Yunnan: Arrestata e condannata due volte per un totale di cinque anni, praticante di 72 anni rischia nuovamente l'incriminazione per la sua fede nel Falun Gong

(Minghui.org) La signora Shang Qin, di 72 anni della città di Gejiu nella provincia dello Yunnan, rischia l’incriminazione per la sua fede nel Falun Gong, una praticaColtivazione - praticail termine originale cinese "xiu" significa cultura, evoca con la ricchezza di un'immagine che la pratica di una via e lo sviluppo interno sono comparabili al lavoro di un giardiniere. L'utilizzo della parola cultura potrebbe facilmente causare confusione, così abbiamo deciso di adottare il termine anglosassone "cultivation". La coltivazione - pratica, in cinese "xiu" "lian" si riferisce a questi vecchi metodi di sviluppo interno dove si raffina allo stesso tempo lo spirito ed il corpo (lian = forgiare) per il benessere fisico e spirituale che viene perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999.

Lo scorso 12 maggio la signora Shang è stata arrestata mentre visitava un mercato di fiori nella città di Kaiyuan (anch’essa nella provincia dello Yunnan, a circa 70 chilometri dalla città di Gejiu). Quella mattina, sua figlia si era recata in auto a Kaiyuan per un colloquio di lavoro, e così lei e la sua amica Dai Jinlan, anch’essa praticante del Falun Gong, l’avevano accompagnata.

Mentre aspettavano la figlia, le signore Shang e Dai, di 72 anni, hanno dato un’occhiata al locale mercato dei fiori. Hanno parlato del Falun Gong con i venditori e, per pagare i loro acquisti, hanno anche utilizzato banconote con messaggi del Falun Gong stampati sopra.

Qualcuno ha segnalato le due donne alla polizia e, poco dopo, sono arrivati gli agenti che le hanno fermate. Dopo aver trovato due banconote nella tasca della signora Dai, hanno portato lei e la signora Shang in un centro di smistamento dei casi nella periferia della città di Kaiyuan.

Quel pomeriggio gli agenti hanno fermato la figlia della signora Shang e hanno perquisito la sua auto. La giovane ha spiegato come il Falun Gong avesse aiutato sua madre a guarire dal cancro al seno, dalla depressione e da gravi allergie respiratorie. Ha esortato gli agenti a non perseguitare i praticanti del Falun Gong. La giovane donna è stata ignorata e le sue parole non sono state verbalizzate, quindi lei si è rifiutata di firmare il verbale.

Quella sera la polizia ha fatto irruzione nell’abitazione della signora Dai, dopo aver ordinato a suo figlio di aprire la porta. Alla donna sono stati confiscati i libri del Falun Gong e i DVD contenenti informazioni riconducibili alla pratica spirituale.

Le signore Dai e Shang sono state condotte in ospedale per essere sottoposte a visite mediche. La pressione sistolica della signora Dai era superiore a 200 mmHg (il valore normale è pari o inferiore a 120) e il giorno successivo è stata rilasciata, dopo che suo figlio ha firmato il modulo di rilascio su cauzione.

Subito dopo la visita medica del 12 maggio, la signora Shang è stata condotta direttamente al Centro di detenzione della prefettura di Honghe. Il giorno successivo è stata perquisita la sua abitazione e sua figlia ha ricevuto la notifica di detenzione, in cui si affermava che era stata sottoposta a detenzione penale, con l’accusa di “aver utilizzato un’organizzazione di culto per minare l’applicazione della legge”, un pretesto standard utilizzato dal regime comunista per criminalizzare e imprigionare i praticanti del Falun Gong.

Il 13 maggio la figlia della signora Shang ha consegnato del materiale informativo del Falun Gong all’Ufficio per la sicurezza interna della città di Kaiyuan, esortando gli agenti ad archiviare il caso. In seguito la polizia l’ha chiamata diverse volte, cercando di convincerla a fornire prove contro sua madre, ma lei si è rifiutata.

La mattina del 26 maggio sei agenti a bordo di due auto si sono presentati davanti al condominio della signora Shang. A sua figlia, che era appena uscita dopo aver controllato l’appartamento della madre, è stato ordinato di accompagnare gli agenti a casa sua. Lei si è rifiutata e quattro di loro l’hanno afferrata per le braccia. La giovane donna è riuscita a sedersi per terra senza muoversi. Dopo oltre un’ora di stallo, due agenti sono saliti in auto e si sono recati a casa sua. Non è chiaro se quel giorno abbiano perquisito l’abitazione.

Il 9 giugno la polizia ha comunicato alla figlia della signora Shang di aver deferito il caso di sua madre alla ProcuraProcuraL'organo dello stato cinese responsabile del controllo legale. Le sue funzioni includono la decisione degli arresti e la prosecuzione dei casi criminali principali, conduce le indagini, che iniziano e che sostengono le prosecuzioni pubbliche, che interpretano la legge in applicazioni specifiche, che sorveglia le decisioni della corte, che sorveglia le procedure giudiziarie, ed il controllo di altre attività delle prigioni, i centri di detenzione, ed i campi di lavoro. della città di Kaiyuan.

Non è la prima volta che la signora Shang viene presa di mira per la sua fede. Quando ancora viveva a Maanshan, nella provincia dell’Anhui, ha scontato due pene detentive per un totale di cinque anni (dal mese di maggio 2017 al mese di novembre 2018 e dal mese di aprile 2020 al mese di ottobre 2023). Dopo aver scontato la seconda pena detentiva, Qin si è trasferita nella provincia dello Yunnan, solo per trovarsi nuovamente sotto accusa per la sua fede. Per i dettagli sulle persecuzioni subite in passato, si vedano gli articoli correlati.

Articoli correlati:

Imprisoned Woman Subjected to Forced Drug Administration and Denied Visitation

Anhui Woman Arrested for Her Faith, Daughter Implicated and Traumatized