(Minghui.org) Zhang Zhenyi, una donna di 79 anni di Kunming, nella provincia dello Yunnan, è stata rinchiusa nel secondo Carcere femminile della provincia dello Yunnan il 2 aprile di quest’anno, per scontare una condanna a quattro anni inflittale alla fine del 2024 per la sua fede nel Falun Gong.
La signora Zhang, ex insegnante di matematica presso la Scuola media di Pu'er, ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1998 e si è presto ripresa da disturbi gastrici, ulcere duodenali e vertigini. È stata arrestata il 15 novembre del 2023 insieme al marito, al figlio e alla nuora. Il figlio e la nuora sono stati rilasciati quella stessa sera, lei è stata rilasciata su cauzione il giorno successivo, mentre il marito è rimasto in custodia.
Il procuratore Su Jing della Procura distrettuale di Xishan ha incriminato la signora Zhang e suo marito a marzo del 2024. Il marito, il signor Su Zesheng, di 79 anni, è stato condannato a quattro anni di reclusione e al pagamento di una multa di 40.000 yuan (circa 4.990 euro) il 21 dicembre del 2024. Ha perso il ricorso ed è stato trasferito nel primo Carcere della provincia dello Yunnan nella seconda metà dello scorso anno.
La signora Zhang, dopo la condanna del marito, si è data alla macchia. Il 17 luglio dello scorso anno due agenti della Stazione di polizia di Macun l'hanno seguita fino a casa e arrestata. L'hanno poi condotta alla Stazione di polizia di Lishutou. Il giorno successivo, suo figlio è riuscito a scoprire dove si trovasse, ha lottato per la sua liberazione e la polizia l'ha rilasciata nel pomeriggio (il 18 luglio 2025). L'hanno avvertita di non darsi più alla macchia e le hanno intimato di attendere la notifica della data dell'udienza.
Il 28 agosto dello scorso anno, il giudice Pu Huijun del Tribunale distrettuale di Xishan ha processato Zhenyi, condannandola a due anni di reclusione e a una multa di 20.000 yuan (circa 2.490 euro). La sentenza è stata firmata anche dai giudici Zhan Wenxi e Cao Qingjie, e dal cancelliere Zhang Shiman. La donna ha presentato ricorso, ma è stato respinto.
La signora Zhang, dopo il processo, è stata autorizzata a tornare a casa. Quando la polizia l’ha portata a fare la visita medica il 15 marzo di quest’anno, è stata giudicata non idonea alla detenzione. Ci hanno riprovato poco dopo, ma è stata nuovamente respinta alla visita. La polizia l’ha portata a fare una terza visita medica il 30 marzo, e subito dopo l’ha condotta direttamente al Centro di detenzione di Kunming ma, poche ore dopo, il centro di detenzione l’ha trasferita all'Ospedale Xinhua per cure ospedaliere. Il 2 aprile scorso è ritornata in carcere.
Il sito Minghui aveva già riportato gli arresti della signora Zhang e dei suoi cari, nonché la condanna al carcere del marito. Questo articolo presenta nuovi dettagli emersi di recente.
Maggiori dettagli sugli arresti
La nuora di Zhenyi, la signora Zhang Xiaodan, è ritornata nella loro abitazione comune intorno alle 9:40 del mattino del 15 novembre del 2023. Non appena ha aperto la porta è stata circondata da circa otto agenti (di cui solo due in uniforme). Il capitano Pu del Dipartimento di polizia del distretto di Panlong ha mostrato il suo tesserino di riconoscimento e l'ha immobilizzata, ordinando a un agente di puntare la telecamera sul corpo della donna.
A Zhenyi è stato ordinato di sedersi su un divano. Era talmente terrorizzata che la sua pressione sanguigna è schizzata alle stelle e si è sentita svenire. Diversi agenti hanno perquisito la sua camera da letto, confiscando alcuni oggetti.
