(Minghui.org)

Saluti, Maestro!

Saluti, amici praticanti!

Ho scoperto il sito web Minghui nel 2000. All’epoca non volevo avere nulla a che fare con i computer, pensando che fossero una tecnologia aliena. Tuttavia, sono rimasta profondamente commossa dopo aver letto alcuni articoli di condivisione delle esperienze su Minghui.org. In uno di questi, un praticante diceva: «Se la Dafa ha bisogno di me, sono disposto a sacrificare la mia vita per difendere la dignità della Dafa». Volevo diventare retta come loro.

Man mano che la rettifica della Fa procedeva, i praticanti mi chiesero di aiutare a produrre materiale per chiarire la verità, iniziando con alcuni biglietti. Quando ho visto quanto fossero belli quei biglietti, ero certa che sarebbero piaciuti alla gente, così ho accettato volentieri di dare una mano.

All’epoca conoscevo solo pochi luoghi di produzione del materiale. Dovevamo percorrere in bicicletta oltre 50 chilometri all’andata e altrettanti al ritorno per procurarci il materiale. Nel caldo dell’estate, sudavo copiosamente e non avevo nemmeno il tempo di bere acqua. A volte mi veniva un’eruzione cutanea da calore sulla parte superiore delle cosce. Continuavo a recitare l’insegnamento del Maestro tratto da («Cosa c’è da temere» in Hong Yin II):

«... Gli Dei sono nel mondo, convalidando la Fa.»

Mentre recitavo queste frasi, gradualmente ho smesso di sentire caldo e le mie gambe non mi davano più fastidio. Le parole del Maestro mi hanno dato forza, e non ho mai avuto troppa sete, per quanto facesse caldo o sudassi.

Quando il Maestro ha pubblicato “In giro per il Nord America per insegnare la Fa”, ne abbiamo immediatamente consegnato delle copie ai praticanti. Un praticante viveva in una zona rurale, molto lontana dalla strada principale. Quando siamo arrivati a casa sua e gli abbiamo consegnato una copia della nuova conferenza del Maestro, si è commosso fino alle lacrime. Ha detto che non era riuscito a mettersi in contatto con altri praticanti e si sentiva completamente isolato. Ora che poteva leggere gli insegnamenti della Fa del Maestro e gli articoli su Minghui.org, sentiva di aver ritrovato la sua casa.

Quando ce ne siamo andate, pioveva ed era quasi buio. Una volta raggiunta la strada fuori dal villaggio, le ruote delle biciclette erano così impastate di fango che non riuscivamo più ad andare avanti. Abbiamo tolto il fango, ma appena siamo ripartite le ruote si sono subito impastate di nuovo. Un passante ci ha detto: «Questa è argilla. Se piove, non potete andare in bicicletta; dovrete portarle a mano».

Il mio cuore si è stretto quando ho sentito queste parole. Eravamo due donne relativamente deboli, su una strada di campagna fangosa, sotto la pioggia, con l’oscurità che incombeva, e dovevamo portare le nostre biciclette a mano? Non avevamo scelta, ma sapevamo che il Maestro, insieme agli Dei e ai Budda di tutti i cieli, ci stavano proteggendo. Eravamo discepole della Dafa e sicuramente ce l’avremmo fatta. Così abbiamo portato le nostre biciclette a mano e recitato la Fa. La strada principale era a circa tre chilometri di distanza e ci sembrava di camminare all’infinito. A un certo punto non riuscivo a vedere dove stavo camminando e sono caduta in un fosso fangoso, ma abbiamo continuato ad andare avanti, recitando la Fa, finché non abbiamo raggiunto la strada principale. Nonostante le difficoltà, eravamo felici di essere riuscite ad aiutare quel praticante a leggere finalmente la conferenza del Maestro.

Spesso incontravamo dei problemi, ma nulla ci impediva di fare le tre cose che i praticanti dovrebbero fare. Ogni volta che Minghui pubblicava una nuova conferenza o un nuovo articolo del Maestro, lo consegnavamo agli altri praticanti il prima possibile.

Il praticante responsabile della nostra zona, che possedeva competenze tecniche, era partito per l’estero. Ho trovato un altro praticante che mi ha aiutata a installare il software per aggirare il firewall di Internet e ben presto ho imparato ad accedere alla rete. Davanti al computer avevo sempre un po’ di timore, ma se prima inviavo pensieri retti e recitavo gli insegnamenti del Maestro, la paura spariva. Sapevo che non potevo stare con le mani in mano né fare affidamento sugli altri. Dovevo superare le mie barriere e acquisire maggiori competenze informatiche per assistere il Maestro nella rettifica della Fa.

