Liaoning: Donna di 80 anni con diagnosi di cancro chiede un risarcimento allo Stato dopo essere stata detenuta a causa della sua fede

(Minghui.org) La signora Chi Fengying, 80 anni, è stata arrestata il 22 ottobre 2024 esclusivamente perchè pratica il Falun Gong. È stata rilasciata sotto sorveglianza residenziale dopo 55 ore di detenzione e il 26 dicembre 2024 è stata incriminata formalmente. La persecuzione incessante ha avuto un impatto devastante sulla sua salute. La cisti addomino-pelvica preesistente ha iniziato a crescere a un ritmo allarmante, fino a farle assumere l’aspetto di una gravidanza al decimo mese. È stata sottoposta a un intervento chirurgico per rimuovere la massa e, dopo l’operazione, le è stato diagnosticato un carcinoma mucinoso. I medici le hanno detto che le restava solo un anno di vita.

Il 30 marzo dello scorso anno la famiglia della signora Chi ha presentato una richiesta per far archiviare il suo caso, ma non ha ricevuto alcuna risposta dalla polizia. Quest’anno, all’inizio di gennaio, sua nipote ha scritto una lettera aperta, sollecitando nuovamente la revoca dell’incriminazione. Fengying è ancora in attesa di processo.

La donna recentemente ha presentato denuncia contro gli agenti di polizia coinvolti nella sua persecuzione e ha chiesto un risarcimento allo Stato per i danni economici e la sofferenza psicologica che hanno dovuto subire lei e la sua famiglia.

La signora Chi prima del suo arresto (foto scattata il 23 agosto 2024)

La signora Chi dopo il suo arresto (foto scattata il 9 gennaio 2025)

L’arresto

La signora Chi, residente a Shenyang nella provincia del Liaoning, il 22 ottobre 2024 è stata fermata da agenti in borghese del Dipartimento di polizia del distretto di Yuhong mentre rientrava a casa, intorno a mezzogiorno. Nonostante avesse urgenza di andare in bagno, gli agenti l’hanno spinta nella loro auto e condotta alla Stazione di polizia di Chengdonghu. Nessun agente ha esibito il proprio tesserino di identificazione o un mandato di arresto, né le è stata fornita alcuna spiegazione sul motivo del fermo.

Durante la perquisizione dell’abitazione, la famiglia si è adoperata per mostrare la documentazione medica attestante la presenza di una cisti addomino-pelvica, e ha avvertito gli agenti che la signora Chi non era idonea alla detenzione. Tuttavia, gli agenti Yang Hongyu e Zhang Tao l’hanno interrogata fino a tarda notte, senza darle cibo né acqua. Verso mezzanotte l’hanno anche costretta a sottoporsi a un esame medico e, per tre volte, hanno tentato invano di farla accettare dal centro di detenzione locale, che ha rifiutato ripetutamente l’ingresso a causa delle sue condizioni di salute.

La polizia ha infine rilasciato la signora Chi la sera del 24 ottobre, dopo 55 ore di detenzione illegalecondannati illegalmentearresto o condanna illegale. Il contrario di quello che l’ex capo cinese Jiang Zemin, che iniziò la persecuzione, e il partito comunista cinese vorrebbero far credere al mondo, ossia che la pratica del Falun Gong NON è legale in Cina. Nonostante il Dipartimento di Pubblica Sicurezza abbia decretato delle regole restrittive anticostituzionali contro la pratica all’inizio della persecuzione nel 1999, nessuna legge è stata approvata dall'unico ente legislativo in Cina, il congresso del popolo, che proibisca il Falun Gong o che assegni alla polizia l'autorità di arrestare i praticanti del Falun Gong per la pratica degli esercizi o per la distribuzione di volantini..

Una volta tornata a casa, ha iniziato a manifestare gonfiori alle gambe e una marcata debolezza generale. La cisti addomino-pelvica preesistente ha iniziato a crescere, e il suo addome si è progressivamente ingrossato.

Aggravamento della patologia preesistente e nuova diagnosi di cancro

Alle 8:00 del mattino del 26 dicembre 2024 la polizia con l’inganno ha chiesto alla signora Chi di presentarsi presso i loro uffici, dicendole che le avrebbero restituito il computer precedentemente confiscato, invece l’hanno portata direttamente alla ProcuraProcuraL'organo dello stato cinese responsabile del controllo legale. Le sue funzioni includono la decisione degli arresti e la prosecuzione dei casi criminali principali, conduce le indagini, che iniziano e che sostengono le prosecuzioni pubbliche, che interpretano la legge in applicazioni specifiche, che sorveglia le decisioni della corte, che sorveglia le procedure giudiziarie, ed il controllo di altre attività delle prigioni, i centri di detenzione, ed i campi di lavoro. della città di Xinmin. Il procuratore Wang Shuang le ha chiesto se avrebbe assunto un avvocato. Solo allora si è resa conto che stava per essere perseguita penalmente. Ha anche scoperto che la polizia l’aveva sorvegliata a sua insaputa.

