(Minghui.org) Szilvia, grafica tedesca originaria dell’Ungheria, ha iniziato a praticare il Falun Gong nel marzo 2001.
“La mia famiglia in Ungheria ha cominciato a notare che avevo smesso di dire parolacce. Mi hanno fatto notare: ‘Con te nei paraggi, non osiamo più dire parolacce’”, ha risposto Szilvia con un sorriso, mentre raccontava i cambiamenti positivi avvenuti nella sua vita dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong, noto anche come Falun Dafa.
Le domande di una vita trovano risposta nello Zhuan Falun
Szilvia è arrivata in Germania dall’Ungheria nel 2000 per lavorare in un istituto per persone con disabilità gravi. Poche settimane dopo, ha incontrato un ex collega a una riunione e ha scoperto che praticava il Falun Gong. La sua curiosità è stata stuzzicata, così ha visitato un luogo di pratica locale e ha partecipato a un corso di nove giorni sul Falun Gong. “Ho deciso di provarci, almeno finché non avessi compreso appieno i principi”, ha ricordato.
Ha iniziato a leggere lo Zhuan Falun, studiando una lezione al giorno. Dopo aver terminato il libro, Szilvia ne è rimasta profondamente colpita. “Avevo finalmente trovato le risposte a tutto”, ha affermato.
Szilvia mentre legge lo Zhuan Falun
Szilvia rifletteva su molte cose riguardanti la vita e l’universo sin da quando era adolescente. Si chiedeva: perché dobbiamo soffrire a causa delle malattie? Perché esiste la retribuzione karmica? Perché le civiltà sorgono e cadono? Sentiva che doveva esserci una legge superiore che governava questo mondo.
Nonostante la sua ricerca di conoscenze sulle civiltà antiche, sulla storia e sulle diverse culture, non riusciva a collegare questi frammenti sparsi di sapere per trovare delle risposte.
“Lo Zhuan Falun spiega tutto chiaramente. Molte cose apparentemente non collegate tra loro sono state collegate logicamente dal libro. Sono rimasta davvero sbalordita”, ha affermato. Quella presa di coscienza ha suscitato in Szilvia il desiderio di coltivarsi.
Ha raccontato che, sebbene avesse il desiderio di coltivarsi, le mancava la capacità di comprendere appieno cosa significasse veramente la coltivazione e una conoscenza più profonda dei principi. Un'opportunità inaspettata le ha presto permesso di acquisire una comprensione più profonda degli insegnamenti della Falun Dafa.
La traduzione dello Zhuan Falun
Poco dopo aver iniziato a praticare, Szilvia ha iniziato a pensare di tradurre lo Zhuan Falun dal tedesco all’ungherese.
Sebbene abbia ottenuto rapidamente il permesso di procedere, non possedeva un computer. Szilvia ha dovuto sfogliare le pagine dei dizionari, scrivendo le traduzioni a mano, prima di prendere in prestito il computer di un altro praticante per digitare il testo. È riuscita a portare a termine con successo questo compito apparentemente impossibile in 10 mesi.
Durante tutto il processo, ha dovuto esaminare una grande quantità di testo e ha incontrato difficoltà nel comprendere ed esprimere il significato nascosto dietro molte parole. Ma ha proseguito con determinazione, sapendo che il suo lavoro avrebbe permesso a più ungheresi di leggere lo Zhuan Falun e conoscere il Falun Gong. "Se questo libro non venisse pubblicato, come potrebbero iniziare a imparare?", pensava.
Ogni volta che incontrava ostacoli o si sentiva ansiosa, Szilvia percepiva il potere della Dafa che le calmava la mente e le indicava la via da seguire. "A volte mi sembrava davvero di scrivere senza sosta. Senza l’aiuto del Maestro Li, nulla di tutto questo sarebbe stato possibile".
Questa esperienza l’ha aiutata a rendersi conto che, al di là del risultato finale, per un coltivatore della Dafa contano anche il miglioramento e la crescita sperimentati durante il processo stesso di fare qualcosa.
L'incoraggiamento del Maestro Li
Szilvia ha incontrato il Maestro Li Hongzhi nel 2003 o nel 2004 in occasione di un seminario per i media organizzato dai praticanti della Falun Dafa. “Il Maestro percorreva il corridoio, salutando con un cenno del capo i praticanti. Ha fatto lo stesso anche con me. In quel momento, ho sentito il suo incoraggiamento a proseguire nei miei sforzi”.
In quel periodo, Szilvia partecipava a numerosi progetti di chiarimento della verità in Ungheria, compresi i tentativi di contattare varie figure politiche. Ha ricordato: “Quel periodo è stato davvero difficile”. Oltre alle difficoltà intrinseche, ha dovuto sopportare anche notevoli pressioni e critiche.
Tuttavia, l’incoraggiamento del Maestro Li ha rafforzato la sua fede. “Mi è sembrato che il Maestro mi stesse dicendo che ero sulla strada giusta e di perseverare”, ha raccontato.
Da quel momento in poi, indipendentemente dalle difficoltà o dalle prove che doveva affrontare, Szilvia si è impegnata a migliorarsi secondo gli standard di una coltivatrice.
Superare le difficoltà con Verità-Compassione-Tolleranza
Il Falun Gong si basa sui principi di Verità-Compassione-Tolleranza. Aderire a questi tre principi nella vita quotidiana è stato per Szilvia al tempo stesso impegnativo e gratificante.