È stato piuttosto facile imparare a stampare, fare impaginazione e creare grafica. Anche acquistare un computer non è stato difficile, ma non sapendo come installare il sistema operativo crittografato, non potevo utilizzarlo. Dovevo trovare un praticante esperto di tecnologia che installasse il sistema e non c’erano molti i praticanti che sapevano farlo. Ero determinata a imparare a installare il sistema operativo da sola, in modo da poter salvare più esseri senzienti.

Dopo aver avuto questo pensiero, il Maestro ha sistemato le cose per me. Ho trovato un praticante che potesse insegnarmi, ma viveva a più di 100 chilometri di distanza. La prima volta che sono andata a trovarlo, la nebbia era così fitta che non riuscivo a vedere a più di 10 metri di distanza. Dopo essere scesa dall’autobus, il praticante è venuto a prendermi con la sua moto perché dovevamo percorrere altri 15 chilometri. Guardando la fitta nebbia che ci circondava, mi chiedevo come avremmo potuto guidare in quelle condizioni. Ho iniziato a recitare: «La Falun Dafa è buona, Verità-Compassione-Tolleranza è buona». Proprio in quel momento, è passato un grosso camion con i fari antinebbia accesi. Lo abbiamo seguito e siamo arrivati sani e salvi a casa.

Ho imparato come installare il sistema, annotando ogni passaggio. Quando sono tornata a casa, ho seguito attentamente i miei appunti, ma l’installazione non ha funzionato, il che è stato frustrante. Ogni volta che mi imbattevo in qualcosa di leggermente diverso da quanto annotato, non avevo idea di cosa fare. Non mi restava altro da fare che tornare dal praticante per chiedere aiuto. Quando questa volta sono scesa dall’autobus, un altro praticante è venuto a prendermi e in questa occasione, invece della nebbia, c’era un vento fortissimo e in sella alla moto ero in ansia. Il vento soffiava di traverso e mi sembrava che la moto potesse essere spazzata via dalla strada e finire nei campi da un momento all’altro. Ho tirato un sospiro di sollievo quando finalmente siamo arrivati a destinazione.

Imparare le competenze tecniche non è stato facile. C’erano tantissime interferenze e le vecchie forze erano intenzionate a ostacolarci. Probabilmente perché, se tutti sapessimo usare i computer, potremmo abbattere i blocchi su Internet. Sono grata per la protezione del Maestro e per l’aiuto disinteressato di questo praticante. Ho dovuto fargli visita diverse volte e lui è sempre stato molto paziente.

Dopo essere tornata a casa, altri praticanti mi hanno chiesto di installare i sistemi operativi per loro. Parecchi volevano imparare a farlo, ma io stessa avevo appena appreso le basi. Ogni volta che qualcuno aveva bisogno di un’installazione o il suo computer si era rotto, mi sentivo intimidita. Quando mi imbattevo in qualcosa che non capivo, dovevo chiedere aiuto a un praticante esperto di tecnologia. Alla fine, dopo aver installato i sistemi operativi su molti computer, sono riuscita a padroneggiare il processo.

Computer diversi utilizzavano tasti diversi per accedere al menu di avvio. A volte, anche dopo aver inserito un disco di sistema o una chiavetta USB, il computer non lo riconosceva. Provavo allora tutti i tasti, uno alla volta, finché il computer non riconosceva il disco o la chiavetta USB e installava il sistema. Ogni volta che avevo un problema, chiedevo al Maestro di darmi saggezza e molte volte, la soluzione mi veniva in mente all’improvviso. A poco a poco sono arrivata a comprendere alcuni dei principi alla base dell’installazione del sistema operativo. Riuscivo a installare il software sulla maggior parte dei computer e il processo diventava più semplice.

Man mano che la Rettifica della Fa procedeva, mi recavo spesso in altre zone per apprendere nuove competenze tecniche e acquistare materiali. Per motivi di sicurezza, non contattavo telefonicamente i praticanti di quelle zone. Prima di partire, mi inginocchiavo davanti alla foto del Maestro, offrivo incenso e gli dicevo dove dovevo andare. Chiedevo al Maestro di rafforzarmi e di fare in modo che i praticanti fossero a casa ad aspettarmi.

Una volta avevo organizzato un passaggio in auto e avevo programmato di partire alle 5 del mattino. Quando mi sono alzata poco dopo le 4, nevicava e faceva un freddo pungente. All’improvviso ho pensato: «Tutti gli altri dormono profondamente; devo davvero uscire con il vento e la neve per comprare le forniture, o potrei invece restare a letto?». Ma i miei pensieri retti mi hanno ricordato che, una volta presa una decisione e data la mia parola, dovevo portarla a termine, indipendentemente dal tempo.

