Guangdong: Tre praticanti condannate al carcere per la loro fede nel Falun Gong

(Minghui.org) Tre donne della città di Maoming, nella provincia del Guangdong, sono state condannate al carcere il 29 agosto di quest’anno per la loro fede comune nel Falun Gong, una praticail termine originale cinese "xiu" significa cultura, evoca con la ricchezza di un'immagine che la pratica di una via e lo sviluppo interno sono comparabili al lavoro di un giardiniere. L'utilizzo della parola cultura potrebbe facilmente causare confusione, così abbiamo deciso di adottare il termine anglosassone "cultivation". La coltivazione - pratica, in cinese "xiu" "lian" si riferisce a questi vecchi metodi di sviluppo interno dove si raffina allo stesso tempo lo spirito ed il corpo (lian = forgiare) di benessere psicofisico perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999.

La signora Li Guoyuan, 56enne, è stata condannata a quattro anni, la signora Qu Fen, di 76 anni, a due anni e otto mesi, la signora Xie Liping a due anni e mezzo e al pagamento di una multa di 8.000 yuanè la moneta cinese; 500 è uno stipendio medio mensile di un operaio in Cina. Equivale circa 68 euro. (circa 950 euro); quest’ultima ha però presentato ricorso.

La signora Qu è stata arrestata intorno alle 21:00 dell'11 maggio 2023 mentre lei e suo marito, il signor Feng Yueming, stavano tenendo una sessione di studio sugli insegnamenti del Falun Gong. Oltre una dozzina di agenti del Dipartimento di polizia del distretto di Dianbai e della Stazione di polizia di Shuidong hanno arrestato la coppia e le loro tre ospiti: le signore Deng Mei, Li Meifang e Ke Xueling.

La polizia ha poi arrestato anche le signore Li Guoyuan e Xie nelle loro rispettive abitazioni. Le due donne non erano a casa della signora Qu quella notte, ma la polizia ha affermato di sapere che le facevano spesso visita per studiare insieme gli insegnamenti del Falun Gong.

Le signore Deng, Li Meifang e Ke sono state rilasciate dal Carcere del distretto di Dianbai 15 giorni dopo, quando la polizia non ha trovato alcun materiale del Falun Gong nelle loro case. Il signor Feng è stato rilasciato su cauzione per motivi di salute, mentre le signore Qu, Li Guoyuan e Xie sono rimaste nel primo Centro di detenzione della città di Maoming.

Le tre donne sono state arrestate formalmente il 17 giugno e incriminate dal procuratore Cai Linhui della ProcuraL'organo dello stato cinese responsabile del controllo legale. Le sue funzioni includono la decisione degli arresti e la prosecuzione dei casi criminali principali, conduce le indagini, che iniziano e che sostengono le prosecuzioni pubbliche, che interpretano la legge in applicazioni specifiche, che sorveglia le decisioni della corte, che sorveglia le procedure giudiziarie, ed il controllo di altre attività delle prigioni, i centri di detenzione, ed i campi di lavoro. distrettuale di Maonan il 13 settembre 2023.

Il procedimento penale nei confronti del signor Feng è stato sospeso dal Tribunale distrettuale di Maonan il 5 dicembre 2023 a causa dei suoi problemi di salute.

Le signore Qu, Li e Xie sono state processate presso il Tribunale distrettuale di Maonan l'11 giugno di quest’anno. Solo la signora Xie aveva un avvocato, mentre le famiglie delle altre due praticanti hanno avuto timore di ingaggiarli, dopo essere state minacciate dalla polizia e dai comitati di strada locali.

L'avvocato della signora Xie l’ha difesa dichiarandola non colpevole, e sottolineando che il possesso di libri e materiali del Falun Gong rientra nel diritto costituzionale della sua cliente, poiché nessuna legge in Cina criminalizza il Falun Gong.

Il Giudice presidente Tan Wei ha emesso la sentenza contro le tre praticanti il 29 agosto. Anche i giudici Ke Xuejun e Chen Lei, l'impiegato Gong Yanfen e il pubblico ministero Cai hanno firmato le sentenze.

Tutte e tre le praticanti condannate erano state perseguitate in passato per la loro fede: la signora Li, nata nel giugno del 1969, è stata ripetutamente molestata, la signora Qu, nata nel luglio del 1949, ha iniziato a praticare il Falun Gong con il marito nel 1998; i coniugi negli ultimi anni sono stati ripetutamente molestati e la polizia ha anche monitorato tutti i praticanti che andavano a far loro visita.

La signora Xie, nata nel marzo del 1947, era analfabeta, ma ha imparato a leggere dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong nel 1999, adesso è in grado di leggere tutti i libri del Falun Gong. È stata arrestata il 18 ottobre 2012 per aver distribuito materiale informativo sulla praticail termine originale cinese "xiu" significa cultura, evoca con la ricchezza di un'immagine che la pratica di una via e lo sviluppo interno sono comparabili al lavoro di un giardiniere. L'utilizzo della parola cultura potrebbe facilmente causare confusione, così abbiamo deciso di adottare il termine anglosassone "cultivation". La coltivazione - pratica, in cinese "xiu" "lian" si riferisce a questi vecchi metodi di sviluppo interno dove si raffina allo stesso tempo lo spirito ed il corpo (lian = forgiare); è stata trattenuta nel Centro per il lavaggio del cervello di Hexi per un periodo di tempo imprecisato. Mentre parlava del Falun Gong con la gente nel villaggio di Naxing il 28 luglio 2016, è stata nuovamente arrestata e portata alla Stazione di polizia della città di Chencun. Dopo ancora un altro arresto, l'11 febbraio del 2019, le sono stati inflitti sette giorni di detenzione amministrativa.