La lealtà reciproca di una matrigna e una figliastra

(Minghui.org) Nell'antica Cina c'era un posto chiamato Contea di Zhuya, che è oggi Longtang Town, città di Haikou, provincia di Hainan. Una matrigna e la sua figliastra offrirono la loro vita per salvare la vita delle altre persone. La buona opera toccò i cuori dei funzionari.

Il sindaco della Contea di Zhuya aveva una figlia di 13 anni. Sua madre morì. Suo padre si risposò ed ebbe un figlio di 9 anni.

La contea di Zhuya era ricca di perle. Pertanto, fu approvata una legge che stabiliva che quando si contrabbandava con le perle, o si prendeva le perle fuori città senza un permesso, le persone sarebbero state condannate a morte.

Quando il sindaco morì, la famiglia volle che fosse sepolto nella sua città natale. La matrigna aveva un braccialetto di perle che indossava sempre, ma non poteva farlo quando usciva dalla città.

Il ragazzo non sapeva della legge. Vide il braccialetto, lo prese e lo mise nella scatola di gioielli di sua madre. Nessuno lo notò.

Quando furono al cancello della città, il funzionario cercò i bagagli e trovò il braccialetto di perle. Chiese: "Chi è il responsabile di questo?"

La figliastra pensò che la matrigna fosse la colpevole. Per salvare la matrigna, disse: "Mio padre è morto. La mia matrigna aveva gettato via il braccialetto. Mi sembrava un peccato, quindi l'ho raccolto e messo nella sua scatola di gioielli. La mia matrigna non ne era al corrente".

La matrigna pensò che fosse vero, ma lei ci teneva moltissimo alla sua figliuola. Disse all'ufficiale: "Ho sempre indossato questo braccialetto. Purtroppo mio marito è morto. Ho tolto il braccialetto ma non potevo sopportare di buttarlo via. L'ho messo nella mia scatola di gioielli. Dovrò essere condannata a morte".

La matrigna e la figliastra singhiozzavano e tutti erano commossi. L'ufficiale fu disorientato e si sentì triste tutto il giorno. Non poteva condannare nessuno a morte e disse: "La matrigna e la figliastra hanno mostrato così grande gentilezza e lealtà reciproca. Non posso condannare nessuno di voi a morte, anche se in questo modo sarò punito".

Dopo le indagini, scoprirono che il crimine era stato commesso inconsapevolmente dal ragazzo.

Riferimento: Taiping Enciclopedia Imperiale , vol. 415, parte 56 Persone e manifestazioni, di Li Fang (Dinastia Song)