Liaoning: praticante racconta la morte della madre avvenuta due settimane dopo l'arresto, padre ancora detenuto

(Minghui.org) Il 17 luglio 2017 la signora Yu Baofang, praticante del Falun Gong, è deceduta mentre veniva trasportata in ospedale dalla polizia. Solo due settimane prima insieme a suo marito e suo figlio erano stati arrestati e imprigionati per il loro credo.

Il figlio Wang Yu, che ha potuto vedere il corpo della madre circa un'ora dopo la sua morte, l'ha trovata in un'unità di terapia intensiva collegata ad una macchina per la respirazione. La polizia gli ha permesso di rimanere nella stanza per alcuni minuti, poi lo ha trascinato fuori per riportarlo al centro di detenzione.

Il giorno dopo il figlio è stato rilasciato, poco tempo dopo aver incontrato il padre Wang Dianguo presso il centro di detenzione N. 2 di Anshan. Sospettando la responsabilità della prigione dietro la morte improvvisa della donna, Wang e suo padre non hanno dato il consenso all'autopsia per determinare la causa del decesso.

Wang Dianguo è stato tenuto in detenzione senza il permesso di organizzare il funerale di sua moglie, mentre l'approvazione del suo arresto è arrivata soltanto l'8 agosto 2017.

L'ufficiale responsabile del caso della signora Yu ha negato ogni responsabilità per la sua morte, sostenendo che avevano fatto il loro dovere nel mandarla in ospedale per il trattamento medico.

Wang Yu ha raccontato: "In due sole settimane ho perso mia madre e la mia famiglia è stata distrutta". Di seguito è riportato il resoconto sulla tragedia familiare da lui vissuta.

Arresto e casa saccheggiata

Il 4 luglio 2017 un gruppo di ufficiali ha fatto irruzione nella nostra casa, hanno ordinato a me, ai miei genitori e ad un altro praticante del Falun Gong che era in visita da noi, di rimanere seduti sul divano in salotto, poi hanno cominciato a saccheggiare la casa.

Nessuno degli ufficiali ha mostrato il distintivo della polizia o un mandato di perquisizione valido; quando ho detto loro che stavano facendo una cosa illegale, non hanno ascoltato e hanno continuato a rovistare, lasciando poi tutto in disordine.

Due ufficiali armati con manganelli elettrici ci hanno ammanettati a forza e quando mio padre e io abbiamo opposto resistenza, ci hanno sbattuto a terra e ci hanno ammanettato con le mani dietro la schiena. Entrambi abbiamo avvertito molto dolore ai polsi.

Mentre venivamo portati alla stazione di polizia, altri ufficiali sono rimasti a casa nostra per continuare la “perquisizione”.

Interrogatorio

Alla stazione di polizia ci hanno separati in stanze diverse; mio padre e io siamo stati entrambi incatenati su una sedia, mentre mia madre e l'altro praticante sono stati rinchiusi in una gabbia di metallo.

Siamo rimasti in quella situazione fino a tarda notte, poi quando sono stato prossimo a cadere nel sonno, la polizia ha iniziato a interrogarmi. Per aver rifiutato di rispondere alle loro domande, sono stato afferrato per i capelli da un ufficiale che mi ha tirato indietro la testa togliendomi il respiro. Due ufficiali mi hanno poi calpestato i piedi nel tentativo di forzarmi a parlare.

Dopo essere stato trasferito al centro di detenzione mi hanno interrogato una seconda volta. Hanno manipolato le registrazioni dell'interrogatorio e mi hanno costretto a firmarle con il mio nome.

Trasferito al centro di detenzione

Il giorno successivo al nostro arresto, nel pomeriggio, la polizia ci ha finalmente dato un tozzo di pane e una bottiglia d'acqua.

Siamo stati portati poi al Centro di detenzione N.2 di An'shan per gli esami fisici. Mio padre è stato trattenuto là, mia madre è stata trasferita nel Centro di detenzione femminile di An'shan, mentre io e l'altro praticante siamo stati portati al Centro di detenzione di An'shan. Successivamente sono stato condannato a 15 giorni di detenzione.

Mentre eravamo in carcere la polizia ha rilasciato un avviso di detenzione per i miei genitori e lo ha consegnato a mia zia. Quando mia zia ha richiesto anche l'avviso della mia detenzione, la polizia le ha risposto: "Non lo abbiamo". Il personale del centro di detenzione non ha permesso a mia zia di farmi visita.

