(Minghui.org) Minghui Publishing Centre è lieto di annunciare un nuovo libro in lingua inglese, The CCP Pandemic: How Seeing Through the Chinese Communist Party's Deception Offers a Path to Hope (La pandemia del PCC: come il vedere attraverso l'inganno del Partito Comunista Cinese offre una strada verso la speranza). L'edizione in formato Kindle è ora disponibile per il preordine su Amazon e sarà pronta per la consegna a partire dal 27 settembre 2020. Ulteriori formati di eBook e un'edizione in brossura saranno disponibili in un secondo momento.

La copertina del libro

Sommario

Quando il nuovo coronavirus è apparso per la prima volta a Wuhan nel 2019, il Partito Comunista Cinese (PCC) ha sistematicamente insabbiato lo scoppio dell'epidemia, causando la pandemia che ora sta devastando il mondo. Il regime ha quindi intrapreso una campagna di disinformazione, presentandosi come il salvatore dei Paesi colpiti dall'infezione.

La correlazione tra i Paesi duramente colpiti dal virus e i loro stretti legami con il PCC ci porta ad esaminare le cause alla base della situazione odierna, compreso il modo in cui il regime cinese ha ingannato il mondo e il perché altri Paesi hanno ignorato e persino consentito i suoi abusi.

Ora che la pandemia di coronavirus ha messo a nudo la natura del PCC, sempre più persone in tutto il mondo vedono la necessità di ritenere il regime comunista responsabile e di sostenere i valori e la moralità universali per prevenire un'altra tragedia come questa.

Contenuti

Prefazione

Introduzione

Capitolo 1: What Went Wrong? (Cosa è andato storto?)

First Cases Emerge (I primi casi emergono)

Silencing Doctors and Whistleblowers (Mettere a tacere medici e informatori)

Downplaying the Threat (Minimizzare la minaccia)

Destroying Samples and Data (Distruggere campioni e dati)

A Systematic Cover-Up (Un insabbiamento sistematico)

Capitolo 2: Disinformation Campaign (La campagna di disinformazione)

Higher Toll Than Reported (Numero di infetti più alto di quanto riportato)

Pressure to Suppress Numbers (Pressione per occultare i numeri)

Redirecting Blame (Reindirizzare la colpa)

From Epicenter to Savior (Da epicentro della pandemia a salvatore del mondo)

Mask Diplomacy (Diplomazia mascherata)

China's Internet Army: A Training Manual (L'esercito dei 50 centesimi: un manuale di addestramento)

Planting Hatred in Young Minds (Piantare l'odio nella mente dei giovani)

Capitolo 3: A Glimpse of Life in China (Uno sguardo alla vita in Cina)

Model Community Abandoned by Local Government (Comunità modello abbandonata dal governo locale)

Little Concern for Citizens’ Welfare (Poca preoccupazione per il benessere dei cittadini)

A Political Show (Uno spettacolo politico)

Tightening Social Control (Rafforzamento del controllo sociale)

Capitolo 4: The Virus Shadows CCP Influence (Il virus oscura l'influenza del PCC)

Italy and Spain Partner with the CCP (L'Italia e la Spagna collaborano con il PCC)

How the U.S. Raised a Tiger (Come gli Stati Uniti hanno allevato una tigre)

The U.K. Courts Chinese Investment (Il Regno Unito fa la corte agli investimenti cinesi)

Capitolo 5: The Essential Nature of the CCP Made the Pandemic Inevitable (La natura essenziale del PCC ha reso inevitabile la pandemia)

A History of Deception (Una storia di inganno)

The Virus Cover-Up Mirrors the CCP’s Latest Persecution Campaign (L'insabbiamento del virus rispecchia l'ultima campagna persecutoria del PCC)

From Scapegoats to Wolf Warriors (Dai capri espiatori ai 'lupi guerrieri')

How the CCP’s Anti-Humanity Doctrines Set the Stage for a 21st Century Pandemic (Come le dottrine anti-umanità del PCC hanno preparato il terreno per una pandemia del 21° secolo)

Capitolo 6: Returning to Where We Belong (Il ritorno al luogo a cui apparteniamo)

Reflecting on Ancient Wisdom (Riflettere sull'antica saggezza)

The Path to Tyranny (Il percorso verso la tirannia)

Standing by Our Principles in the Modern Age (Restare fedeli ai nostri principi nell'era moderna)

Capitolo 7: Holding the CCP Accountable (La responsabilità del PCC)

Pushback on the International Stage (Contraccolpo sulla scena internazionale)

Rethinking Relationships with the CCP (Ripensare i rapporti con il PCC)

Investigations, Sanctions, and Lawsuits (Indagini, sanzioni e azioni legali)

Capitolo 8: Hope on the Horizon (La speranza all'orizzonte)

The Chinese Wake Up to a Sobering Reality (I cinesi si risvegliano a una realtà che fa riflettere)

Miracles During the Pandemic (Miracoli durante la pandemia)

Making a Better Future (Creare un futuro migliore)