(Minghui.org) Yang Yifan, un uomo di 55 anni di Jianyang, nella città di Chengdu nella provincia del Sichuan, è stato rilasciato il 10 febbraio di quest’anno, dopo aver scontato una pena di due anni e mezzo, perché pratica il Falun Gong, una disciplina spirituale perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.
Il sito Minghui aveva già riportato la notizia dell'arresto e della condanna del signor Yang. Di seguito sono riportati ulteriori dettagli non disponibili in precedenza.
Intorno alle 11:00 del mattino del 19 maggio del 2023 il signor Yang, ex dipendente dello stabilimento aerospaziale 7111, stava tornando a casa dopo aver fatto la spesa, quando due agenti in borghese sulla trentina lo hanno avvicinato e ammanettato. Uno degli agenti gli ha mostrato il tesserino di riconoscimento.
Gli agenti hanno portato il signor Yang in un'auto nera parcheggiata sotto un cavalcavia, lo hanno perquisito e gli hanno confiscato oltre 2.000 yuan (circa 250 euro) in contanti, le chiavi di casa e il cellulare. Hanno detto di provenire dall'Ufficio del Ministero di pubblica sicurezza di Chengdu, e hanno aggiunto che la polizia locale forse non lo conosceva, ma loro lo conoscevano molto bene.
Gli agenti hanno condotto l’uomo al Dipartimento di polizia di Jianyang, lo hanno rinchiuso in una sala per interrogarlo e immobilizzato su una sedia di ferro. Dopo averlo costretto a rivelare il suo indirizzo hanno fatto irruzione nel suo appartamento in affitto, confiscandogli due computer, un cellulare, 24.000 yuan (circa 3.000 euro) in contanti e il documento d'identità. Hanno tentato di farsi dare la password del suo cellulare, ma lui si è rifiutato anche dopo che un agente gli ha stretto di più le manette.
Dopo il blitz, il signor Yang è stato riportato in commissariato dove sette agenti, guidati da un uomo sulla sessantina, si sono occupati del suo caso. Una volta completate le pratiche burocratiche lo hanno condotto al Commissariato di Qinglong a Chengdu, dove è stato affidato a due agenti.
Questi ultimi hanno interrogato il signor Yang per ottenere alcune informazioni di base, l’hanno portato in ospedale per una visita medica e poi rinchiuso presso il Centro per il lavaggio del cervello di Xinjin con l’accusa di "incitamento alla sovversione del potere statale".
Mentre veniva condotto al centro per il lavaggio del cervello con gli occhi bendati, il signor Yang non sapeva dove si trovasse; era tenuto sotto controllo da due persone, nessuna delle quali gli ha rivelato il nome della struttura.
Poiché Yifan era già stato detenuto nel centro di rieducazione nel 2013, non gli ci è voluto molto per riconoscere il luogo, nonostante molti edifici fossero completamente nuovi.
Due giorni dopo, otto funzionari dell'Ufficio di del Ministero di pubblica sicurezza di Chengdu si sono presentati per interrogarlo, mostrandogli le foto di un'altra praticante del Falun Gong, la signora Wang Ping, e chiedendogli se la conoscesse. Il signor Yang ha visionato molte foto di vari praticanti provenienti da tutto il Sichuan sui loro cellulari. Lo hanno interrogato anche su un server Bluetooth e su altri praticanti, ma lui si è rifiutato di rispondere a tutte le domande.
Dopo alcuni giorni, la polizia ha bendato di nuovo il signor Yang e lo ha portato alla Stazione di polizia di Huaqiao per interrogarlo. Gli hanno scattato delle foto con alcuni oggetti confiscati nella sua abitazione, sebbene molti di questi non avessero nulla a che fare con il Falun Gong.
La polizia ha interrogato il praticante altre due volte ponendogli le stesse domande, e lui ha dato la stessa risposta ogni volta. Durante l'udienza in tribunale, due anni dopo, il giudice ha affermato di aver "convalidato" le risposte poiché aveva ripetuto la stessa cosa in ogni occasione.
Il 5 novembre del 2023 due funzionari della Procura distrettuale di Chenghua, nella città di Chengdu, si sono recati al centro per il lavaggio del cervello e hanno consegnato al signor Yang il mandato di arresto formale, che ora intitolava il suo crimine come "minare l’applicazione della legge con un'organizzazione di culto", il pretesto standard utilizzato per criminalizzare i praticanti del Falun Gong.
Il signor Yang e la signora Wang sono stati trasferiti dal Centro per il lavaggio del cervello di Xinjin al Centro di detenzione della città di Chengdu il 9 novembre del 2023.
Il 25 luglio dello scorso anno i praticanti sono stati processati dal Tribunale distrettuale di Chenghua. Nove dei loro familiari hanno assistito al processo, svoltosi presso il Tribunale distrettuale di Chenghua il 25 luglio. Gli ufficiali giudiziari hanno fotografato i documenti d'identità di ciascuno e non hanno permesso loro di portare i cellulari in aula. Il giudice presidente Pu Li e altri due giudici durante il processo indossavano la mascherina.
Il figlio della signora Wang l'ha rappresentata in qualità di difensore non avvocato e ha presentato una dichiarazione di non colpevolezza per conto suo.
L'avvocato del signor Yang, che aveva promesso di difenderne l'innocenza, ha presentato una dichiarazione di colpevolezza per suo conto, nonostante il praticante si sia opposto. L'avvocato ha presentato solo la cartella clinica della madre malata del signor Yang e ha chiesto una pena più lieve, in modo che potesse essere rilasciato presto per prendersi cura della madre.
A causa della sua disabilità uditiva, il signor Yang non riusciva a sentire chiaramente il pubblico ministero, il giudice e il suo avvocato, ma è riuscito comunque a testimoniare in propria difesa, insistendo sul fatto di non aver violato alcuna legge praticando il Falun Gong.
Al termine dell'udienza, il giudice ha condannato sia il signor Yang che la signora Wang a due anni e mezzo di reclusione e a una multa di 10.000 yuan (circa 1.250 euro) ciascuno.
Entrambi i legali hanno presentato ricorso al Tribunale intermedio della città di Chengdu, che il 7 dicembre scorso ha confermato le sentenze di primo grado.
Il signor Yang è stato trasferito al Centro di detenzione del distretto di Wenjiang il 19 dicembre dello scorso anno, ed è stato rilasciato il 10 febbraio.
La signora Wang, arrestata il 10 maggio 2023, è stata rilasciata il 6 febbraio scorso.
Articoli correlati:
Sichuan,notizie tardive: Uomo arrestato per aver praticato il Falun Gong
Nationally-Acclaimed Engineer Framed and Detained in a Brainwashing Center
Falun Dafa Practitioner Ms. Bai Qunfang Held in Brainwashing Center--Her Husband Under House Arrest
Mr. Yang Jianzhong Monitored by Authorities after Requesting Son's Release from Brainwashing Center
Engineer Arrested before Olympic Games; Family Files Suit Against Persecutors
Copyright © 2024 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