Hanno perquisito anche la camera da letto del marito, il signor Su Zesheng. Pu ha fatto in modo che un agente si posizionasse fuori dalla sua camera da letto e filmasse la perquisizione. Quando Su ha chiesto il motivo della presenza della polizia, Shi Ruilin ha accusato lui e la sua famiglia di essere incorsi nell'articolo 300 del codice penale, che prevede che coloro che si servono di un'organizzazione di culto per minare l'applicazione della legge vengano perseguiti con il massimo rigore previsto dalla legge.
Il praticante ha risposto affermando che in Cina non esiste alcuna legge che criminalizzi il Falun Gong o lo etichetti come una setta.
La polizia ha posizionato gli oggetti sequestrati su un tavolino e ha ordinato al signor Su di confermarli e firmare la lista di confisca.
Circa 10 minuti dopo un amico di famiglia, il signor Pi Penghua, è andato a far visita all’amico Pi ed è stato arrestato anche lui. La polizia l’ha ammanettato posizionandogli le mani dietro la schiena e lo ha perquisito. Un altro amico, il signor Chen Shunzu, arrivato mezz'ora dopo, ha citofonato ed è stato accolto da un agente che è sceso al piano di sotto e lo ha fatto salire nell'appartamento. Anche lui è stato perquisito. Successivamente, altri due agenti in borghese si sono uniti al blitz.
Nel corso del procedimento non è mai stato prodotto alcun mandato di perquisizione.
Maggiori informazioni sugli interrogatori
Il signor Su, sua moglie, il figlio e la nuora, insieme a due amici, sono stati portati alla Stazione di polizia di Donghua. Con loro sorpresa, hanno trovato lì anche la sorella di Zhenyi, la signora Zhang Huiyi, e suo marito. Non è chiaro il motivo dell'arresto della coppia. Solo il marito di Huiyi non è stato interrogato e l'abitazione di Huiyi è stata perquisita.
Dopo mezzanotte, la polizia ha portato Zhenyi, il signor Su e il signor Pi, tutti ultrasettantenni, all'Ospedale Xinhua per accertamenti medici. Sia la signora Zhang che suo marito presentavano una pressione sanguigna anormalmente alta, le articolazioni delle dita del signor Su erano gravemente deformate, la signora Pi tremava in modo incontrollabile e la sua pressione sanguigna era schizzata alle stelle. I tre sono stati poi condotti alla Stazione di polizia di Lishutou.
Zhenyi e la signora Pi sono state rilasciate su cauzione dopo le 21:00 del 16 novembre del 2023, senza alcuna notifica ufficiale. Il signor Su è stato portato al primo Centro di detenzione del distretto di Panlong, dove però gli è stato negato l'ingresso per motivi di salute. La polizia lo ha quindi trasferito all'Ospedale Xinhua per il ricovero. L'agente Ren Junxiong ha impedito alla sua famiglia di fargli visita. È stato dimesso una settimana dopo e rinchiuo nuovamente nel primo Centro di detenzione del distretto di Panlong. Suo figlio e sua nuora sono stati rilasciati la sera del 15 novembre del 2023 (ulteriori dettagli nell'ultima sezione di questo articolo).
Maggiori informazioni sul processo e la persecuzione del signor Su
Il Dipartimento di polizia del distretto di Panlong ha trasmesso il caso contro la signora Zhang Zhenyi e suo marito alla Procura del distretto di Xishan. Il procuratore Su (nessuna parentela) ha incriminato entrambi. La signora Zhang, il figlio e la nuora hanno sporto denuncia contro il procuratore Su e richiesto un incontro con il suo superiore, ma le loro richieste sono state ripetutamente respinte.
Il signor Su ha ingaggiato un amico praticante del Falun Gong per rappresentarlo, ma il procuratore Su l’ha rifiutato.
Il giudice Pu ha nominato un avvocato per il signor Su, il quale ha rifiutato l'incarico perché a quell'avvocato era stato ordinato di presentare una dichiarazione di colpevolezza per suo conto. Pu ha tenuto un'udienza il 20 dicembre del 2024, senza avvisare la famiglia del signor Su. L’uomo, che ha finito per non avere rappresentanza legale, ha ricordato al giudice di aver assunto un avvocato molto tempo prima per difenderlo, ma Pu ha risposto che anche l'avvocato praticava il Falun Gong, e che quindi non era autorizzato a rappresentarlo.
