Qitaihe, Heilongjiang: Una coppia sposata e altri tre praticanti condannati per la loro fede nel Falun Gong

(Minghui.org) Cinque residenti della città di Qitaihe, nella provincia dell’Heilongjiang, sono stati recentemente condannati per la loro fede nel Falun Gong, una praticaColtivazione - praticail termine originale cinese "xiu" significa cultura, evoca con la ricchezza di un'immagine che la pratica di una via e lo sviluppo interno sono comparabili al lavoro di un giardiniere. L'utilizzo della parola cultura potrebbe facilmente causare confusione, così abbiamo deciso di adottare il termine anglosassone "cultivation". La coltivazione - pratica, in cinese "xiu" "lian" si riferisce a questi vecchi metodi di sviluppo interno dove si raffina allo stesso tempo lo spirito ed il corpo (lian = forgiare) per il benessere di mente e corpo perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999.

La signora Ren Shuling è stata condannata a un anno e mezzo di reclusione e a una multa di 10.000 yuanYuanè la moneta cinese; 500 è uno stipendio medio mensile di un operaio in Cina. Equivale circa 68 euro. (circa 1.320 euro). Gli altri quattro praticanti sono stati condannati a 10 mesi di reclusione e a una multa di 5.000 yuan (circa 660 euro) ciascuno. Essi sono: il signor Yang Shuguang, di 72 anni, sua moglie, la signora Wang Qingrong, di 69 anni, la signora Wu Shiyang e il signor Wu Chenghua.

Arresti

I cinque praticanti sono stati arrestati il 31 gennaio di quest’anno, dopo essere stati denunciati per aver distribuito materiale informativo sul Falun Gong in alcuni condomini.

Secondo una fonte interna, il Dipartimento di polizia del distretto di Xinxing ha istituito una task force speciale dopo aver ricevuto la segnalazione. Ha utilizzato droni e altre tecniche di sorveglianza per monitorare a lungo i praticanti prima di procedere agli arresti.

Le immagini riprese dai droni e altri filmati di sorveglianza hanno immortalato la signora Ren mentre produceva materiale del Falun Gong, il signor Yang e sua moglie mentre trasportavano il materiale, il signor Wu mentre lo distribuiva e la signora Wu mentre riparava il computer della signora Ren. La polizia ha utilizzato queste immagini come prove per arrestare i praticanti e perquisire le loro abitazioni.

Processo

Il pubblico ministero Wu Qiong della ProcuraProcuraL'organo dello stato cinese responsabile del controllo legale. Le sue funzioni includono la decisione degli arresti e la prosecuzione dei casi criminali principali, conduce le indagini, che iniziano e che sostengono le prosecuzioni pubbliche, che interpretano la legge in applicazioni specifiche, che sorveglia le decisioni della corte, che sorveglia le procedure giudiziarie, ed il controllo di altre attività delle prigioni, i centri di detenzione, ed i campi di lavoro. distrettuale di Taoshan ha incriminato i cinque praticanti. A giugno ha informato uno degli avvocati della difesa che il caso era stato trasmesso al Tribunale distrettuale di Taoshan.

I cinque praticanti sono stati processati il13 agosto e condannati alcune settimane dopo (la data esatta non è nota).

Non è chiaro se i praticanti siano ancora trattenuti presso il Centro di detenzione della città di Qitaihe o se siano stati trasferiti in altro carcere.

Il Falun Gong ha ripristinato la loro salute

Il signor Yang, nato nel luglio del 1954, ha sviluppato diverse patologie legate al lavoro, tra cui problemi di stomaco, ernia del disco, spondilosi cervicale e malattie cerebrovascolari. A un certo punto è diventato inabile al lavoro e ha dovuto assentarsi per un lungo periodo, dall'ottobre del 1995 al novembre del 1996.

L’uomo si era recato nella provincia dello Shandong per ricevere cure migliori, ma senza alcun risultato. Aveva esaurito i suoi risparmi ed era disperato. Qualcuno gli diede una copia dello Zhuan FalunZhuan FalunQuesto libro comprende i principali insegnamenti della Falun Dafa., il libro principale del Falun Gong; i suoi sintomi scomparvero in un solo mese e poté riprendere a lavorare nella miniera di carbone di Taoshan.

La signora Wang, nata nel giugno del 1957, doveva assumere farmaci ogni giorno per tenere sotto controllo le sue malattie ginecologiche e la nefrite; dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong nel dicembre del 1996, è guarita completamente in un mese. È diventata anche una persona migliore e anche il rapporto con suo marito è migliorato.

Articolo correlato:

Qitaihe, Heilongjiang: Sei residenti arrestati perché praticano il Falun Gong