Poco dopo le 13:00 Fengying è stata rimandata a casa. Intuendo che la polizia stava tramando contro di lei, ha iniziato a vivere sotto una immensa pressione. Ogni volta che il telefono squillava o qualcuno bussava alla porta, lei e i suoi familiari venivano assaliti dall’ansia. In quest’atmosfera di continua tensione, la cisti addomino-pelvica ha iniziato a crescere a un ritmo allarmante.

Il pubblico ministero ha incriminato la signora Chi il 26 dicembre 2024: lo stesso giorno in cui è stata portata in Procura con l’inganno. Quando la polizia, il 6 gennaio dello scorso anno, le ha consegnato l’atto di accusa, il suo addome era ormai talmente gonfio da farla sembrare al decimo mese di gravidanza. Nonostante le sue condizioni critiche, la polizia e il pubblico ministero hanno continuato a molestarla telefonicamente. Lo stress mentale che ne è derivato ha aggravato ulteriormente il suo stato di salute, fino a costringerla sulla sedia a rotelle e al ricovero ospedaliero.

A causa dell’età avanzata, il suo medico l’aveva avvertita dell’elevato rischio di complicazioni legate all’intervento chirurgico e dei costi elevati, almeno 300.000 yuanYuanè la moneta cinese; 500 è uno stipendio medio mensile di un operaio in Cina. Equivale circa 68 euro. (circa 37.610 euro). Se fosse sopravvissuta all’operazione, avrebbe avuto bisogno di cure in terapia intensiva e, non volendo gravare finanziariamente sulla sua famiglia, ha deciso di farsi dimettere dall’ospedale e tornare a casa.

Sin dall’arresto della signora Chi, la sua famiglia ha ripetutamente avvisato la polizia delle sue condizioni di salute. Il 30 marzo 2025 hanno anche presentato una richiesta formale, chiedendo di archiviare il suo caso, ma non hanno ricevuto alcuna risposta.

Il peggioramento delle condizioni di salute e la crescente pressione psicologica hanno continuato a pesare enormemente sulla signora Chi. Ogni giorno gemeva dal dolore. Anche d’estate era costretta a indossare abiti pesanti come fosse inverno. Non riusciva a trattenere il cibo e vomitava quasi tutto ciò che mangiava, sopravviveva grazie a cibi liquidi. Le era quasi impossibile alzarsi dal letto e camminare. La pressione costante della persecuzione tormentava lei e la sua famiglia.

Nell’ottobre scorso, l’addome della signora Chi era talmente gonfio che la pelle era diventata traslucida. Sfinita dal dolore, ha preso la decisione di sottoporsi a un intervento chirurgico ad alto rischio, che ha prosciugato quasi tutti i risparmi della famiglia. I medici le hanno rimosso una massa di quasi 20 chilogrammi. Dopo l’operazione, il suo peso è sceso a soli 40 chilogrammi. Mentre la famiglia festeggiava il buon esito dell’intervento, è arrivata la notizia devastante: le era stato diagnosticato un carcinoma mucinoso e aveva una speranza di vita di solo un anno.

Dopo le dimissioni dall’ospedale, Fengying ha contratto una trombosi venosa profonda agli arti inferiori ed era esposta a un rischio elevato di embolia polmonare. Presentava inoltre aderenze intestinali e difficoltà nell’evacuazione. Era così magra che doveva dormire su diversi strati di materassini per alleviare il dolore; era estremamente debole e necessitava di assistenza continua. Respirava a fatica e aveva difficoltà a parlare, nel frattempo il suo addome aveva ricominciato a gonfiarsi.

All’inizio di quest’anno, la famiglia della signora Chi ha presentato una domanda di risarcimento allo Stato, chiedendo un totale di 501.879,75 yuan (circa 63.000 euro). La richiesta comprendeva le spese mediche sostenute, il mancato reddito dovuto ai periodi di assenza dal lavoro necessari alla sua famiglia per assisterla e il danno psicologico subito. Tutto ciò era conseguenza della persecuzione perpetrata nei confronti di Fengying da parte del Dipartimento di polizia del distretto di Yuhong.