(Minghui.org) Il 26 dicembre dello scorso anno, una coppia di coniugi della città di Guangzhou, nella provincia del Guangdong, è stata condannata al carcere per la loro fede comune, il Falun Gong.
Wu Shiyu, circa 52 anni, è stato condannato a quattro anni e sua moglie, Zhang Jin'e di 44 anni, condannata a tre anni. A ciascuno di loro è stata inflitta una multa di 3.000 yuan (circa 370 euro).
Il verdetto è stato firmato dal giudice presidente Wei Xiaoming della Corte distrettuale di Haizhu e dai suoi assistenti Cao Zhaoming e Li Xiaoyuan, nonché dal procuratore Liao Xiaofeng della Procura distrettuale di Haizhu.
Prima dell'ultima condanna, Wu era già stato condannato a 10 anni di carcere perché praticante del Falun Gong e aveva scontato circa sette anni.
Gli arresti
Wu, nato nel gennaio 1974, all'inizio di agosto 2024 aveva acquistato una stampante e a fine mese aveva stampato 40 copie del Minghui Weekly (una rivista con notizie e resoconti sul Falun Gong). Inoltre, ha stampato messaggi positivi sul Falun Gong su 20 banconote.
Dall'11 al 13 settembre 2024, la moglie di Wu, Zhang, nata nel dicembre 1981, ha messo 24 copie del Minghui Weekly stampate dal marito nei cestini delle biciclette elettriche parcheggiate all'ingresso della stazione della metropolitana di Panyu Plaza, nel distretto di Panyu. Nel pomeriggio del 13 settembre, le guardie di sicurezza Wang, Xiong e Zhou l'hanno denunciata alla polizia.
Gli agenti dell'Ufficio per la sicurezza interna di Panyu e della stazione di polizia di Shiqiao hanno immediatamente fermato Zhang alla stazione della metropolitana di Chentougang. Quella sera l'hanno riportata nel suo appartamento in affitto e hanno preso anche Wu.
La polizia ha confiscato alla coppia 8 libri sul Falun Gong, 10 copie del Minghui Weekly, 41 banconote (comprese le 20 con messaggi sul Falun Gong stampati sopra), un computer fisso, un portatile, una stampante e un telefono cellulare.
Il 14 settembre la coppia è stata sottoposta a detenzione penale e il 21 ottobre 2024 è stato emesso un mandato di arresto formale.
La polizia falsifica le prove
La polizia ha accusato la coppia di “organizzazione e utilizzo di un culto vietato per ostacolare l'esecuzione delle leggi”, un pretesto standard usato dal regime comunista per incastrare i praticanti del Falun Gong.
Nessuna legge in Cina criminalizza il Falun Gong o lo definisce una setta. Tuttavia, la polizia ha usato gli oggetti confiscati a casa della coppia come prova contro di loro. Per appesantire l'accusa, la polizia ha esagerato il numero di materiali confiscati. Nell'abitazione della coppia sono state trovate 10 copie del Minghui Weekly, ma nell'avviso di confisca ne sono state registrate 30. Anche i segnalibri inseriti in alcune copie del settimanale sono stati utilizzati come prova contro di loro ed etichettati come “materiale di promozione di un culto”. Gli 8 libri del Falun Gong che la coppia utilizzava per la propria coltivazione sono stati contrassegnati con la stessa dicitura.
La polizia ha interrogato anche la figlia minore della coppia, facendo pressione su di lei affinché affermasse che i suoi genitori le avevano insegnato a essere una brava persona seguendo i principi del Falun Gong. È stata interrogata anche la tata della famiglia e costretta a rivelare come la coppia le parlasse del Falun Gong. Le conversazioni della coppia con la figlia e la tata sono state considerate prove di “promozione di un culto”.
Durante la notte, Wu è stato interrogato per ore, e quando si è sentito esausto, ha rivelato le password del tablet e del cellulare. Dopo aver recuperato la lucidità, si è rifiutato di rivelare il codice di accesso del computer portatile, nonostante le minacce della polizia.