Prima di coltivare la Dafa, era una persona pessimista che guardava alle persone e alle cose con occhio critico. Nonostante apparisse rilassata e allegra in superficie, il suo cuore era costantemente pieno di pensieri negativi. Dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong, Szilvia ha dovuto ricordare a sé stessa di attenersi ai principi di Verità-Compassione-Tolleranza, ponendo particolare enfasi sull’aspetto della compassione.
"La compassione è molto importante, e ho ancora margini di miglioramento", ha affermato. Man mano che continuava a studiare gli insegnamenti della Dafa e a praticare gli esercizi, molte delle sue convinzioni umane, un tempo profondamente radicate, hanno cominciato a cambiare, e lei è diventata più serena e tollerante.
Tuttavia, l’evento scatenante che ha aiutato Szilvia ad apprezzare veramente l’impatto della Dafa sulla sua vita è stata una serie di disgrazie che hanno colpito la sua famiglia.
Negli ultimi 20 anni Szilvia ha perso diversi parenti stretti, tra cui sua madre e sua nonna. “Sono state loro a crescermi”, ha detto. Era al loro fianco quando sono venute a mancare. Tornata in Ungheria per prendersi cura di loro, Szilvia ha sopportato un dolore immenso. In quel periodo, un’atmosfera di tristezza avvolgeva la sua famiglia.
“Senza la Falun Dafa, semplicemente non ce l’avrei fatta”, ha affermato. In quel periodo, ha studiato gli insegnamenti della Falun Dafa quasi ogni giorno. La sua famiglia era preoccupata per il suo stato mentale, ma è accaduto qualcosa che ha superato le loro aspettative: “Alla fine sono stata io a sostenere loro, e non il contrario”.
Dopo aver trovato la forza grazie alla Dafa per aiutare la sua famiglia a superare la devastante perdita dei propri cari, ha aggiunto: “Ho compreso i benefici di avere un solido pilastro spirituale”.
Szilvia mentre pratica gli esercizi
Prima di praticare il Falun Gong, la sua mente instabile era facilmente influenzabile da fattori esterni. Dopo aver iniziato a praticarlo, ha compreso il senso della vita. "Il Maestro mi ha dato la risposta alla domanda più importante. Da quel momento in poi, ho capito con assoluta chiarezza il significato della mia esistenza in questo mondo".
Testimoni della trasformazione
Dopo aver iniziato a praticare la Falun Dafa, la famiglia di Szilvia ha notato dei cambiamenti in lei. Le hanno fatto notare: "La tua aura è diversa. Non ci sembra nemmeno giusto dire parolacce davanti a te".
Suo fratello ha attraversato un periodo difficile della sua vita durante la pandemia di COVID-19 e ha iniziato a chiamarla spesso. In seguito le ha spiegato che il solo fatto di sentire la sua voce gli dava forza e speranza.
Szilvia attribuisce l’aura positiva che la sua famiglia ha percepito alla sua pratica della Falun Dafa.
Questa energia positiva è stata percepita in modo simile anche dai suoi parenti e amici in Germania. Ogni Natale, o durante le riunioni di famiglia, i parenti si aprono volentieri con lei e la sua famiglia. "Qualunque cosa venga condivisa, sanno che non li giudicheremo con pregiudizio".
Queste interazioni interpersonali hanno permesso ai suoi parenti e amici di percepire la sincerità, la gentilezza e la tolleranza di una praticante. "Ad oggi, tutti i membri della mia famiglia hanno letto lo Zhuan Falun".
Nella speranza che sempre più persone possano conoscere il Falun Gong
Szilvia ha partecipato a un'iniziativa volta a sensibilizzare l'opinione pubblica sulla persecuzione del Falun Gong da parte del Partito Comunista Cinese.
La pratica del Falun Gong ha portato grandi benefici a Szilvia, che spera che sempre più persone possano rendersi conto di quanto sia positivo la Falun Dafa e respingere la persecuzione del Falun Gong in Cina da parte del Partito Comunista Cinese (PCC).
In particolare, spera che un numero maggiore di cinesi riesca a liberarsi dalla propaganda negativa del PCC e a conoscere la verità sul Falun Gong con mente aperta. "Non credete ciecamente a quanto riportato dai media. Esaminate le informazioni in dettaglio prima di formarvi un giudizio", afferma.
Secondo Szilvia, è importante che tutti comprendano la verità e compiano scelte consapevoli che plasmeranno il loro futuro.
Gratitudine al Maestro e alla Dafa per tutto quello che c’è nella vita
Per molti praticanti occidentali, il rapporto Maestro-discepolo è un concetto estraneo e difficile da comprendere. Secondo Szilvia, "Quando ho iniziato a praticare, nemmeno io lo capivo bene".
Man mano che continuava a studiare gli insegnamenti della Dafa, Szilvia ha iniziato a rendersi conto della portata della compassione e del sacrificio del Maestro Li. Si è resa anche conto che tutto ciò che aveva vissuto nella vita non era un caso. "Il senso di distanza tra me e il Maestro Li è scomparso completamente", ha affermato.
Pochi mesi dopo aver iniziato a coltivare, Szilvia è finalmente riuscita a riconoscere il Maestro Li. Questo è stato un punto di svolta estremamente importante nella sua vita.
“Sono arrivata in Germania dall’Ungheria e ho incontrato la Dafa appena due o tre settimane dopo. Quante probabilità c’erano che questo accadesse? Estremamente basse.” Eventi simili e improbabili hanno continuato a verificarsi nella sua vita.
Queste e molte altre esperienze miracolose l’hanno portata ad affermare con tutta sincerità: “Tutto quello che ho, tutto nella mia vita, tutto quello che ho in questa vita, lo ho grazie alla Dafa e al Maestro.”
Copyright © 2024 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
