Hebei: Praticante detenuto da oltre due mesi

(Minghui.org) Li Ruichao, un uomo di Shijiazhuang nella provincia dell’Hebei, è detenuto da due mesi a Yichang, nella provincia dell’Hubei, a causa della sua praticaColtivazione - praticail termine originale cinese "xiu" significa cultura, evoca con la ricchezza di un'immagine che la pratica di una via e lo sviluppo interno sono comparabili al lavoro di un giardiniere. L'utilizzo della parola cultura potrebbe facilmente causare confusione, così abbiamo deciso di adottare il termine anglosassone "cultivation". La coltivazione - pratica, in cinese "xiu" "lian" si riferisce a questi vecchi metodi di sviluppo interno dove si raffina allo stesso tempo lo spirito ed il corpo (lian = forgiare) del Falun Gong, una disciplina spirituale perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal 1999.

Il signor Li Ruichao, 51 anni, si è recato a Yichang nel maggio scorso, ed è stato ripreso da una telecamera di sorveglianza mentre scriveva con il gesso la frase "Falun Dafa è buona" in un luogo pubblico. La polizia di Yichang lo ha identificato attraverso il sistema di big data e ha informato i colleghi di Shijiazhuang.

Il signor Li è stato arrestato nel suo appartamento di Shijiazhuang la sera del 21 maggio e trattenuto per tutta la notte presso la Stazione di polizia di Xinhua. Il giorno successivo gli agenti sono tornati nella sua abitazione e hanno confiscato quattro libri sul Falun Gong, un computer portatile e due telefoni cellulari. Hanno inoltre perquisito la sua seconda residenza, situata nella contea di Wuji (sotto l'amministrazione di Shijiazhuang), senza tuttavia trovare alcun materiale relativo al Falun Gong. Successivamente, il signor Li è stato trasferito nella provincia dell’Hubei e consegnato agli agenti del Dipartimento di polizia del distretto di Xiling, nella città di Yichang. È stato quindi rinchiuso nel Terzo Centro di detenzione di Yichang.

Il 12 giugno la madre del signor Li ha ricevuto una lettera dal Dipartimento di polizia del distretto di Xiling. La comunicazione informava che, il 6 giugno, la procuraProcuraL'organo dello stato cinese responsabile del controllo legale. Le sue funzioni includono la decisione degli arresti e la prosecuzione dei casi criminali principali, conduce le indagini, che iniziano e che sostengono le prosecuzioni pubbliche, che interpretano la legge in applicazioni specifiche, che sorveglia le decisioni della corte, che sorveglia le procedure giudiziarie, ed il controllo di altre attività delle prigioni, i centri di detenzione, ed i campi di lavoro. distrettuale aveva emesso un mandato di arresto formale nei confronti di suo figlio con l'accusa di "minare l'applicazione della legge attraverso un'organizzazione di culto", il pretesto abitualmente utilizzato in Cina per incriminare i praticanti del Falun Gong.

Secondo quanto riferito dall'avvocato del signor Li, che ha potuto fargli visita, il detenuto mangia pochissimo nel centro di detenzione, e ha perso molto peso.

Persecuzione passata

Il signor Li ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1998 e i suoi gravi problemi di stomaco sono scomparsi poco tempo dopo. Quando il Partito Comunista Cinese ha avviato la persecuzione della disciplina nel 1999, è stato arrestato più volte ed è stato costretto a vivere lontano da casa per anni, nel tentativo di sottrarsi alla polizia.

Il 9 luglio 2009, mentre lavorava a Pechino, il signor Li è stato arrestato e condannato a due anni di lavori forzati. Ha scontato la pena nei Campi di lavoro forzato di Xin'an e Tuanhe, a Pechino, e nel Campo di lavoro forzato di Tumuji, nella Mongolia Interna. Durante la detenzione è stato picchiato con tale violenza da non riuscire più a trattenere il cibo, vomitando tutto ciò che mangiava. Aveva inoltre difficoltà a stare in piedi e a respirare. Il suo peso è rapidamente diminuito da 75 a 59 chilogrammi.

Il 10 luglio 2011, appena due giorni dopo il suo rilascio, il signor Li è stato nuovamente arrestato e detenuto per un mese presso il Centro per il lavaggio del cervello della provincia dell’Hebei (noto anche come Centro di educazione giuridica della provincia dell’Hebei).