(Minghui.org) Zhang Shuyin, un uomo di 73 anni, è diventato estremamente emaciato dopo essere stato detenuto per tre mesi perché praticante del Falun Gong.
Shuyin, della città di Chaoyang, nella provincia del Liaoning, è stato arrestato nella sua abitazione il 24 novembre dello scorso anno dagli agenti della Stazione di polizia di Qianjin, che hanno affermato che una telecamera di sorveglianza lo aveva ripreso mentre affiggeva manifesti del Falun Gong. Prima di rilasciarlo, lo hanno condotto alla stazione di polizia e interrogato per oltre tre ore.
Dieci giorni dopo, il 4 dicembre, gli agenti della Stazione di polizia di Shuangta hanno fatto irruzione in casa del praticante e l’hanno arrestato di nuovo, confiscandogli parte del materiale informativo sul Falun Gong e un'antenna parabolica utilizzata per ricevere notizie non censurate dai media stranieri. Da allora è stato trattenuto nel Centro di detenzione di Chaoyang, dove ha subito una rapida e inspiegabile perdita di peso. La sua famiglia è molto preoccupata per lui.
Shuyin lavorava nel Campo di lavoro forzato di Chaoyang quando ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1996, e molti dei suoi disturbi, tra cui problemi cardiaci, dolori articolari e insonnia, sono scomparsi presto. Da allora, si è impegnato a vivere secondo i principi di Verità, Compassione e Tolleranza del Falun Gong e ha dato un contributo significativo al lavoro. Un anno, durante le vacanze del Capodanno cinese, la caldaia in ufficio perdeva e il servizio di riparazione non era immediatamente disponibile. In quella circostanza, ha riparato la perdita e impedito che costose attrezzature si rovinassero per il gelo.
Dopo l'inizio della persecuzione nel 1999, è stato ripetutamente preso di mira e sua moglie ha divorziato da lui.
Il 30 aprile 2000 si è recato a Pechino per appellarsi al diritto di praticare il Falun Gong, ma è stato arrestato, riportato indietro, trattenuto nel secondo Centro di detenzione di Chaoyang per due settimane e multato di 1.000 yuan (circa 130 euro).
Poco dopo aver ottenuto un lavoro in una cartiera nel 2001, è stato arrestato e trattenuto presso il secondo Centro di detenzione di Chaoyang, dove gli agenti andavano ogni due settimane a interrogarlo e a consegnargli un nuovo ordine di detenzione (la detenzione amministrativa dura solitamente 15 giorni). Alla fine l'hanno accusato di “aver turbato l'ordine sociale durante la detenzione”. E quando lui ha chiesto come avesse potuto “turbare l'ordine sociale” mentre era in custodia, la polizia ha cambiato l'accusa in “non aver collaborato all'interrogatorio”.
Quando ha iniziato uno sciopero della fame per protestare, è stato alimentato forzatamente da più di 10 guardie, che gli hanno tenuto ferme la testa e le gambe mentre gli inserivano un sondino naso-gastrico, facendolo quasi soffocare.
Incapaci di costringerlo a rinunciare al Falun Gong, le guardie hanno convinto con l'inganno sua madre, che aveva più di 80 anni, a percorrere oltre 160 chilometri fino al centro di detenzione. Lei si è inginocchiata davanti a lui e si è rifiutata di alzarsi. Tutti gli altri familiari che l'hanno accompagnata hanno cercato di fare pressione su di lui affinché scegliesse tra sua madre e il Falun Gong. Ha risposto che non avrebbe mai potuto ripagare sua madre per averlo messo al mondo e cresciuto, ma che il Falun Gong aveva trasformato la sua vita e quindi lo aveva nel cuore. Incapace di convincerlo, suo fratello gli ha dato uno schiaffo e se n'è andato con la madre.
Poco più di tre mesi dopo, al praticante è stata inflitta una pena di lavoro forzato non meglio precisata ed è stato internato in un campo di lavoro. Per due mesi, le guardie del campo l'hanno costretto a rimanere seduto su un piccolo sgabello senza muoversi, per lunghe ore al giorno.
In quel periodo, sua moglie ha subito frequenti molestie da parte della polizia e discriminazioni sul lavoro. Come cassiera presso una cooperativa di credito, era sottoposta a un'enorme pressione, temendo che eventuali errori dovuti al suo disagio mentale le sarebbero costati il posto di lavoro. Alla fine, incapace di gestire la pressione, ha divorziato.
La figlia era fidanzata con un ufficiale militare ma, a causa della sua situazione, lui ha rotto il fidanzamento.
Il figlio andava ancora a scuola quando lui e la moglie hanno divorziato. Un tempo estroverso, si è chiuso in se stesso a causa dei cambiamenti in famiglia e delle discriminazioni subite a scuola.
Il signor Zhang è stato nuovamente arrestato la sera del 13 maggio 2007, per aver distribuito materiale informativo sul Falun Gong. Dopo 15 giorni trascorsi nel Centro di detenzione di Shijiahetao, gli è stata inflitta una pena di due anni di lavori forzati. La polizia gli ha permesso poi di scontare la pena a casa, dopo aver estorto una somma di denaro sconosciuta alla sua famiglia.
Prima dell'ultima persecuzione è stato arrestato altre due volte, l'11 giugno 2021 e l'11 maggio 2024.
Copyright © 2024 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
