Guangdong: Donna dopo quasi dieci anni di reclusione, è stata nuovamente arrestata per la sua fede

(Minghui.org) La sera dell'11 giugno scorso, la signora Xue Aimei, praticante del Falun Gong della città di Shenzhen, provincia del Guangdong, è stata arrestata nella sua abitazione. Gli ufficiali del dipartimento di polizia della città, hanno perquisito la casa di Xue senza mandato, confiscandole i libri del Falun Gong, il computer, il telefono cellulare, la carta di credito, la carta d'identità e la patente di guida, senza fornire un elenco per la documentazione requisita. Gli agenti l'hanno anche costretta a rivelare la password della sua carta di credito.

Anche la signora Huang Yali, residente ad Anlu provincia dell’Hubei, che era in visita da Xue, è stata arrestata.

Secondo informazioni privilegiate, Xue è stata presa di mira dopo una segnalazione per aver distribuito su un autobus, informazioni su come il Partito Comunista Cinese (PCC) ha coperto la pandemia da coronavirus, usando tattiche simili a quelle usate nella persecuzione del Falun Gong. La polizia l'ha rintracciata sulla base delle telecamere di sorveglianza presenti sull'autobus. A Shenzhen, ogni autobus urbano ha nel suo interno, quasi dieci telecamere di sorveglianza.

La sera del 13 giugno, Xue e Huang sono state portate nel centro di detenzione del distretto di Bao'an nella città di Shenzhen. Xue si è rifiutata di collaborare rifiutando l'interrogatorio. La polizia ha ottenuto con la forza la sua impronta digitale su un documento. Quando l'hanno costretta a sedersi su una sedia di ferro gli ha ferito una gamba. Il suo arresto è stato confermato il 18 luglio.

L'8 settembre le due praticanti sono state trasferite al centro di detenzione del distretto di Nanshan. Durante la detenzione Xue ha perso circa 20 libbre (circa 9 chili) di peso.

Xue, che ha quasi cinquanta anni, lavorava nella finanza. Prima che il PCC lanciasse la persecuzione del Falun Gong nel 1999, era una studentessa laureata in economia presso la Southern Illinois University, negli Stati Uniti. Dopo essere tornata in Cina, durante una pausa scolastica, ha iniziato a distribuire materiali del Falun Gong nel tentativo di aumentare la consapevolezza della gente sulla persecuzione. A causa di ciò è stata arrestata e non è mai riuscita a ritornare negli Stati Uniti per conseguire la laurea.

Dopo aver compiuto trenta anni, è stata arrestata altre tre volte, e gli sono state inflitte due condanne nel campo di lavoro, una per due anni e tre mesi e la seconda volta per tre anni. Inoltre è stata detenuta in un centro di lavaggio del cervello per tre mesi e condannata a quattro anni di prigione. Le condanne totali della donna, ammontano a nove anni e sei mesi. Gli anni migliori della sua vita sono stati trascorsi in celle umide e sporche.

L'ultimo suo arresto e detenzione hanno lasciato i suoi anziani genitori, che hanno vissuto con lei a Shenzhen, profondamente angosciati. Il padre di ottantatre anni è paralizzato e costretto a letto. Poiché sua madre ottantenne non può prendersi cura di lui da sola, ha costretto suo fratello minore, a lasciare il lavoro per prendersi cura degli anziani genitori, trasferendosi dalla città di Yantai, provincia dello Shandong, a Shenzhen.

Di seguito è riportato il racconto di Xue del suo secondo periodo nel campo di lavoro.

***

Nel novembre 2002, quando sono tornata nella mia città natale nella provincia dello Shandong, la mia famiglia e gli amici, la polizia e la società in generale erano tutti contrari alla pratica del Falun Gong. A causa dell'intensa pressione mentale, la mia salute è peggiorata rapidamente. Tutte le mie articolazioni erano fredde e non potevo toccare niente. La mia memoria si è deteriorata. Il mio corpo sembrava una roccia da mille libbre (circa 450 chili). Non facevo niente, ma ero sempre stanca e soffrivo di insonnia. La pressione mi ha reso incapace di concentrarmi sulla pratica del Falun Gong. Ho seguito il suggerimento di mia madre e sono andata in ospedale per un controllo, ma non hanno trovato niente che non andasse. Ho anche seguito il suo consiglio di provare la medicina tradizionale cinese, lo jogging e la sauna. Niente ha funzionato e la mia salute è peggiorata.

Quando sono tornata a Shenzhen nel 2003 dopo il capodanno cinese, la situazione era la stessa. Molte volte guardavo giù dal tetto del mio edificio e pensavo tra me e me che tutto il dolore sarebbe finito se fossi saltata giù. Ma dentro di me sapevo che il Falun Gong è contro l'uccisione e il suicidio e, se l'avessi fatto, i media controllati dal governo avrebbero affermato che il Falun Gong era responsabile della mia morte. Mi sono sbarazzata dei miei pensieri sul suicidio e, con l'aiuto degli amici praticanti, ho gradualmente ripreso a leggere i libri del Falun Gong e a fare gli esercizi. La mia salute si è ripresa di giorno in giorno.

Nel mese di ottobre, proprio nel periodo della mia guarigione, sono stata arrestata insieme a diversi amici praticanti e detenuta nel centro di detenzione n ° 1 del distretto di Nanshan. Ricordo ancora i nomi di due ufficiali, Fu Zhansheng e Zhao Hui. Fu aveva la bocca sporca e imprecava tutto il tempo. Non potevo credere che avesse una laurea. Mi ha riempito la bocca con uno straccio e mi ha dato un pugno sul petto.