La morte improvvisa di mia madre

Nel pomeriggio del 17 luglio un ufficiale mi ha riferito che mia madre era stata trasportata in ospedale, mi ha anche chiesto i contatti dei miei familiari, così le ho dato il numero di telefono di mia zia.

Dopo poco altri tre ufficiali sono venuti e mi hanno accompagnato all'ospedale Changda della città di An'shan.

In quel momento ho visto mia madre sdraiata su un letto nell'unità di terapia intensiva, il suo viso era grigiastro e aveva al collo un tubo collegato alla macchina per la respirazione artificiale.

Un medico mi ha detto: "Il cuore di tua madre ha smesso di battere e le sue pupille si sono dilatate", poi ha aperto gli occhi di mia madre e mi ha fatto notare le sue pupille.

Avrei voluto rimanere più a lungo, avrei voluto tenerle le mani, dato che quella sarebbe stata la mia ultima possibilità di stare li con lei, ma la polizia non me lo ha permesso. Mi hanno portato fuori dalla stanza in modo brusco, dove sono rimasto per pochi minuti.

Fuori dalla stanza ho chiesto al medico cosa fosse successo a mia madre, mi ha risposto che era stata portata in ospedale quella mattina e che le sue condizioni erano divenute improvvisamente critiche intorno alle ore 14:50, per questo era stata mandata all'unità di terapia intensiva.

Il personale medico aveva lavorato per circa 40 minuti nel tentativo di rianimarla, ma intorno alle 15:30 è deceduta. Ho chiesto al medico cosa avesse causato la morte di mia madre, lui ha risposto che non lo sapeva e che poteva solamente dirmi che era morta dopo che il suo cuore aveva smesso di battere.

Dopo essere stato riportato al centro di detenzione, ho chiesto di poter incontrare mio padre.

Mentre ero con mio padre, l'agente di polizia incaricato del caso di mia madre ha detto che mia madre era morta per il diabete. Entrambi abbiamo chiesto spiegazioni a riguardo. Se mia madre aveva presentato gravi problemi di salute, perché il centro di detenzione l'avrebbe ammessa senza dire una parola? Perché ci avrebbero avvertiti solo un'ora dopo la sua morte e non prima o durante il trattamento di emergenza?

Abbiamo chiesto di vedere le registrazioni di mia madre durante la sua detenzione, ma la polizia ci ha mostrato solo le riprese delle prime due giornate e degli ultimi due giorni all'interno del centro; non avevamo modo di sapere ciò che poteva essere accaduto entro quel periodo di tempo.

Poco dopo aver visto mio padre, sono stato liberato.

Ritorno in una casa saccheggiata e rovinata

Sono tornato a casa da solo, scoprendo poi che la porta d'ingresso era rotta e la serratura mancante. Nonostante questo la porta era ben sigillata e non sono riuscito ad aprirla.

Ho chiamato mia zia per chiederle aiuto, lei ha trovato un fabbro che ha sistemato la serratura ed ha aperto la porta.

Entrati in casa abbiamo trovato tutto in scompiglio. La polizia aveva sottratto numerosi oggetti, il divano era stato tagliato e i letti erano sottosopra, avevano preso anche le nostre chiavi e il denaro, compresi quello nei pantaloni di mio padre e nella borsa di mia madre.

Un pessimo odore riempiva la casa perchè la polizia aveva scollegato il frigorifero e aveva lasciato lo sportello aperto; era tutto andato a male, c'erano vermi sul cibo e un po' su tutto il pavimento.

Informazioni di contatto dei persecutori:

Chang Yongchun (常永春), ufficiale presso la stazione di polizia di Yongle nel distretto di Tiexi: [phone]

Wang Dengke (王登科), responsabile della Divisione di Sicurezza Nazionale nel distretto di Tiexi: + 86-13904200240 (Cell), + 86-15698905677 (Cell), + 86-412-8674699 (Ufficio), + 86-412-5532953 (Casa)

Zhao Hongbo (赵洪波), capo del Centro di detenzione femminile di An'shan: + 86- 15698902199 (Cell), + 86-412-2962559 (Ufficio)

(Per informazioni più dettagliate sulle persone responsabili della persecuzione, fare riferimento all'articolo originale in cinese).