Anche se Wu non distribuiva il Minghui Weekly, è stato indicato come co-distributore della moglie. Zhang. Quest'ultima, invece, che non ha conoscenze informatiche e non era coinvolta nella produzione del materiale, è stata indicata come co-produttrice del materiale.
Il 23 settembre 2024, la polizia ha fatto nuovamente irruzione nell'abitazione della coppia quando non c'era nessuno in casa e non era presente nessun testimone di terze parti, come richiesto dalla legge.
Quando l'avvocato della coppia ha rivisto il fascicolo del caso, ha scoperto che le foto della seconda irruzione mostravano gli oggetti che erano già stati confiscati durante la prima irruzione.
Accusa e processo
Il 16 dicembre 2024, l'Ufficio per la sicurezza interna di Panyu ha sottoposto il caso alla Procura distrettuale. Il 15 gennaio dell'anno successivo, il caso è stato trasferito alla Procura di Haizhu, ma il mese successivo è stato restituito alla polizia per ottenere ulteriori informazioni. Nel marzo dell’anno successivo, la polizia di Panyu ha ripresentato il caso. L'avvocato della coppia ha fatto notare che il numero di copie del Minghui Weekly confiscate, che in precedenza era stato modificato da 20 a 30, era stato ulteriormente modificato a mano e aumentato a 50.
Il 10 aprile dello stesso anno, il procuratore Liao ha incriminato la coppia e trasmesso il caso alla Corte distrettuale di Haizhu.
Il 19 giugno dello stesso anno la coppia è stata processata. In tribunale c'erano due persone che sostenevano di essere funzionari di grado superiore.
Intorno alle ore 15.00, quando è iniziata l'udienza, l'avvocato della coppia ha chiesto che le prove fornite dalla polizia venissero escluse dal processo per i motivi citati precedentemente.
Il giudice Wei ha detto che doveva guardare i video della polizia e ha chiesto una pausa. E alle ore 17.30, nonostante l'avvocato temesse che fosse troppo tardi, ha ripreso l'udienza
L'avvocato ha ribadito che non è illegale praticare il Falun Gong in Cina e ha sottolineato che i suoi clienti non avevano violato alcuna legge a stampare e distribuire materiale della disciplina spirituale.
Quando è arrivato il momento per la coppia di rilasciare un'ultima dichiarazione, il giudice Wei ha interrotto i coniugi battendo il martelletto per concludere l'udienza, dopo che avevano detto solo poche parole.
Il 26 dicembre dell'anno scorso, Wei ha condannato la coppia. Prima di allora, dal settembre 2024 aveva condannato alla reclusione almeno altri tre praticanti locali, tra cui Huang Ruhong (4 anni), Zhao Ying (3 e mezzo) e Chen Jinqing (3 e mezzo).
Persecuzioni passate
Negli ultimi vent'anni, sia Wu che Zhang sono stati ripetutamente presi di mira per la loro fede.
Il 4 gennaio 2001 Wu è stato arrestato nella contea di Teng, nella provincia di Guangxi (a circa 320 chilometri da Guangzhou), e detenuto per 15 giorni. Il 29 novembre dello stesso anno è stato rilasciato su cauzione e condannato a 10 anni di reclusione dalla Corte intermedia di Guangzhou. Successivamente è stato rinchiuso nella prigione di Sihui, nella provincia del Guangdong.
Nell'agosto 2008, è stato rilasciato prima del tempo previsto. Dopo il ritorno a casa ha svolto diversi lavori. La polizia ha continuato a perseguitarlo mentre lavorava come guardia di sicurezza in una banca e, alla fine, temendo di essere coinvolto, il suo direttore lo ha licenziato.
Poco dopo l'inizio della persecuzione, nel luglio 1999, Wang si è recata a Pechino ad appellarsi in favore del Falun Gong, ma è stata arrestata, riportata nel Guangdong e detenuta per 15 giorni.
Articoli correlati:
Copyright © 2024 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
