Liaoning: Una donna di 72 anni già condannata a due anni di carcere, rischia nuovamente un'incriminazione perchè pratica il Falun Gong

(Minghui.org) Wang Ruiping, una donna di 72 anni di Dalian, nella provincia del Liaoning, rischia un'incriminazione a causa della sua fede nel Falun Gong, una praticaColtivazione - praticail termine originale cinese "xiu" significa cultura, evoca con la ricchezza di un'immagine che la pratica di una via e lo sviluppo interno sono comparabili al lavoro di un giardiniere. L'utilizzo della parola cultura potrebbe facilmente causare confusione, così abbiamo deciso di adottare il termine anglosassone "cultivation". La coltivazione - pratica, in cinese "xiu" "lian" si riferisce a questi vecchi metodi di sviluppo interno dove si raffina allo stesso tempo lo spirito ed il corpo (lian = forgiare) per il benessere della mente del corpo perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999.

La signora Wang, vedova e senza figli, stava portando fuori la spazzatura nel pomeriggio del 30 maggio di quest’anno quando un agente di cognome Li l'ha afferrata, ha chiamato altri tre colleghi per aiutarlo a perquisire la sua abitazione e, alla fine, ne sono arrivati altri otto.

Dopo aver confiscato alla signora Wang libri, materiale informativo e un ritratto del fondatore del Falun Gong, il computer, alcuni vestiti e altri oggetti di valore, la polizia l'ha condotta in un centro di elaborazione dei casi per interrogarla, ma la donna si è rifiutata di rispondere a qualsiasi domanda.

Successivamente, la polizia ha accompagnato la donna in un centro di detenzione. Durante la visita medica effettuata prima dell'ingresso, la sua pressione sanguigna sistolica era di 178 mmHg (il valore normale è pari o inferiore a 120 mmHg). Inoltre lamentava intorpidimento alle mani, senso di oppressione al petto e pesantezza alla testa.

Poiché il centro di detenzione si è rifiutato di accettarla a causa delle sue condizioni di salute, la signora Wang è stata costretta a pagare 1.000 yuanYuanè la moneta cinese; 500 è uno stipendio medio mensile di un operaio in Cina. Equivale circa 68 euro. (circa 130 euro) ed è stata rilasciata su cauzione intorno alle 2:00 del mattino del 31 maggio di quest’anno.

Al suo ritorno a casa, la donna si è accorta che mancavano 200 yuan (circa 26 euro) in banconote nuove di zecca, conservati in una busta. Ha chiamato la polizia, ma gli agenti hanno negato di aver preso il denaro. Uno di loro ha dichiarato: “Guadagniamo più di 10.000 yuan (circa 1.290 euro) al mese. Pensate davvero che ci importi di soli 200 yuan?”. Ha poi sostenuto di avere le riprese della telecamera indossata dall'agente per dimostrare la loro "innocenza". Tuttavia, durante l'intera perquisizione la telecamera si trovava nel soggiorno della signora Wang, mentre il denaro era nella camera da letto.

Qualche giorno dopo, Ruiping ha notato un drone che sorvolava l'esterno della sua finestra e una telecamera di sorveglianza installata sulla porta di casa. Ha chiamato la polizia, che ha negato di essere a conoscenza sia del drone che della telecamera.

Il 17 giugno di quest’anno la polizia ha trasmesso il caso alla ProcuraProcuraL'organo dello stato cinese responsabile del controllo legale. Le sue funzioni includono la decisione degli arresti e la prosecuzione dei casi criminali principali, conduce le indagini, che iniziano e che sostengono le prosecuzioni pubbliche, che interpretano la legge in applicazioni specifiche, che sorveglia le decisioni della corte, che sorveglia le procedure giudiziarie, ed il controllo di altre attività delle prigioni, i centri di detenzione, ed i campi di lavoro. distrettuale di Zhongshan. Tra le prove presentate figuravano immagini estratte da un video che mostrava una donna entrare e uscire da un condominio in via Sanyuan. La polizia ha affermato che un "bambino" si era presentato alle autorità dopo aver notato un adesivo con la scritta “Il Partito Comunista Cinese è una setta malvagia”. Tuttavia, il nome del "bambino" non è stato indicato nel fascicolo trasmesso alla procura.

La polizia ha inoltre sostenuto che la donna ripresa nel video fosse la signora Wang, poiché l'avevano vista indossare un abito simile. Durante la perquisizione della sua abitazione hanno cercato sia quell'abito sia adesivi con la scritta “Il Partito Comunista Cinese è una setta malvagia”. Non è chiaro se abbiano trovato tali elementi.

Persecuzioni passate

La signora Wang era già stata arrestata il 12 aprile 2013 e detenuta per 15 giorni. Suo marito, il signor Zhang Zhenji, rimase profondamente traumatizzato dall'arresto della moglie. Cadde in coma e morì una settimana dopo il suo rilascio.

Il 2 giugno 2021 cinque agenti della Stazione di polizia di Donggang indussero con l'inganno la signora Wang ad aprire la porta di casa e fecero irruzione nella sua abitazione. Confiscarono il computer, la stampante e i libri sul Falun Gong. Il centro di detenzione si rifiutò inizialmente di accoglierla a causa delle sue precarie condizioni di salute, ma la polizia la trattenne in commissariato per quattro giorni, prima di riuscire a convincere il centro ad accettarla.

Il 2 novembre 2021 il Tribunale distrettuale di Ganjingzi tenne un'udienza virtuale sul caso della signora Wang e, il 22 dicembre dello stesso anno, la condannò a due anni di reclusione e al pagamento di una multa di 5.000 yuan (circa 650 euro). La pena si concluse il 1° giugno 2023.

Il 29 marzo 2024 l'Ufficio giudiziario del distretto di Zhongshan ha contattato telefonicamente un parente della signora Wang per ottenere il suo numero di telefono, ma questi si è rifiutato di collaborare.

Articoli correlati:

Injustice Is Served: The Court System in Today's China- Supporters Arrested for Standing Up for Justice (Part 8 of 8)

Travesty of Justice: Mass Arrests of Falun Gong Practitioners in Dalian City, Lawyer Beaten