(Minghui.org) Minghui ha già riferito che il signor Xu Shujun, di 94 anni della città di Jixi nella provincia dell’Heilongjiang, nonostante sia ormai costretto a letto e incontinente a causa della persecuzione, è stato ripetutamente minacciato di essere rinchiuso in prigione, per scontare una pena di tre anni che gli è stata inflitta nel 2021 per la sua fede nel Falun Gong.
Il giudice che lo ha condannato ha persino tentato di far scrivere a un medico una lettera, per affermare che avrebbe potuto vivere ancora almeno cinque anni e che questo periodo sarebbe sufficiente per fargli scontare la pena detentiva.
Lo scorso 24 febbraio il giudice Gai Qiuhai, del Tribunale della contea di Jidong ha fatto questa dichiarazione alla figlia del signor Xu durante una telefonata. La figlia del signor Xu gli ha chiesto il nome del medico che avrebbe comunicato l’aspettativa di vita di suo padre, chiedendo di poter vedere la sua firma. Il giudice Gai le ha riattaccato il telefono in faccia.
Il signor Xu non è l’unico della sua famiglia ad essere stato perseguitato per la sua fede nel Falun Gong. Sua moglie, la signora Wang Chuanyun, ha ceduto al disagio mentale e il 16 settembre dell’anno scorso è deceduta.
Dettagli della condanna del signor Xu
Il calvario del signor Xu è iniziato il 30 agosto 2017, quando sia lui che la sua defunta moglie sono stati arrestati per aver appeso striscioni con messaggi sulla persecuzione della loro fede condivisa, il Falun Gong, da parte del Partito Comunista Cinese. Poche ore dopo i coniugi sono stati rilasciati su cauzione. In seguito, tuttavia, sono stati entrambi incriminati dal procuratore Yin Shaoduo, della Procura della contea di Jidong. Gli striscioni sono stati trovati nella contea di Jidong, che fa parte della città di Jixi.
All'inizio di settembre 2021 il giudice Gai li ha condannati a tre anni di prigione e multati di 10.000 yuan (circa 1.250 euro) ciascuno. La loro figlia ha presto notato che il conto bancario dei genitori era stato congelato. Le è stato detto che ciò era dovuto al fatto che “non avevano pagato la multa inflitta dal tribunale”. Quando la figlia si è precipitata in tribunale per pagarla, le è stato detto che l’intero importo era già stato prelevato dal conto bancario dei suoi genitori.
Poco dopo la sentenza, l’Ufficio di previdenza sociale della città di Jixi ha inoltre sospeso i loro benefici pensionistici. Per evitare la detenzione, i coniugi si sono nascosti, ma l’Ufficio per la sicurezza interna della contea di Jidong ha strettamente monitorato la figlia, che si prendeva cura dei genitori sfollati, e alla fine ha rintracciato la loro posizione.
Il 14 agosto dell’anno scorso la polizia si è presentata presso la loro abitazione in affitto, comunicando l'intenzione di concedere loro la libertà condizionale per motivi di salute e di archiviare il caso. Il 25 agosto sono tornati e hanno accompagnato entrambi all'Ospedale popolare della città di Jixi, per sottoporli a visite mediche. Sei agenti hanno filmato l'intero procedimento. I coniugi sono stati rimandati a casa, ma il 27 agosto gli agenti sono tornati per interrogarli. L'agente Wang Qing ha comunicato alla figlia: “I giorni di Wang Chuanyun sono contati. Faresti meglio a chiedere ai tuoi parenti di tornare a vedere tua madre un'ultima volta”.
Il 16 settembre dell’anno scorso la signora Wang è deceduta all’età di circa 86 anni. Nove giorni dopo, gli agenti si sono recati a molestare suo marito.
Il 20 ottobre dell’anno scorso la Procura della contea di Jidong, la Stazione di polizia di Nanshan nel distretto di Jiguan della città di Jixi, e la Comunità di Nanshan hanno notificato congiuntamente al signor Xu che avevano bisogno delle sue cartelle cliniche, ai fini della libertà vigilata. Il 24 ottobre sua figlia lo ha portato all’Ospedale di Medicina Cinese della città di Jixi, dove è rimasto ricoverato per 13 giorni.
Il 19 dicembre il giudice Gai ha ordinato che il signor Xu fosse portato all’Ospedale della città di Jixi per una “valutazione medica”. Il 26 dicembre, quando gli agenti sono tornati, l’anziano aveva perso sei chilogrammi, mentre piangeva la morte della moglie e subiva le continue vessazioni da parte del giudice e della polizia. Era costretto a letto e indossava un pannolone. Aveva anche perso l’udito e riusciva a mangiare solo porridge di riso. Persino gli agenti sono rimasti turbati nel vederlo in tali terribili condizioni. Un agente ha esclamato: “Come ha fatto questo anziano a perdere così tanto peso?”.
Il 12 gennaio scorso il giudice Gai ha comunicato quanto segue alla figlia del signor Xu:
- La Divisione tecnica del Tribunale intermedio della città di Jixi ha affermato che l’anziano non soddisfa i requisiti per la libertà condizionale per motivi di salute;- Le cartelle cliniche rilasciate dall’Ospedale di Medicina Tradizionale Cinese della città di Jixi hanno indicato che può ancora vivere altri cinque o sei anni, quindi non è idoneo alla libertà condizionale;- Nessun medico dell’Ospedale popolare della città di Jixi ha voluto firmare i documenti necessari per attestare la sua idoneità alla libertà condizionale, pertanto dovrà recarsi ad Harbin (la capitale della provincia dell’Heilongjiang), per ulteriori accertamenti medici. Se si rifiuta, sarà rinchiuso in prigione.
Harbin dista da Jixi oltre 300 miglia (circa 480 chilometri). Completamente invalido, il signor Xu non può permettersi un viaggio così lungo. Il 22 gennaio due agenti del Dipartimento di polizia della contea di Jidong sono andati a scattargli una foto e lo hanno avvertito che sarebbero tornati una volta al mese.
Il 24 gennaio il giudice Gai ha minacciato la figlia del signor Xu dicendo: “Se tuo padre si rifiuta di andare ad Harbin, posso far venire qui delle persone dalla capitale e sarai tu a doverne coprire le spese. Anche se tuo padre non è in grado di badare a se stesso, posso comunque farlo incarcerare, purché sia in grado di mangiare”.
A causa delle incessanti vessazioni e intimidazioni, la salute mentale e fisica del signor Xu ha continuato a deteriorarsi. L'ultima serie di minacce del 24 febbraio scorso, da parte del giudice Gai, ha ulteriormente aggravato le sue condizioni. Sua figlia teme di poterlo perdere da un momento all'altro.
Articoli correlati:
Heilongjiang: Marito e moglie ottantenni condannati al carcere per la loro fede
Two Heilongjiang Women Sentenced to Prison for Hanging up Banners Bearing Falun Gong Message
Copyright © 2024 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