Ho pensato alla mia responsabilità e alla mia missione, poi ho offerto incenso al Maestro e ho chiesto forza per il mio viaggio. Quindi sono uscita con determinazione tra il vento e la neve. Quando sono arrivata a destinazione, era già giorno. Con mia grande sorpresa, il sole splendeva luminoso, il che mi ha davvero riscaldato il cuore. Sono grata per la protezione e le disposizioni compassionevoli del Maestro.

Sono rimasta lì per tre giorni, imparando da diversi praticanti. Uno mi ha insegnato come masterizzare DVD, un altro ha discusso di come produrre in serie il materiale informativo e un altro ancora mi ha insegnato alcune tecniche di riparazione di base. Tutto è andato liscio e tutti abbiamo riconosciuto le disposizioni compassionevoli del Maestro. L’ultimo giorno mi sono unita al loro gruppo di studio della Fa e ne ho tratto grande beneficio.

Ho iniziato ad accedere al sito web Minghui intorno al 2006. Spesso inviavo pensieri retti per eliminare qualsiasi interferenza nell’accesso al sito. Ora di solito riesco a collegarmi a Minghui.org immediatamente. Ho insegnato a diversi praticanti come accedere a Internet e raramente hanno difficoltà a connettersi. Ho imparato da un altro praticante come utilizzare un sistema di posta elettronica interno e ora comunichiamo principalmente attraverso questo canale. Concordiamo un orario per incontrarci e i praticanti generalmente arrivano puntuali. Non uso quasi mai il mio cellulare.

Vorrei che più praticanti acquisissero competenze tecniche, quindi cerco di insegnare loro ogni volta che posso. Durante questo processo, devo affrontare ogni sorta di prova di xinxing. Alcune persone imparano in fretta ma non si impegnano, mentre altre sono disposte a dare il proprio contributo ma imparano lentamente.

Quando imparo qualcosa di nuovo, prendo familiarità con l’intero procedimento, capisco le parti semplici e cerco di arrivare il più avanti possibile da sola, prima di chiedere aiuto agli altri praticanti. Questo fa risparmiare tempo sia a me che a loro. Quando rifletto da sola su un problema, il Maestro mi dà degli spunti e improvvisamente riesco a capirlo.Spero che chi sta imparando la parte tecnica cerchi prima di capire cosa può fare da solo, invece di rivolgersi ogni volta ai praticanti che se ne occupano.

Ho insegnato a una praticante di nome Ann, che imparava lentamente, ma si impegnava. Le ho chiesto di scrivere ciò che imparava, di consultare i suoi appunti mentre eseguiva i passaggi e poi di apportare correzioni quando individuava dei problemi. Quando le insegnavo in questo modo, a volte sembrava confusa e non capiva di cosa stessi parlando. Dopo averle spiegato qualcosa diverse volte e vedere che ancora non capiva, diventavo impaziente. Allora mi ripetevo di non perdere la calma. A volte non riuscivo a controllare il tono della voce. Mi chiedevo perché alcuni praticanti riuscissero a imparare qualcosa immediatamente, mentre altri non riuscissero a capirlo nemmeno dopo diverse spiegazioni. Ho iniziato a guardare un po’ dall’alto in basso i praticanti che imparavano lentamente. Poi ho pensato: «Non ero forse anch’io così quando ho iniziato? Tutti hanno bisogno di tempo per imparare. Questa è un’opportunità per me per eliminare la mia impazienza, l’intolleranza, la competitività e altri attaccamenti». La mia impazienza deriva dall’egoismo, poiché non voglio che questo mi porti via troppo tempo. Questi pensieri negativi non provengono dal mio vero sé e devo eliminarli. Questi praticanti vogliono apprendere competenze tecniche per aiutare gli altri». A quel punto ero determinata ad aiutare Ann ad apprendere con successo quelle competenze. Se non avesse capito dopo la mia prima spiegazione, ci avrei provato due o tre volte finché non aveva compreso appieno.

Se Ann non capiva qualcosa, a volte diventava ansiosa e risentita, e mi accusava di non insegnarle correttamente. Non ero contenta e le dissi: «Ti insegno volontariamente. Il tempo che dedico a insegnarti è il tempo che potrei dedicare a mangiare e dormire. Non devi ringraziarmi, ma a volte non riesci nemmeno a imparare la cosa più semplice, e poi mi critichi e mi incolpi alle mie spalle. Non puoi mostrare un po’ di gratitudine? Fai un po’ di autocritica!»

