Versione cinese pubblicata il 30 maggio 2014

(Minghui.org)

1. Le sorelle Yang

Yang Qingping e Yang Cuiping di Macao sono seguaci di Peng, che ha compromesso la Falun Dafa a Hong Kong. Loro non sono discepole della Dafa e sono predisposte dalle vecchie forze per interferire con la Dafa.

Per evitare ulteriori tribolazioni o perdite, i discepoli della Dafa in tutto il mondo, specialmente a Hong Kong, Taiwan e nella Cina continentale, non dovrebbero considerarle con attaccamenti umani o cooperare con loro.

Le sorelle Yang hanno iniziato il sabotaggio chiedendo ai praticanti di seguire Peng, che ha cercato di compromettere la Falun Dafa a Hong Kong. Come risultato, i praticanti in diversi Paesi sono stati fuorviati.

Il Maestro Li Hongzhi ha pubblicato "Eliminare le interferenze” il 5 luglio 2000. I praticanti che sono stati coinvolti nella faccenda di Hong Kong hanno emesso le dichiarazioni solenni, scusandosi per i loro atti irrispettosi al Maestro e alla Fa ,e hanno promesso di riprendere la loro coltivazione. Tuttavia, le sorelle Yang hanno dichiarato di non essersene mai pentite.

Yang Cuiping ha problemi mentali. La sua situazione è instabile e si trova spesso nello stato di inconsapevolezza, e le sue azioni tendono ad essere estreme. Nel periodo in cui seguiva Peng a Hong Kong, ha urinato per strada e nessuno riusciva a fermarla. Ciò ha causato un impatto molto negativo.

Yang Cuiping è rimasta a Hong Kong oltre la scadenza del suo permesso di viaggio, che è stato annullato molti anni fa. Dopo che è tornata a Macao, ha avuto una ricaduta e ha cercato di suicidarsi saltando in mare. È stata salvata dalla polizia. La prima pagina del Macao Daily del 9 novembre 2001 ha riportato la notizia (vedi l'allegato). Più tardi è stata mandata in un ospedale psichiatrico e ha ricevuto l'assegno di sussidio per psicosi per un periodo relativamente lungo.

Negli ultimi sei mesi Yang Qingping e Yang Cuiping hanno piazzato le immagini della Dafa di fronte al tempio A-Ma, un famoso sito turistico a Macao, interferendo con le attività di chiarire la verità dei discepoli della Dafa. I praticanti del Falun Gong di Macao hanno cercato di ragionare con loro molte volte, ma esse hanno insistito nel loro sabotaggio.

Molti turisti, specialmente quelli provenienti dalla Cina continentale, visitano Macao. Tra questi ci sono anche alcuni praticanti. La polizia di Macao sta monitorando le attività delle sorelle Yang.

Seguendo le istruzioni dell'Associazione Falun Dafa, i praticanti di Macao hanno presentato una dichiarazione all'Ufficio di Polizia e all'Ufficio degli Affari Civici e Comunali, specificando che tutte le attività che Yang Qingping e altri conducono in nome del Falun Gong non hanno nulla a che fare con il Falun Gong. Queste persone non sono praticanti, e il Falun Gong non si assumerà la responsabilità delle loro azioni. Queste dichiarazioni sono allegate alla fine di questo avviso.

2. Zeng Dongjin

Anche Zeng Dongjin (maschio) a Macao è stato predisposto dalle vecchie forze per sabotare la Dafa. Dopo aver lasciato la Cina continentale nel 2008, ha interferito severamente con la coltivazione dei praticanti e ha fatto cose perverse.

Zeng si è impegnato nella vendita piramidale nel 2011 e ha causato gravi perdite finanziarie per alcuni praticanti che hanno seguito il suo esempio. Durante il periodo della Conferenza della Condivisione delle Esperienze di Coltivazione della Falun Dafa di Taiwan, nel novembre 2013, Zeng ha portato Yang Qingping, Dong Xiaohui e altri, che hanno cercato di partecipare alla conferenza, alla formazione del carattere e ad altre attività. Si sono rifiutati di modificare il loro comportamento nonostante i tentativi di dissuasione.

Dopo un'indagine, l'Associazione della Falun Dafa di Taiwan ha saputo che è stato Zhou Jinhui (maschio) di Jiayi, Taiwan, a fornire assistenza a Zeng e alle sorelle Yang. L'associazione della Falun Dafa di Taiwan ha negato a Zeng e ad altri la possibilità di partecipare alla conferenza e ad altre attività della Falun Dafa, ma Zeng ha mentito ai praticanti di Macao, affermando che i praticanti di Taiwan li hanno accolti favorevolmente e che avrebbero partecipato alla conferenza anche l'anno successivo.

Nel 2014 Zeng Dongjin ha incoraggiato Yang Qingping e Yang Cuiping a disturbare l'ambiente di chiarimento della verità, e ha avuto contemporaneamente relazioni con due donne locali. Questi sono comportamenti degenerati che i discepoli della Dafa non dovrebbero assolutamente avere.

Questo annuncio è stato redatto anche allo scopo di informare tutti i praticanti di Taiwan e Hong Kong di smettere di sostenere le persone sopracitate. Coloro che hanno scelto di essere eliminati nel processo di setacciamento non sono degni di partecipare alle attività relative alla Dafa.

30 maggio 2014

Allegati:

1.Dichiarazione all'Ufficio Affari Civici e Comunali di Macao (PDF)

2.Dichiarazione alla polizia di Macao (PDF)

3.Una notizia del Macao Daily del 9 novembre 2001, sul tentativo di suicidio di Yang Cuiping (PDF)