Stati Uniti, New York: Sulla nuova versione inglese di "Zhuan Falun" e "Lunyu"

(Minghui.org) Molti praticanti potrebbero ancora non sapere che a metà maggio, prima della Conferenza di condivisione delle esperienze della Falun Dafa di New York, è arrivata a New York un’edizione del libro Zhuan Falun con copertina rigida. Il libro con copertina rigida riporta una versione aggiornata della traduzione inglese pubblicata nel 2000. Coloro che hanno prenotato il libro lo scorso autunno e quelli che frequentano le classi di lettura di nove giorni alla libreria Tianti di Manhattan, usufruiscono di uno sconto del 20%.

Il 24 maggio è stata pubblicata in cinese una nuova versione di Sulla Dafa (Lunyu) e sono subito seguite traduzioni in molte altre lingue. La natura della traduzione è quella che è, per cui aggiornamenti delle versioni tradotte sono inevitabili. La versione inglese è stata aggiornata già due volte e attualmente è ancora in fase di aggiornamento.

Nel frattempo, la libreria Tianti aiuta i nuovi studenti scaricando ogni giorno la traduzione più recente e sostituendo manualmente le pagine di Lunyu per i clienti. Con la traduzione in fase di ulteriore revisione e la sostituzione delle pagine con l'ultima versione, che richiede molto tempo e un lavoro certosino, in questo momento la libreria Tianti è solo in grado di soddisfare le esigenze dei nuovi studenti e dei nuovi clienti.

Ci auguriamo che gli amici praticanti siano a conoscenza della situazione e saranno in grado di aiutare i nuovi studenti e altri che potrebbero avere bisogno di assistenza nelle loro zone locali per aggiornare le loro copie dei libri.

Tianti Bookstore
220 West 30th St., 2nd Floor
New York, NY  10001
www.TiantiBooks.org
[phone]

Versione inglese