Hebei: Distici di fine anno su Verità, Compassione e Tolleranza, distrutti dalla polizia

(Minghui.org) La storia dei distici di Capodanno in Cina risale a migliaia di anni fa. Di solito sono dei versi di buon auspicio scritti con la loro metrica e vengono presentati durante il periodo delle festività del Capodanno cinese per portare fortuna alla gente.

A causa della persecuzione del Falun Gong in Cina, anche questa tradizione viene tenuta a freno. Molte persone che scelgono di pubblicare distici recanti messaggi sul Falun Gong, si trovano in contrasto con il regime comunista cinese che da anni cerca di sradicare questa pacifica pratica per il benessere di corpo e mente.

La polizia di Qishuzhuang nell’Hebei, ha recentemente incaricato i funzionari locali di assumere persone per distruggere qualsiasi distico con parole concernenti a Verità, Compassione e Tolleranza (i principi fondamentali del Falun Gong). Scortati dalla polizia cittadina, il personale assunto li ha rimossi da oltre cento case del villaggio.

Questi distici sono stati affissi prima del periodo del capodanno cinese che cade a febbraio, dagli stessi residenti o dai praticanti del Falun Gong, con il consenso dei proprietari di casa.

Intimiditi dalla polizia e dai funzionari locali, la maggior parte delle famiglie è rimasta silenziosa durante le recenti incursioni, mentre quelle che hanno protestato, dicendo che a loro piacevano i distici e le frasi riportate su di essi, hanno costretto i funzionari a lasciarli dove stavano.

Distici del nuovo anno su una porta in Cina. Quelli sui lati dicono: "Verità, e Compassione rendono una famiglia felice e prospera; tolleranza e perdono generano longevità e generosità". Quello in alto recita "Famiglia virtuosa".

Un'altra porta in Cina con distici. Le frasi sui lati dicono: "Tenendo a mente Verità, Compassione e Tolleranza; chi promuove la virtù sarà benedetto". La prima dice: "La fortuna si avvicina".

Il giorno prima, quando la polizia e il personale del villaggio sono andati in giro per distruggere i distici, si sono anche fermati davanti alla casa dei praticanti del Falun Gong Guo Liqun e la moglie Huang Suxin.

Quando l'agente Xing Zhenhong ha chiesto loro da dove provenivano i distici e se ne avevano altri, Guo ha risposto che ciò che è stato scritto, sono valori universali e molte persone, compresa la sua famiglia, hanno apprezzato il messaggio.

Poi Xing a chiesto quanti praticanti c'erano in quel villaggio, e dopo che Guo ha risposto :"Non lo so, ma ho sentito che il Falun Gong è praticato in tutto il mondo", gli ufficiali hanno atteso ancora un po' e poi se ne sono andati.

Sebbene i distici di Guo in quell'occasione siano sopravvissuti, alcuni giorni dopo i funzionari sono ritornati per toglierli e quando Huang è uscita a vedere cosa stava accadendo, un ufficiale di polizia le ha ordinato di rimuovere quelle frasi perché l'annuale Congresso nazionale del popolo e la Conferenza consultiva politica popolare stavano per iniziare. (Nota del redattore: tali conferenze sono solitamente considerate eventi politicamente sensibili, dove spesso i funzionari intensificano la persecuzione del Falun Gong).

Huang si è però rifiutata, affermando che le due prossime conferenze non avevano nulla a che fare con i loro distici e poiché essendo sulla sua porta e sono parole buone, non erano affari suoi.

Tuttavia l'hanno ignorata ed hanno raschiato via le parole "Verità, Compassione e Tolleranza" dalle strofe.

Nondimeno la polizia è ritornata verso le sette di sera e se n'è andata pochi minuti dopo. Quando Huang è uscita per controllare ha visto che i rimanenti versi erano stati coperti con vernice nera.

Personale responsabile:

Shi Lei: direttore della Stazione di polizia di Qishuzhuang, + 86-13832987607

Zhou Shimin: ufficiale del villaggio, + 86-18833397999

Zhu Zhenxia, residente assunto per distruggere i distici di Capodanno, + 86-15102509736

Tan Fenghua: residente assunto per distruggere i distici di Capodanno, + 86-15100522776