Il praticante non ha proferito parola durante tutto il procedimento. Il giorno successivo è stato condannato a quattro anni di reclusione e al pagamento di una multa di 40.000 yuan (circa 4.980 euro). Ha presentato ricorso al Tribunale intermedio di Kunming, perdendolo. È stato trasferito nel primo Carcere della provincia dello Yunnan nella seconda metà dello scorso anno.
Non è la prima volta che il signor Su, nato nel luglio del 1946, viene preso di mira per la sua fede. Nel 2006 fu licenziato dal suo lavoro di medico presso l'Ospedale della contea di Ning'er e condannato a un anno di reclusione. All'epoca era prossimo alla pensione, ma il suo datore di lavoro gli annullò tutti gli anni di servizio, lasciandolo senza alcun diritto alla pensione. Dopo la scarcerazione dovette svolgere lavori saltuari per guadagnarsi da vivere.
Maggiori informazioni sulla persecuzione del figlio e della nuora
La signora Zhang Xiaodan e suo marito, il signor Su Kun, nato nel settembre del 1974, sono stati interrogati separatamente il giorno del loro arresto (15 novembre 2023).
L'agente Shi, in borghese, e un altro agente hanno interrogato il signor Su. Shi ha firmato e apposto il suo numero di matricola sul verbale dell'interrogatorio, ma l'altro agente non l’ha fatto. Shi ha chiesto a un terzo agente, che non aveva partecipato all'interrogatorio, di firmare al suo posto. Kun ha scritto sul verbale che la polizia aveva posto domande irrilevanti e non aveva registrato quanto da lui detto, ha dichiarato l'interrogatorio illegale e poi l’ha firmato.
Xiaodan è stata interrogata da altri due agenti, che non hanno rivelato i loro nomi, né mostrato alcun documento d'identità. Ha inoltre scritto che l'interrogatorio era illegale e ha firmato il documento, ma i due agenti che l'hanno interrogata non hanno firmato come previsto dalla legge.
É poi stato ordinato ai coniugi di firmare una citazione in giudizio che non specificava un orario preciso. La signora Zhang ha firmato, ma suo marito ha scritto: "Mi rifiuto di firmare". Non sono state consegnate loro copie della citazione. Sono stati poi rilasciati intorno alle 21:00 del 15 novembre del 2023.
Non era la prima volta che i coniugi venivano presi di mira per via della loro fede nel Falun Gong. Il signor Su era stato condannato a tre anni di lavori forzati nel dicembre del 2004. Poiché si era opposto alla persecuzione, la sua pena era stata prolungata di otto mesi. Dopo il loro arresto, avvenuto il 4 maggio del 2012, furono condannati a sei anni di carcere lui, lei a quattro. Poco dopo, fu licenziato dal suo incarico di professore di informatica presso l'Università libera dello Yunnan.
In seguito al loro ultimo rilascio nel novembre del 2023, insieme alla signora Zhang Zhenyi, hanno presentato denuncia contro il capo Liu Wenxian del Dipartimento di polizia del distretto di Panlong e i suoi subordinati Pu e Shi, nonché contro il vice capo Chen Fuxin e l'agente Ren della Stazione di polizia di Lishutou. Hanno chiesto che il caso contro la signora Zhang Zhenyi e suo marito venisse archiviato, che il signor Su fosse rilasciato e che gli oggetti confiscati venissero restituiti. Non hanno mai ricevuto risposta e la coppia di anziani è stata infine condannata al carcere.
Articoli correlati:Yunnan: Giudice dal 2014 condanna sette praticanti del Falun Gong al carcereKunming, Yunnan: 25 arrestati in un giorno per la pratica del Falun Gong, di cui 8 sono ora sotto accusaComputer Science Professor Prosecuted for Pro Bono WorkKunming City Judge Adjourns Court at Will, Violates Rights of Defendants and AttorneysCollege Teacher and His Wife Sentenced for Helping Others Install Software
Copyright © 2024 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
