(Minghui.org) Il signor Ye, un praticante residente in Germania, ha ricordato le proteste del Falun Gong durante la visita di Jiang Zemin a Berlino nell’aprile 2002. Quando Ye tirò fuori dalla tasca una sciarpa gialla, ebbe la sensazione di trovarsi di fronte a una prova di vita o di morte. Ha raccontato: “I poliziotti antisommossa lì vicino mi hanno puntato le armi contro il petto. Ho visto lo sguardo minaccioso nei loro occhi”.
Jiang Zemin, che ha istigato la persecuzione del Falun Gong, aveva paura dei praticanti del Falun Gong. Ovunque andasse, non voleva vedere persone vestite di giallo. Alti funzionari in Germania sono stati ingannati dalle menzogne del Partito Comunista Cinese (PCC) e indotti a credere che i praticanti del Falun Gong fossero rivoltosi. Hanno impedito ai praticanti di essere presenti ovunque andasse Jiang Zemin. Gli agenti di polizia tedeschi hanno interrogato chiunque indossasse un capo di abbigliamento giallo e hanno perquisito le loro borse. Hanno anche dispiegato elicotteri di sorveglianza e hanno persino rimosso i nastri gialli dal convoglio di scorta.
Quando il corteo di Jiang Zemin è passato, il signor Ye ha tirato fuori dalla tasca la sua sciarpa gialla con la scritta “Verità-Compassione-Tolleranza” in cinese per protestare. Quando gli agenti della polizia antisommossa gli hanno puntato le armi contro, i giornalisti lì vicino si sono subito avvicinati per scattare delle foto. Quando gli agenti hanno visto che aveva tirato fuori una sciarpa, si sono visibilmente rilassati.
“È stato un momento spaventoso. Ho visto lo sguardo minaccioso nei loro occhi. Le loro armi non erano lontane dal mio petto”. Il signor Ye ha raccontato che, sebbene in quel momento non fosse particolarmente spaventato, a posteriori ha provato paura. “È stata una prova di vita o di morte”.
La polizia tedesca ha fermato le persone che indossavano magliette e sciarpe gialle
Jiang Zemin ha ordinato che tutti i tombini di Goslar fossero saldati. Gli abitanti hanno commentato che, per essere così spaventato, doveva aver commesso azioni terribili in Cina.
Senza spiegare il motivo, la polizia ha fermato chiunque sembrasse asiatico e chiunque indossasse abiti gialli. La signora Dou, una praticante del Falun Gong, ha ricordato che la polizia ha fermato lei e diversi altri praticanti senza motivo mentre camminavano per strada. Sono stati perquisiti insieme alle loro borse. Inizialmente, la polizia era molto ostile, ma dopo che i praticanti hanno parlato con loro, si sono calmati.
La signora Dou era arrivata in Germania da poco e parlava solo un po' di tedesco. Attraverso un traduttore, disse all'agente di polizia: “La polizia di Pechino mi ha trattata male e in modo irragionevole. Non mi aspettavo che la polizia tedesca facesse lo stesso! Ci avete perquisiti e avete perquisito le nostre borse senza darci una ragione”. L'agente di polizia sembrava imbarazzato.
I praticanti non avevano con sé i documenti d’identità, quindi la polizia li ha trattenuti fino a quando altri praticanti non hanno portato i loro documenti. Coloro che erano stati trattenuti hanno continuato a chiarire la verità agli agenti, e il loro atteggiamento ha cominciato a cambiare. Quando i praticanti sono stati rilasciati, gli agenti hanno stretto loro la mano e hanno sorriso. Hanno detto che pensavano che i praticanti del Falun Gong fossero terroristi e persone cattive, ma hanno capito che non era vero. Avevano appreso che i praticanti erano perseguitati dal PCC. La polizia ha detto che i loro ordini venivano dall’alto e che stavano semplicemente facendo ciò che era stato detto loro.
Un agente di polizia di Goslar impara il Falun Gong
Dopo che Jiang Zemin ha lasciato la Germania, una coppia di Goslar si è recata nel luogo di pratica a Gottinga, che dista circa 80 chilometri da Goslar, per imparare il Falun Gong. Il marito, che era un agente di polizia a Goslar, a quel tempo non riusciva a capire le richieste irragionevoli di Jiang Zemin, ma ha parlato con i praticanti del Falun Gong e ha scoperto che erano brave persone, pacifiche e razionali.