In seguito, mi sono resa conto che avrei dovuto guardare dentro me stessa. Non si trattava solo di insegnare a una praticante delle competenze tecniche; era anche un’opportunità per me di migliorare la mia xinxing. Le avevo insegnato la stessa cosa molte volte, ma lei non mi ascoltava. Si concentrava solo sui suoi pensieri e ignorava ciò che le dicevo. Se c’erano delle istruzioni, non le leggeva e aspettava semplicemente di chiedermelo. Non leggeva nemmeno le istruzioni sui prodotti per la pulizia, dicendo che non riusciva a capirle. Eppure, quando gliele leggevo io, capiva immediatamente.

Le ho chiesto: «Perché non provi prima da sola?»

Lei ha risposto: «Aspetto solo che tu me lo insegni. Non so come leggere le istruzioni».

All’improvviso ho capito. Ero stata troppo egocentrica e avevo posto aspettative troppo alte. Avrei dovuto lasciarla imparare gradualmente e insegnarle in base alla sua capacità di assimilare le informazioni, piuttosto che aspettarmi che padroneggiasse immediatamente tutto ciò che volevo insegnarle. Se avesse raggiunto il punto in cui non riusciva più a concentrarsi, avrei dovuto aspettare che avesse compreso bene le cose prima di andare avanti. Devo adempiere ai miei voti e svolgere bene i compiti che il Maestro mi ha affidato.

Dopo aver guardato dentro di me, ho eliminato la mia paura di essere accusata ingiustamente, la paura dei problemi, il risentimento, il desiderio di ricompensa, il desiderio di lodi e altri attaccamenti. Non volevo nessuno di questi pensieri sporchi. Ho detto ad Ann: «Ho sbagliato. Il mio atteggiamento e il mio tono erano inappropriati. Per favore, non prenderla sul personale». Anche lei ha riconosciuto i propri errori e ha iniziato a prestare maggiore attenzione.

Ora Ann è in grado di accedere a Internet, stampare materiali, occuparsi di impaginazione di base, installare sistemi informatici, utilizzare il sistema di posta elettronica interno ed eseguire riparazioni di base. Quando incontra un problema che non riesce a risolvere, pubblica una domanda sul forum online gestito dai praticanti.

A meno che non ci sia una priorità immediata, iniziamo ogni giornata con lo studio della Fa. Faccio parte di diversi gruppi di memorizzazione della Fa e ogni volta che ho tempo, recito e studio la Fa e guardo dentro di me.

Un tempo facevamo affidamento su un praticante tecnico locale perché era il più esperto della nostra zona. L’anno scorso ha incontrato delle difficoltà e non è più stato in grado di riparare i computer, così abbiamo invitato un praticante tecnico di un’altra zona a insegnarci. Questo praticante si portava il cibo da casa, in modo da non darci alcun disturbo. Rispondeva pazientemente alle nostre domande e non si mostrava mai impaziente. Quando alcuni praticanti insistevano nel fare qualcosa secondo le proprie idee, lui metteva da parte le proprie opinioni e collaborava. Quando i praticanti si rendevano conto che il loro approccio non avrebbe funzionato, spiegava allora il suo metodo e perché fosse necessario. Sono rimasta profondamente commossa dalla sua pazienza e dalla sua collaborazione. Ha fatto tutte queste cose in modo disinteressato, e il suo punto di partenza in ogni cosa era mettere gli altri al primo posto.

Ho visto chiaramente le mie lacune. Quando ero indaffarata, volevo lamentarmi. Quando c’erano troppe cose da fare, parlavo con tono aspro. Erano tutti attaccamenti e manifestazioni di egoismo. Attraverso queste esperienze, ho acquisito una comprensione più profonda del fatto che le varie situazioni che ho incontrato durante la coltivazione erano state disposte dal Maestro per aiutarmi a eliminare i miei attaccamenti, ampliare la mia capacità, elevare il mio regno e migliorarmi il più rapidamente possibile.

Devo fare buon uso di ogni opportunità, rimanere lucida e razionale in ogni momento e correggere ogni pensiero, parola e azione. Non devo sprecare le disposizioni compassionevoli del Maestro. Studierò la Fa con serietà, terrò conto delle esigenze del corpo unico dei praticanti e affronterò bene ogni tribolazione.

