione di polizia di Houzaimen. Fu sottoposta a fermo penale presso il Centro di detenzione della città di Nanchino.
La signora Pan e altri cinque praticanti sono comparsi davanti al Tribunale distrettuale di Xuanwu il 31 maggio 2016. Le autorità hanno inviato più di 100 agenti armati fuori dal tribunale durante l'udienza per impedire ad altri praticanti locali di avvicinarsi.
I sei praticanti sono stati condannati a pene detentive da 15 mesi a quattro anni il 7 dicembre 2016. La signora Pan è stata condannata a tre anni e a una multa di 30.000 yuan (circa 3.600 euro). È stata trasferita al Carcere femminile della città di Nanchino nel gennaio 2017.
Articoli correlati:
Jiangsu: Dieci donne di Nanchino arrestate e condannate
Nanjing, Jiangsu Province: Six Women Tried for Their Faith, Supporters Arrested
Copyright © 2025 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
