(Minghui.org) Zuo Lizhi, una donna di 58 anni della contea di Yi, nella provincia del Liaoning, è stata processata il 3 settembre scorso per la sua fede nel Falun Gong, una pratica per il benessere della mente e del corpo perseguitata dal Partito Comunista Cinese (PCC) dal luglio 1999.
La signora Zuo, nata nel settembre del 1968, è stata arrestata la mattina del 12 maggio di quest’anno, dopo che la madre di un agente di polizia l'aveva denunciata per aver distribuito materiale informativo sul Falun Gong durante una fiera. Gli agenti dell'Ufficio per la sicurezza interna della città di Linghai l'hanno condotta al Centro di detenzione femminile di Jinzhou, dove si trova tuttora. Sia la città di Linghai che la contea di Yi sono amministrate dalla città di Jinzhou.
Avvocato minacciato
Prima dell'udienza, il pubblico ministero Li Feng della Procura di Linghai ha chiesto se l'avvocato della signora Zuo intendesse dichiararla non colpevole. Lui ha risposto di sì perché la sua assistita riteneva di non aver commesso alcun reato.
Li è apparso agitato e ha minacciato di aggiungere sei mesi alla pena stabilita. Quando l'avvocato gli ha ricordato che il caso doveva essere trattato secondo la legge, Li ha risposto: "Il PCC mi paga lo stipendio, quindi è a lui che darò ascolto".
Poi ha sfidato l'avvocato: "Dov'è la tua lealtà al PCC?"
Dopo il processo, Li e il giudice Du Wenfang del Tribunale di Linghai hanno entrambi chiesto all'avvocato perché avesse osato sostenere l'innocenza della signora Zuo. Lo hanno minacciato di sporgere denuncia contro di lui e di farlo indagare per "simpatia verso il Falun Gong".
Processo
Durante il processo, il giudice Du ha chiesto alla signora Zuo perché insistesse nel praticare il Falun Gong. Lei ha risposto di aver iniziato a praticarlo nel 1996 per motivi di salute; le sue condizioni sono migliorate rapidamente, ha recuperato le energie ed è stata in grado di riprendere a sbrigare le faccende domestiche.
Il Pubblico Ministero Li l'ha accusata di aver violato la legge distribuendo materiale informativo sul Falun Gong. Quando il giudice Du le ha chiesto il motivo di tale gesto, lei ha risposto che, in seguito alla sua esperienza positiva, desiderava semplicemente far conoscere i benefici della pratica.
La signora Zuo ha osservato che la Costituzione tutela il suo diritto alla libertà di credo e che nessuna legge in Cina considera il Falun Gong un crimine o lo etichetta come una setta, quindi non ha violato alcuna legge distribuendo materiale informativo.
Quando la procuratrice Li ha affermato che la polizia aveva confiscato 13 libri del Falun Gong dalla sua abitazione, la donna ha dichiarato al giudice Du che erano stati sequestrati solo due libri, e che la polizia aveva contato come libri anche dei volantini di una sola pagina.
La praticante ha fatto notare che il Falun Gong è praticato in oltre 100 Paesi e regioni del mondo e che la Cina è l'unico in cui è vietato. Il Pubblico Ministero Li ha protestato affermando che stava promuovendo il Falun Gong e il giudice Du l'ha interrotta.
L’avvocato della donna ha chiesto l'assoluzione perché non aveva arrecato alcun danno a singoli individui o alla società in generale. Du ha interrotto più volte la sua arringa difensiva e lo ha avvertito di non citare leggi durante la difesa.
In seguito, Du ha chiesto alla signora Zuo se avesse ammesso la propria colpa e lei ha risposto di no. Il procuratore Li le ha dato quindi un'ulteriore pena di sei mesi, da aggiungere ai quattro anni già previsti nell'atto d'accusa.
Dopo che Du ha aggiornato la sessione, l'ufficiale giudiziario ha restituito i documenti d'identità degli spettatori. Per legge, gli spettatori non sono tenuti a esibire un documento d'identità per assistere a un processo.
Persecuzioni passate
Prima di quest'ultimo episodio, la signora Zuo, insegnante di scuola media, aveva scontato una pena detentiva di cinque anni (da agosto 2008 ad agosto 2013), sempre per la sua fede nel Falun Gong, ed era stata brutalmente torturata nel Carcere femminile della provincia del Liaoning.
La signora Zuo non è l'unica persona nella sua famiglia ad essere stata presa di mira. Suo fratello, il signor Zuo Zhongyou, è stato detenuto e brutalmente torturato in un campo di lavoro forzato, dove è morto il 29 maggio 2006 all'età di 35 anni. La prozia dei fratelli, la signora Kan Yiren, è morta nel 2008. La sua salute è peggiorata a seguito delle ripetute persecuzioni subite. I loro nonni materni, la signora Long Xiuying e il signor Kan Zetian, sono morti rispettivamente nel 2012 e nel 2014, dopo essere stati intimiditi e vessati per anni dalla polizia e dagli assistenti sociali. Per le persecuzioni subite dalla signora Zuo e dalla sua famiglia in passato, si vedano gli articoli correlati.
La madre della signora Zuo, la signora Kan Zhixi, ottantenne, ha scontato due periodi di lavoro forzato in campi di prigionia, di durata sconosciuta. La signora Kan sta sollecitando le autorità per far rilasciare la figlia.
Articoli correlati:
Liaoning: Già incarcerata per cinque anni, insegnante rischia nuovamente l’incriminazione per la sua fede nel Falun Gong
Persecution of Falun Dafa Claims the Lives of Four People in the Same Family
Brother Persecuted to Death and Sister Illegally Sentenced to Prison
Young Teacher Dies after Suffering Cruel Torture at Jinzhou City Labor Camp in Liaoning Province
Yi County Court in Liaoning Province Secretly Transferred Practitioner Zuo Lizhi
Copyright © 2024 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
