Retribuzione karmica: “L'uomo ha causato la propria morte, nessun altro è responsabile”

(Minghui.org) Shang Yang (390–338 a.C.) è stato un cancelliere che ha servito sotto il duca Xiao dello Stato di Qin, durante il periodo degli Stati Combattenti. Nel capitolo “Critica a Shang Yang”, del libro Discorsi sul sale e sul ferro (盐铁论), l'esecuzione di Shang Yang è descritta come “L'uomo ha causato la propria morte, nessun altro è responsabile”.

Durante il suo regno, Shang Yang ha fatto rispettare innumerevoli leggi brutali e inflitto dure punizioni. Ingiuste pene collettive e sanguinose repressioni erano all'ordine del giorno. Una volta, ha ordinato l'esecuzione di oltre settecento persone in un solo giorno. Di conseguenza, quel giorno il fiume Wei è diventato rosso e grida strazianti si udivano da lontano. Shang Yang ha trasformato lo Stato di Qin in una gigantesca prigione. Le persone per strada venivano spesso viste con delle parole tatuate sul volto o con il naso mozzato, punizioni che servivano a umiliare permanentemente i trasgressori. Shang Yang era orgoglioso dei suoi successi e credeva di aver reso potente lo Stato di Qin.

Quando, nel 338 a.C., il duca Xiao è morto, ha assunto il potere il re Huiwen, suo figlio. Qualcuno ha accusato Shang Yang di aver pianificato una ribellione e così il re Huiwen ha ordinato di arrestarlo. Shang Yang ha cercato di fuggire, ma nessuno ha osato proteggerlo temendo le conseguenze. Quando, alla fine è stato catturato, il re Huiwen ha ordinato che il suo corpo fosse smembrato in pubblico sotto la trazione di cinque carri. Dopo la sua morte, gli abitanti di Qin hanno provato un enorme sollievo; si sono battuti per mangiarne la sua carne e hanno cantato e ballato per le strade. Anche la gente di altri Stati ha esultato e festeggiato per la notizia.

Le leggi brutali imposte da Shang Yang hanno portato alla sua morte. Oltre duemila anni dopo, vediamo ancora persone imporre regole severe per controllare gli altri e, certamente, il loro destino non sarà diverso da quello di Shang Yang. Ecco uno dei tanti esempi.

Zhao Yusuo, un ex capo della Divisione di rieducazione attraverso il lavoro nella città di Baoding, nella provincia di Hebei, Cina. ha inviato oltre cinquecento praticanti della Falun Dafa, una pratica spirituale perseguitata in Cina dal luglio 1999, nei campi di lavoro forzato. In quelle strutture, innumerevoli praticanti sono stati torturati anche fino alla morte. L'11 agosto 2010, Zhao e altri due funzionari si stavano dirigendo nella contea di Fuping per discutere di come perseguitare e detenere i praticanti della Falun Dafa, quando l'auto si cui viaggiavano è uscita di strada e Zhao è morto sul colpo. Al suo funerale, un agente di polizia ha detto: “Ha distrutto numerose famiglie e meritava di morire”.

Mentre centinaia di praticanti imprigionati venivano gravemente torturati, i loro genitori, coniugi e famiglie erano costantemente preoccupati e addolorati. I loro figli sono rimasti in povertà o sono diventati orfani, e tutto a causa delle azioni di Zhao. Era un moderno Shang Yang: una figura terrificante e sinistra che ha fomentato tragedie. La sua morte è stata causata dagli enormi peccati da lui commessi, e quindi “L'uomo ha causato la propria morte, nessun altro è responsabile”.

Le storie di Shang Yang e Zhao dimostrano che coloro che abusano del loro potere per opprimere gli altri ne subiranno le conseguenze. Pertanto, chi partecipa alla persecuzione danneggia sia sé stesso che gli altri. Per evitare tali conseguenze, dobbiamo rispettare tutte le persone e la loro retta fede.