Imparare a dire “Ho sbagliato”

Fin da piccola, a scuola ottenevo buoni risultati, il che ha alimentato la mia vanità, la preoccupazione per la mia reputazione, il desiderio di sentire solo cose piacevoli e la riluttanza ad accettare le critiche. Prima di iniziare a praticare la Falun Dafa, ogni volta che succedeva qualcosa, insistevo nel dire che non era colpa mia, inventando una scusa dopo l’altra su come fosse successo questo o quello, per evitare di assumermi le mie responsabilità. Dopo aver iniziato a coltivare, mi sono impegnata a fondo per eliminare questo attaccamento.

Quando mi trovavo di fronte a dei problemi, la mia famiglia, composta interamente da praticanti, era molto gentile con me. Non mi criticavano, ma ammettevano apertamente i propri errori. Ho pensato: «Se questa faccenda fosse davvero colpa mia, come posso continuare a lasciare che siano i miei familiari ad assumersene la responsabilità?». La volta successiva che è successo qualcosa, ho iniziato a chiedermi se avessi fatto qualcosa di sbagliato e quale lezione dovessi imparare. Ho cominciato a dire: «Forse ho sbagliato?». Non appena lo dicevo, per quanto grave fosse stato il mio errore, la mia famiglia mi perdonava immediatamente. Non si lamentavano mai e mi offrivano solo incoraggiamento.

Eppure, non riuscivo a liberarmi da un giorno all’altro delle mie abitudini profondamente radicate, a volte le mie convinzioni prendevano il sopravvento. Una volta, proprio mentre stavo per scaricare la colpa su qualcun altro, un praticante mi ha detto: «Di’ semplicemente: “Ho sbagliato. La prossima volta starò più attenta”. Non c’è bisogno di spiegare». Mi sono resa conto che aveva ragione e ho recitato l’insegnamento del Maestro:

«Non sto facendovene una colpa, ma d’ora in avanti dovrete fare tutti attenzione a questa cosa. Dovrete arrivare al punto di essere capaci di accettare le critiche, indipendentemente da chi vi arrivino. Se contengono della verità, voi vi correggete, altrimenti, ci fate attenzione. Se riuscite a rimanere tranquilli mentre venite criticati o rimproverati, significa che state migliorando.» (Insegnare la Fa nella città di Los Angeles)

Una volta, dopo aver ritirato alcune provviste, ad una praticante che camminava dietro di me, le ho detto con impazienza: «Non puoi camminare più in fretta?»

Lei ha risposto con calma: «Cerca di cambiare tono».

Sono rimasta sorpresa. Come potevo recitare la Fa senza riuscire a seguirla sinceramente e a coltivare me stessa? Senza esitare, ho sorriso e ho detto: «Mi dispiace!» Mi è capitato spesso di ricordare come il Maestro abbia usato le parole di quella praticante per ricordarmi di cambiare tono. Quando mi trovavo di fronte a situazioni che mi infastidivano davvero, recitavo:

“Come un coltivatore

Uno è sempre in cerca dei propri errori

Questa è la Via più efficace per liberarsi dagli attaccamenti umani

non c'è alcun modo di sfuggire alle prove – grandi o piccole

“Lui ha ragione,

E io ho torto”

Che cosa c'è da discutere?

(“Chi ha ragione, chi ha torto” da Hong Yin III)

Ho capito perché sbagliavo: era perché mi sentivo ferita quando venivo accusata ingiustamente o criticata. Invece di sentirmi ferita, avrei dovuto essere grata ai praticanti per avermi aiutata a migliorare. Alla fine, grazie alla coltivazione, sono arrivata al punto che il mio primo pensiero era: “Ho sbagliato”, indipendentemente dal fatto che fossi in torto o meno. In questo modo molti problemi si sono risolti immediatamente.

Ho anche eliminato il mio attaccamento al fare affidamento sugli altri. Negli ultimi dieci anni ho vissuto da sola, quindi ho dovuto trovare da sola una soluzione a ogni cosa. Ho chiesto spesso aiuto al Maestro e ho imparato gradualmente a gestire molte faccende della vita quotidiana, come sostituire un rubinetto e installare zanzariere su porte e finestre. Sono riuscita a eliminare il mio attaccamento al desiderio di fare affidamento sugli altri.

In qualità di discepola della Dafa durante il periodo della rettifica della Fa, spero in futuro di diventare ancora più diligente. Comprendo che solo rendendomi più pura potrò salvare un maggior numero di esseri senzienti e adempiere ai voti che ho fatto prima di venire in questo mondo.

Queste sono le mie comprensioni al mio attuale livello. Se qualcosa non è conforme alla Fa, chiedo gentilmente ai praticanti di segnalarmelo con compassione.

Grazie, Maestro!Grazie, amici praticanti!

(Contributo selezionato per la 23ª Conferenza della Fa in Cina su Minghui.org)

23rd China Fahui on Minghui.org