La polizia ci ha confiscato molte cose, inclusi due computer, due stampanti, un masterizzatore di dischi e una dozzina di libri elettronici, una penna USB, e molti libri e materiali del Falun Gong, insieme a 14.000 yuan (circa 1800 euro) in contanti. Ci siamo rifiutati di collaborare all'arresto. In seguito mi è stata inflitta una pena di tre anni di lavoro forzato, mentre gli altri due praticanti sono stati condannati a tre anni di prigione ciascuno. Ho chiesto a Zhao di restituirmi il denaro che mi era stato confiscato. Ha rifiutato e non ha voluto darmi una ricevuta.

Nel centro di detenzione ho fatto uno sciopero della fame per oltre 40 giorni subendo come punizione una alimentazione forzata e picchiandomi per la mia protesta. Una guardia femminile mi ha mostrato compassione e mi ha detto che non voleva vedermi soffrire e sperava che sarei stata rilasciata presto. L' ufficio 610 di Nanshan in seguito mi ha trasferito nel campo di lavoro forzato femminile di Sanshui, senza informare le autorità del campo di lavoro che stavo facendo lo sciopero della fame, nel timore che a causa di ciò non mi avrebbero accettato.

Le guardie del campo mi hanno rinchiusa in una stanza buia appositamente progettata per trattenere i praticanti del Falun Gong. Tutte le finestre erano ricoperte da un panno spesso. Cinque guardie e due detenuti per reati di droga si sono alternati cercando di farmi il lavaggio del cervello. Le pareti erano ricoperte di poster che diffamavano il Falun Gong e sono stata costretta a dormire in mezzo alla stanza su un'asse sopra il pavimento.

Ho continuato il mio sciopero della fame per protestare contro i maltrattamenti. Poiché le autorità del campo di lavoro non erano a conoscenza del mio precedente sciopero della fame, non mi hanno immediatamente alimentato forzatamente, ed hanno aspettato una settimana prima di portarmi alla loro clinica. Durante l'alimentazione forzata, il dottore ha messo il tubo di alimentazione nel modo sbagliato e il sangue è sgorgato dal mio naso. Rendendosi conto che ero vicina alla morte, mi hanno portato all'ospedale cittadino di Sanshui.

Le autorità hanno così informato mia madre, che ha viaggiato per oltre mille miglia (circa 1600 chilometri) dalla città di Yantai, provincia dello Shandong, alla città di Shanshui, provincia del Guangdong, per vedermi in ospedale. Le guardie le hanno detto di pagare prima il mio ricovero. Ancora oggi non posso dimenticare di aver visto mia madre dai capelli grigi voltarsi silenziosamente e tirare fuori i soldi accuratamente nascosti in una borsa sotto la cintura. Preoccupata per me, ha chiesto il permesso di restare e dormire su un letto improvvisato accanto a me. A causa del rumore ininterrotto dell'ospedale, non riusciva a dormire. Non potevo sopportare il pensiero che stava soffrendo a causa mia e alla fine ho accettato di iniziare a mangiare e di tornare al campo di lavoro.

Nella stessa stanza buia, le guardie hanno continuato a provare a farmi il lavaggio del cervello con mia madre al mio fianco. Ho indicato le scene nel video sull’autoimmolazione messa in scena che diffamava il Falun Gong e ho iniziato a dire a mia madre perché era ovvio che fosse stato inscenato. Le guardie mi hanno insultato verbalmente.

Dato che non avevo chiesto il permesso di usare il bagno nel modo ordinato dalle autorità del campo di lavoro, non mi hanno lasciato andare. Vedendo le terribili condizioni, la malattia del cuore di mia madre ha avuto una ricaduta mentre era nel dormitorio accanto al campo di lavoro. Fortunatamente, una guardia femminile l'ha portata in ospedale.

Quando le guardie mi hanno trasferito in un'altra squadra, per fare i lavori pesanti in officina, mi sono rifiutata di collaborare, quindi non mi hanno lasciato fare la doccia. Per protestare ho iniziato un altro sciopero della fame, che è durato circa quattro mesi. Mia madre è stata avvertita di nuovo dalle autorità del campo, e nel 2003 è venuta a trovarmi dalla mia città natale al campo di lavoro. Dopo un lungo viaggio nel caldo di fine giugno, con la sua mente piena di preoccupazioni, è anche svenuta mentre parlava. In seguito è stata nuovamente ricoverata in ospedale.

Dopo di che le autorità del campo hanno smesso di cercare di farmi il lavaggio del cervello o di costringermi a fare lavori pesanti rinchiudendomi nella mia cella e incaricando due detenuti di sorvegliarmi giorno e notte. Nel novembre 2006, sono stata trasferita dal campo di lavoro a un centro di lavaggio del cervello di Shenzhen. Durante i tre mesi in cui sono stata lì, ho saputo che i praticanti del Falun Gong promuovevano i Nove Commentari sul Partito Comunista e persuadevano le persone a dimettersi dal PCC e dalle sue organizzazioni affiliate. All'epoca ho scambiato questi sforzi per partecipare alla politica della gente comune e, a causa del lavaggio del cervello, ho abbandonato la mia pratica del Falun Gong.

Tuttavia, ero a disagio per la mia decisione poiché ero stata isolata dal mondo esterno per anni e non avevo accesso a informazioni accurate. Dopo essere stata rilasciata, ho cercato i Nove Commentari e l'ho letti. Inizialmente, non potevo credere a tutte le azioni malvagie commesse dal PCC elencate nel libro, perché mi è stato insegnato quanto fosse grande e glorioso il PCC e come avrei dovuto amarlo più di ogni altra cosa. Mi sono consultata con altri che sapevano se ciò che c’era scritto nel libro fosse vero. Alla fine ho capito di essere stata ingannata per tutti questi anni, sin da quando ero bambina.