(Minghui.org) Sono rimasto scioccato quando ho letto un articolo pubblicato di recente su Minghui.org: “Hubei: Praticante di 63 anni muore meno di 24 ore dopo essere stata arrestata per la sua fede nel Falun Gong” È difficile immaginare che una persona comune possa subire tali maltrattamenti nella società moderna: saccheggio arbitrario dell’abitazione, prelievo con la forza, interrogatori illegali, torture, minacce e omicidio. La morte della signora Hu Shangxiu non è stata accidentale. Si è trattato di un crimine commesso da funzionari del Partito Comunista Cinese (PCC). Come hanno potuto porre fine a una vita in questo modo, con tanta disinvoltura?

I responsabili devono essere chiamati a rispondere delle loro azioni, perché questa tragedia non riguarda solo la famiglia della signora Hu, ma costituisce una minaccia per la società. L’amministrazione di polizia della città di Wuhan, nella provincia di Hubei, dovrebbe rendere pubblici i documenti legali, le procedure di applicazione della legge e le riprese video. Ciò contribuirà a identificare i responsabili e a spiegare alla sua famiglia e alla società cosa è successo alla signora Hu.

Secondo il rapporto di Minghui, diversi agenti di polizia hanno partecipato all’arresto della signora Hu, una cittadina innocente e dipendente dell’Ufficio del sottodistretto di Sandian nel distretto di Xinzhou. Ciò potrebbe essere indice di una burocrazia gonfiata o di un abuso di potere da parte della polizia. Il personale che ha eseguito l’operazione dovrebbe essere licenziato e l’agenzia che l’ha ordinata dovrebbe essere ridimensionata.

L’articolo 22 della Legge sulla Polizia Popolare della Repubblica Popolare Cinese recita: "La Polizia Popolare non può commettere alcuno dei seguenti atti: ... estorcere confessioni mediante tortura o sottoporre i criminali a punizioni corporali o maltrattarli".

Ma in questo caso, i maltrattamenti subiti dalla signora Hu ne hanno causato la morte meno di 24 ore dopo il suo arresto. Secondo l’articolo di Minghui: "Prima di essere arrestata, Shangxiu godeva di ottima salute e non presentava alcuna patologia preesistente."

I funzionari che ne hanno ordinato l’arresto hanno violato la Costituzione, il Codice Penale e la Legge sulla Polizia della Cina. Tutti gli individui coinvolti dovrebbero essere ritenuti penalmente responsabili.

L’articolo 19 del Codice di procedura penale recita: "Le procure popolari possono avviare un’indagine e svolgere indagini quando, nell’esercizio della supervisione legale sulle attività procedurali, scoprono reati commessi da personale giudiziario che violano i diritti dei cittadini o ledono l’equità giudiziaria, quali la detenzione illegale, l’estorsione di confessioni mediante tortura o le perquisizioni illegali".

Anche il Codice penale specifica le conseguenze giuridiche della detenzione illegale, dell’uso della tortura per estorcere confessioni e dell’uso della violenza per raccogliere prove. Esso stabilisce che, se gli autori di tali reati sono funzionari pubblici, devono essere puniti con maggiore severità.

Le autorità locali e la polizia ricorrono talvolta a una combinazione di tattiche dure e morbide — eludere le responsabilità, temporeggiare, intimidire gli informatori e placare la famiglia con un risarcimento — nel tentativo di nascondere la verità. Tuttavia, secondo la Legge sulla Polizia e la Legge sullo Indennizzo da parte dello Stato, i funzionari governativi e di polizia sono legalmente responsabili dei danni quando abusano della loro autorità per violare i diritti dei cittadini.

Gli agenti di polizia citati nell’articolo hanno affermato di aver arrestato altri sei praticanti per aver "promosso" il Falun Gong al mercato di Zhanglin, e uno di loro avrebbe "identificato" la signora Hu come l’organizzatrice.

Si tratta di accuse infondate, che non possono giustificare quanto è stato fatto alla signora Hu.

L’articolo 1 della Legge sulla Polizia stabilisce che la legge è stata promulgata allo scopo di "tutelare i diritti e gli interessi legittimi dei cittadini". L’articolo 2 della Legge sulla Polizia recita: "I compiti della polizia popolare sono […] tutelare la sicurezza personale e la libertà dei cittadini, nonché i loro beni legittimi…". Ma i funzionari coinvolti nella morte della signora Hu hanno agito in modo opposto.

Nessuna legge in Cina criminalizza il Falun Gong, quindi, anche se la signora Hu avesse organizzato altre persone per promuovere il Falun Gong, non avrebbe dovuto essere arrestata.

Questa brutale persecuzione è inaccettabile. Questi episodi dovrebbero essere denunciati su Minghui e su altri siti web e oggetto di indagine.

Gli articoli in cui i coltivatori condividono le loro comprensioni riflettono le loro percezioni in quel momento, in base al proprio stato di coltivazione e vengono offerti nello spirito di consentire l'elevazione reciproca.