Ha cercato online e ha scoperto che il luogo di pratica più vicino era all’Università di Gottinga. Lì ha imparato il Falun Gong per circa una settimana e ha portato anche diversi amici a imparare.
Il PCC ha fatto il lavaggio del cervello ai funzionari del governo tedesco
La signora Zheng, un'altra praticante in Germania, ha riferito che il PCC aveva detto al governo tedesco che i praticanti del Falun Gong erano dei rivoltosi. Il governo tedesco ha creduto alle menzogne del PCC e ha impedito ai praticanti di protestare pacificamente, violando i loro diritti umani fondamentali.
“Abbiamo chiesto un luogo dove meditare, ma la polizia ci ha concesso un permesso per un sito lontano dall’Adelong Hotel dove alloggiava Jiang Zemin”, ha raccontato la signora Zheng.
Sapeva che Jiang Zemin avrebbe visitato l’Ufficio Presidenziale tedesco e ha trovato un posto dove protestare lungo il percorso. Ha affermato: «Un poliziotto è venuto a controllare la mia borsa per vedere se avessi striscioni o una sciarpa gialla. Non avevo nulla, ma mi ha comunque costretta ad andarmene. Ero tutta sola e non mi hanno permesso di restare lì, anche se era un luogo pubblico. Quello che hanno fatto era incostituzionale.
“In un’altra occasione, mentre stavamo inviando pensieri retti, la polizia sembrava molto nervosa. Un agente è venuto a parlarmi e ho visto che era nervoso. Mi ha chiesto cosa stessimo facendo e perché. Gli ho detto che faceva parte della nostra pratica di coltivazione, che non eravamo violenti e non gridavamo slogan. Non avevo né coltelli né pistole. Eravamo pacifici. Ha capito e sembrava sollevato”.
“Inizialmente, l’agente di polizia credeva che fossimo dei rivoltosi. La sua prima reazione è stata la paura. Quando ci ha visti muovere le braccia, si è subito innervosito”, ha ricordato la signora Zheng. “Gli ho chiesto se sembrassimo dei rivoltosi. Ero seduta lì in meditazione, facendo i gesti delle mani della scuola buddista. Come mai hanno collegato i nostri movimenti a quelli di persone violente? Ha visto che eravamo pacifici. Gli ho parlato e lui ha capito”.
I praticanti citano in giudizio il Ministero federale dell’Interno e la Polizia investigativa federale tedeschi
Dopo che Jiang Zemin ha lasciato la Germania, i praticanti hanno citato in giudizio il Ministero federale dell’Interno tedesco e l’Ufficio federale di polizia criminale. La signora Zheng ha ricordato: “Ho letto attentamente tre voluminosi fascicoli di materiale che il tribunale ci ha consegnato. Allora ho capito perché la polizia fosse così nervosa quando ci vedeva".
“Questo materiale era quello che il PCC aveva fornito al governo tedesco. Gran parte del contenuto diffamava il Falun Gong e demonizzava i praticanti. Il PCC diffondeva menzogne su tutta la linea e affermava che i praticanti del Falun Gong potevano essere identificati dai loro abiti e sciarpe gialli. C'erano anche illustrazioni delle posizioni per la meditazione e l'invio di pensieri retti".
“Il governo tedesco ha creduto alle menzogne del PCC e ha ordinato alla polizia di attuare misure antisommossa”, ha aggiunto la signora Zheng. “Il PCC ha influenzato e manipolato il governo tedesco con la sua propaganda”.
“Quando la polizia ci ha visti inviare pensieri retti, è diventata molto nervosa, e mi sono chiesta perché. Erano stati sottoposti al lavaggio del cervello dal PCC: credevano che i praticanti del Falun Gong fossero teppisti!
“Prima che Jiang Zemin arrivasse in Germania, ci siamo rivolti al dipartimento di polizia alcune volte, e ci hanno compresi. Ma gli alti funzionari erano stati sottoposti al lavaggio del cervello dal PCC e hanno ordinato alla polizia locale di trattarci come hanno fatto”.
Notizie sui media tedeschi
Il 12 aprile 2002, il principale canale televisivo pubblico tedesco ARD ha trasmesso un servizio speciale sulle rigide misure di sicurezza utilizzate per controllare le normali attività pubbliche e proteggere Jiang Zemin dai manifestanti. Il commento suggeriva che la situazione apparisse insolita e sottolineava che Jiang Zemin si arrabbiava ogni volta che vedeva il giallo, poiché questo era il colore degli abiti indossati dai praticanti del Falun Gong.
