Heilongjiang notizie tardive: Donna 73enne muore nel 2018 dopo 11 anni vissuti da latitante per evitare la persecuzione contro la sua fede

(Minghui.org)

Nome: Pan YuxiangNome in cinese: 潘玉香Genere: FemminaEtà: 73 anniCittà: JiansanjiangProvincia: HeilongjiangOccupazione: Dipendente di ente pubblico in pensioneData di morte: Novembre 2018Data dell'arresto più recente: 22 agosto 2007Luogo di detenzione più recente: Una prigione

Il sito Minghui ha appreso di recente che Pan Yuxiang, una donna di 73 anni dell'Heilongjiang è morta nel novembre 2018, dopo aver vissuto dandosi alla macchia per 11 anni per evitare di essere arrestata a causa della sua fede nel Falun Gong.

La signora, nata nel 1945, era pensionata del Dipartimento materiali di Jiansanjiang, nell'Heilongjiang. Jiansanjiang si trova nella zona orientale dell'Heilongjiang e comprende 15 aziende agricole statali. Dispone di propri dipartimenti governativi.

Yuxiang iniziò a praticare il Falun Gong nel 1996 e presto si riprese dalla sindrome di Ménière e da altre malattie. Scomparve anche il suo brutto carattere. La figlia, la madre, la sorella e il cognato si unirono a lei nella praticail termine originale cinese "xiu" significa cultura, evoca con la ricchezza di un'immagine che la pratica di una via e lo sviluppo interno sono comparabili al lavoro di un giardiniere. L'utilizzo della parola cultura potrebbe facilmente causare confusione, così abbiamo deciso di adottare il termine anglosassone "cultivation". La coltivazione - pratica, in cinese "xiu" "lian" si riferisce a questi vecchi metodi di sviluppo interno dove si raffina allo stesso tempo lo spirito ed il corpo (lian = forgiare) del Falun Gong. Tutti loro furono ripetutamente presi di mira dopo l'inizio della persecuzione del Falun Gong nel luglio 1999.

Con i dipendenti della stazione televisiva di Jiansanjiang al seguito, nell'agosto del 1999 diversi agenti scavalcarono la recinzione della sua abitazione. La donna si rifiutò di essere filmata e fu trascinata su un'auto di pattuglia da otto agenti. I suoi vestiti si strapparono e le caddero le scarpe. A un certo punto, un agente le si sedette sulle gambe. Fu rinchiusa nel Centro di detenzione di Jiansanjiang per sette mesi.

Nell'estate del 2000, la signora Pan si è recata a Pechino per fare appelloLa Costituzione Cinese garantisce al cittadino la libertà di parola, di stampa, di assemblea, di manifestazione (Art. 35) così come la libertà di credo religioso (Art. 36), nonché il diritto di presentare agli organi di Stato competenti denunce, accuse, petizioni o appelli nei confronti di qualunque organo di Stato o funzionario per violazione della legge o non adempimento dei propri doveri. Nonostante i numerosi appelli e le molteplici petizioni presentate dai praticanti del Falun Gong contro la repressione della loro disciplina, il Partito Comunista Cinese ha continuamente infranto la legge negando loro i propri diritti e ordinando l'immediato arresto, sovente accompagnato da aggressione fisica e verbale. in favore del Falun Gong. Non appena ha esposto uno striscione con la scritta "La Falun Dafa è buona" in piazza Tienanmen, un agente in borghese gliel’ha strappato e l'ha spinta su un'auto della polizia. L'ha portata in un centro di detenzione, dove erano già rinchiusi circa altri 60 praticanti del Falun Gong. Sono stati tutti interrogati separatamente e molti hanno urlato di dolore durante le torture.

La signora Pan è stata riportata nell'Heilongjiang e condannata a un anno di lavori forzati nel Campo di Jiamusi. Ha iniziato uno sciopero della fame ed è stata sottoposta ad alimentazione forzataL'alimentazione forzata è uno dei metodi di tortura più frequentemente utilizzati contro i praticanti del Falun Gong in Cina. Di norma un tubo di plastica molto spesso e sporco (non un tubo gastrico secondo le direttive mediche) viene fatto scendere fino allo stomaco attraverso il naso del praticante. Il “cibo” è una soluzione ad alta concentrazione di sale, pappa crudo di mais, farmaci, diarrea o vomito, e talvolta, feci, urine, alcool e saliva. Dopo che la cosiddetta "dieta" è stata completata, il tubo di plastica viene spesso rimosso e reinserito per generare ulteriore dolore e sanguinamento. Il termine "alimentazione forzata" serve a nascondere la verità di questo metodo di tortura.. Quattro guardie la tenevano ferma e le sedevano sugli arti. Una le teneva ferma la testa la testa mentre un'altra cercava di inserirle un sondino nello stomaco. Lei ha resistito con tutte le sue forze e non sono riusciti ad alimentarla forzatamente. Altri praticanti sono morti dopo essere stati alimentati forzatamente con acqua salina ad alta concentrazione mescolata a latte in polvere.

Quando ha ripreso a mangiare, le sono stati dati solo zuppa di patate, cavolo cinese e panini al vapore ammuffiti.

Una volta, mentre praticava gli esercizi del Falun Gong, la guardia Wang Guili l'ha schiaffeggiata e insultata. La signora Wu Dongsheng, un'altra praticante, ha chiesto aiuto. Wang ha domandato allora: "Chi mi ha visto colpire qualcuno?". La signora Wu ha annuito, ma Wang ha affermato di aver semplicemente "toccato" accidentalmente il viso della signora Pan.