Funzionario tedesco: il Falun Gong ha manifestato pacificamente
Secondo il rapporto di Minghui intitolato: “Lawsuit Against Germany’s Federal Department of Domestic Affairs for Violating Practitioners’ Basic Rights Is Favorably Resolved”, a mezzogiorno del 26 aprile 2004, un giudice del Tribunale Amministrativo di Berlino, i rappresentanti del Dipartimento Federale degli Affari Interni tedesco e i rappresentanti dell’Associazione tedesca della Falun Dafa hanno raggiunto ufficialmente un accordo dopo una discussione, e la causa intentata dall’Associazione tedesca della Falun Dafa contro il Dipartimento Federale degli Affari Interni per violazione dei diritti dei praticanti è stata risolta.
Nell’aprile 2003, l’Associazione tedesca della Falun Dafa e diversi praticanti di diverse nazionalità residenti in Germania hanno presentato quattro denunce al Tribunale amministrativo di Berlino e ai tribunali amministrativi di altre aree in merito alle azioni della Polizia federale. Le denunce erano rivolte contro il Dipartimento federale tedesco degli Affari interni e le autorità del Brandeburgo, della Bassa Sassonia e della Sassonia. Le cause legali derivavano da eventi avvenuti durante la visita di Stato di Jiang Zemin in Germania nel 2002, quando i diritti umani fondamentali dei praticanti del Falun Gong sono stati violati dalla Polizia Federale Tedesca e dalla Polizia di Berlino. Jiang Zemin aveva esercitato l’influenza del PCC in tutte le città in cui vivevano gli imputati.
Il giudice ha proposto di risolvere la controversia attraverso un accordo relativo al caso della causa intentata dall’Associazione tedesca del Falun Dafa contro il Dipartimento federale degli affari interni per violazione dei diritti umani. Il giudice ha detto alle due parti che riteneva che il comportamento della polizia tedesca violasse la Legge fondamentale, in particolare costringendo i praticanti del Falun Gong a lasciare le loro camere d’albergo, il che costituiva una violazione dei loro diritti fondamentali protetti dalla legge tedesca. Il giudice ha inoltre sottolineato che il Falun Gong aveva manifestato in modo pacifico. A sua conoscenza, i praticanti del Falun Gong non avevano mai usato violenza contro nessuno.
Secondo un altro rapporto di Minghui intitolato: “Germany’s Federal Department of Domestic Affairs Acknowledges Violation of Dafa Practitioners' Basic Rights During Jiang’s Official Visit”, a mezzogiorno del 26 aprile 2004, un portavoce del Dipartimento Federale degli Affari Interni tedesco (GFDDA) ha ammesso ufficialmente che le misure restrittive adottate nei confronti dei praticanti del Falun Gong che soggiornavano all’Hotel Adlon di Berlino durante la visita in Germania dell’ex presidente cinese Jiang Zemin nell’aprile 2002 violavano la legge tedesca. L’Associazione tedesca della Falun Dafa ha accettato la risposta. A seguito di una discussione, i rappresentanti del GFDDA e un rappresentante dei praticanti del Falun Gong hanno raggiunto un accordo ufficiale.
Secondo i documenti che il GFDDA ha consegnato al tribunale, prima che Jiang Zemin arrivasse in Germania, il PCC aveva comunicato al governo tedesco: “Secondo una fonte attendibile, il Falun Gong intende interferire con la visita in Germania del presidente cinese Jiang Zemin;” “[Il Falun Gong all’interno della Cina] ha inviato ordini alle sue sedi nei paesi confinanti con la Germania chiedendo ai propri membri di radunarsi in Germania e di interferire con la visita”; e “Non possiamo escludere la possibilità che il Falun Gong ricorra a comportamenti violenti”. Ciò ha fuorviato i funzionari e la polizia tedeschi, rendendoli nervosi. Jiang ha anche chiesto alla Polizia Federale di allontanare tutti i praticanti del Falun Gong dall’Hotel Adlon, minacciando di interrompere la visita se l’hotel non avesse ottemperato alla sua direttiva.
Un rapporto del governo tedesco ha riconosciuto che i praticanti non hanno mai adottato misure violente durante le loro proteste verso la persecuzione perpetrata dal PCC.
Gli articoli in cui i coltivatori condividono le loro comprensioni riflettono le loro percezioni in quel momento, in base al proprio stato di coltivazione e vengono offerti nello spirito di consentire l'elevazione reciproca.
Copyright © 2024 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