Il giorno del rilascio stabilito della signora Pan, Yu Hongbo dell'Ufficio 610è un’agenzia creata appositamente per perseguitare il Falun Gong, ha un potere assoluto sopra ogni livello amministrativo nel partito e tutti gli altri sistemi politici e giudiziari. di Jiansanjiang e Fan Yongjun del suo posto di lavoro si sono presentati al campo di lavoro per portarla via, ma la sua famiglia non lo ha permesso. Dopo un'ora, Yu e Fan hanno ceduto e hanno permesso alla signora Pan di tornare a casa con la sua famiglia.

L'Ufficio 610 l'ha messa sotto stretta sorveglianza. Ogni volta che usciva di casa, diverse persone la seguivano da vicino.

Nel 2004 è andata a vivere con la figlia, Zheng Guoying, anche lei praticante del Falun Gong, nella città di Guilin, nella provincia del Guangxi. Una notte dell'agosto 2005, più di due dozzine di agenti dell'ufficio 610 della città di Guilin hanno fatto irruzione nella casa della signora Zheng fino alle 3:00 del mattino circa. Le hanno confiscato il computer portatile, la stampante e altri oggetti.

Yuxiang è stata rilasciata il giorno successivo, ma la figlia è stata portata al primo Centro di detenzione di Guilin. Circa tre settimane dopo, la signora Zheng è stata condannata a un periodo di lavori forzati non meglio precisato nel Campo di lavoro femminile di Nanning. Per sette mesi consecutivi, è stata costretta a guardare, leggere e/o ascoltare materiale diffamatorio contro il Falun Gong. È stata spesso privata del sonno e le è stato impedito di usare il bagno. In seguito è stata costretta ai lavori forzati. La sua azienda di cosmetici e il suo salone di bellezza hanno dovuto chiudere durante la sua detenzione, con una perdita finanziaria di oltre 300.000 yuanè la moneta cinese; 500 è uno stipendio medio mensile di un operaio in Cina. Equivale circa 68 euro. (circa 35.800 euro).

In seguito,è ritornata a Jiansanjiang. Il 22 luglio 2007, è stata arrestata alla Stazione ferroviaria di Jiansanjiang mentre parlava con la gente del Falun Gong. Il giorno dopo, la polizia l'ha portata al Centro di detenzione ferroviario di Jiamusi.

Dopo aver appreso del suo arresto, molti praticanti, sia in Cina che all'estero, hanno contattato Wang Fengjun, capo sezione dell'Ufficio per la sicurezza interna delle ferrovie di Jiamusi, accusandolo di aver perseguitato la signora Pan. La praticante è stata rilasciata 19 giorni più tardi, dopo essere stata condannata a un anno di lavori forzati da scontare a casa.

Poco dopo, il 22 agosto 2007, è stata nuovamente arrestata insieme ad altri sette praticanti. La sorella e il cognato, la signora Pan Yuqin e il signor Yu Yingzhi, entrambi praticanti, sono stati arrestati il giorno successivo. Anche il figlio della coppia, uno studente universitario, è stato tenuto in custodia. A dirigere gli arresti della famiglia è stato Wang.

La signora Pan è stata rilasciata presto, ma è stata costretta a fuggire vivendo da latitante, perché le autorità di Jiansanjiang avevano installato telecamere di sorveglianza in ogni luogo significativo e assunto un gran numero di disoccupati per sorvegliare i praticanti. La polizia ha promesso ricompense a chiunque avesse contribuito al loro arresto.

Peng Yong, capitano dell'Ufficio di sicurezza interna di Jiansanjiang, e altri agenti si sono recati nella città di Jinzhou, nella provincia del Liaoning, per fare irruzione nell'abitazione del figlio della signora Pan, il signor Zheng Guotong. Hanno anche fatto irruzione nell'abitazione della vicina del signor Zheng, la signora Guo, e l'hanno trattenuta per un giorno. Una settimana dopo, Peng ha fatto irruzione nell'abitazione del suocero della nipote della signora Pan, la signora Ti Yanping, e ha trattenuto il marito della signora Ti per un giorno. Il cugino della signora Pan, il signor Pan Hongben, è stato molestato.

Peng ha anche minacciato di arrestare la figlia della signora Pan, la signora Zheng, che era in visita alla famiglia nell'Heilongjiang dopo essere stata rilasciata dal campo di lavoro. In seguito si è recato ad Harbin, la capitale dell'Heilongjiang, per presentare una richiesta di inserimento della signora Pan nella lista dei ricercati.

La donna ha trascorso gli ultimi nove anni dandosi alla macchia ed è morta nel novembre 2018. L’hanno preceduta nella morte la madre, morta nel dicembre 2017 all'età di 94 anni, e il cognato, il signor Yu, morto a 50 anni dopo aver perso il lavoro a causa della sua fede e aver lottato per arrivare a fine mese.

La figlia della signora Pan, la signora Zheng, è stata nuovamente arrestata il 28 agosto 2015 per aver presentato una denuncia contro l'ex dittatore cinese Jiang Zemin per aver ordinato la persecuzione del Falun Gong. È stata condannata a due anni dal Tribunale distrettuale di Xiangshan nella città di Guilin il 17 ottobre 2016, è stata rilasciata dal Carcere femminile della città di Nanning nell'agosto 2018, e ha perso la madre tre mesi dopo.