Hong Kong: Complice condannato per il coinvolgimento nell'aggressione a una praticante del Falun Gong

(Minghui.org) Il 26 gennaio 2022 il Tribunale di West Kowloon a Hong Kong ha annunciato un verdetto per un crimine commesso nel 2019, quando una praticante del Falun Gong è stata brutalmente picchiata da due uomini in un attacco coordinato. Ke Yanzhan è stato condannato a due anni e nove mesi per aver agito come complice. I due aggressori restano ancora latitanti.

La signora Liao Qiulan è stata brutalmente attaccata da due assalitori incappucciati, il 24 settembre 2019

Il 24 settembre 2019 la signora Liao Qiulan e altri due praticanti del Falun Gong si sono recati dalla polizia di Cheung Sha Wan, per discutere dell'imminente parata del primo ottobre. Dopo aver lasciato la stazione di polizia, la signora Liao è stata attaccata da due uomini con un cappuccio nero mentre stava facendo una telefonata: uno l'ha colpita alla testa e l'altro al corpo. La donna ha riportato gravi lividi e un taglio alla testa che l'ha fatta sanguinare copiosamente. Dopo essere stata portata in ospedale, ci sono voluti cinque punti di sutura per ricucire la ferita di quattro/cinque centimetri. L'Associazione Falun Dafa di Hong Kong ha accolto favorevolmente la sentenza poiché ha aiutato a sostenere la legge e a mantenere l'ordine. Tuttavia, i due teppisti che hanno attaccato la signora Liao non sono ancora stati identificati e i praticanti del Falun Gong a Hong Kong continuano ad essere perseguitati dal Partito Comunista Cinese. Di conseguenza, l'Associazione spera che più persone possano aiutare a localizzare gli assalitori in modo che anch'essi siano ritenuti responsabili”.

Giudice: un attacco organizzato e pianificato

Il 4 ottobre 2021 è iniziato il processo a Ke Yanzhan ed è durato quasi quattro mesi. Xu Zhaoqiang, vice giudice del Tribunale di West Kowloon, ha condannato Ke per “lesioni premeditate”. Il 26 gennaio 2022 è stata annunciata una condanna a due anni e nove mesi di reclusione.

Ke Yanzhan

Il giudice ha affermato che le lesioni premeditate sono un reato grave e che l'attacco è stato un crimine organizzato, premeditato e pianificato. Più in particolare, è stata riconosciuta la presenza di qualcuno incaricato di ordinare l'attacco, di monitorare la vittima alla stazione di polizia, di compiere l'attacco stesso e di guidare l'auto per la fuga degli aggressori. Sebbene Ke abbia agito solo da “palo” in questo crimine, il giudice ha deciso di punire anche lui per “lesioni premeditate” come gli altri partecipanti, in modo da scoraggiare altri aspiranti criminali.

Persona incaricata di fare il “palo”, arrestata per caso

Ke, ventidue anni, è un membro della triade di Hong Kong (criminalità organizzata) e lavora nello stesso bar di altri due imputati, Chen Jiaming e Wang Shujie. Subito prima dell'attacco alla praticante, è stato visto gironzolare vicino alla stazione di polizia di Cheung Sha Wan. Dato che quel giorno un poliziotto era stato aggredito a Kwai Chung, un agente era preoccupato per la sicurezza dei suoi colleghi e ha fermato Ke per il suo comportamento sospetto. Meno di un'ora prima che la signora Liao è stata aggredita, Ke è stato portato alla stazione di polizia. Sul cellulare di Ke, l'agente che l'ha arrestato ha trovato due foto della vittima. Sia WhatsApp che Zello, un'app che trasforma il cellulare in un walkie talkie, avevano messaggi di gruppo sospetti come “stazione della metropolitana di Cheung Shun Street” e “il bersaglio è uscito”. Il giudice ha sottolineato che le informazioni coincidevano con l'ora e il luogo dell'attacco. In quel momento anche Chen e Wang stavano aggirandosi fuori dalla stazione di polizia e sono stati controllati da altri agenti prima dell'attacco. Nello stesso gruppo WhatsApp di Ke c'erano anche i loro numeri di telefono! Tuttavia il pubblico ministero non ha usato come prove le informazioni sul cellulare. Citando casi precedenti, ha affermato che i due imputati non potevano essere condannati solo sulla base delle prove contenute nel cellulare di Ke, ma ha anche affermato che il comportamento di Chen era sospetto e che non poteva essere escluso nel valutare il suo coinvolgimento nel monitoraggio della signora Liao. Inoltre, il giorno dopo l'attacco, Wang ha lasciato Hong Kong per recarsi nella Cina continentale.

Dopo che la signora Liao è stata attaccata da due mafiosi, tre persone sono state accusate di “lesioni premeditate”, ovvero Ke Yanzhan, Chen Jiaming e Wang Shujie. Nella foto è ritratto Wang

Molestie ripetute da parte di agenti del PCC

Dopo che la signora Liao è stata aggredita, i funzionari dell'Ufficio per la sicurezza dello Stato cinese hanno ripetutamente minacciato la sua famiglia nella Cina continentale, dicendo che “andremo ad arrestarla [la signora Liao] a Hong Kong”. Sebbene, dopo un mese, la ferita alla testa avesse appena iniziato a guarire, un anno dopo aveva ancora dolore. Adesso, grazie al fatto che pratica il Falun Gong, la donna si è completamente ripresa. Ma se non fosse stata una praticante, il risultato sarebbe potuto essere notevolmente peggiore. Dopo che il PCC ha iniziato a perseguitare il Falun Gong nel luglio 1999, la signora Liao ha chiesto più volte alla polizia, per conto dei praticanti di Hong Kong, il rilascio di permessi per fare sfilate e manifestazioni. Ha detto che negli anni, le spie del PCC l'hanno seguita e minacciata. Ogni volta che usciva per fare una attività o per viaggiare, notava qualcuno che la seguiva. Ha subito continuamente molestie e telefonate minatorie e sono stati molestati anche i suoi familiari. Per proteggere la famiglia, la donna non è tornata a casa in Cina per anni. Durante un evento nel luglio 2016 per commemorare gli sforzi in corso per contrastare la persecuzione, gli agenti del PCC le hanno versato della vernice rossa sulla testa; hanno poi proseguito con telefonate moleste. “È meglio che la smetti con queste attività [del Falun Gong]; non sarai così fortunata la prossima volta”, ha detto un interlocutore. “Se continui così, ti pentirai e ti colpiremo duramente”, era il messaggio in un altro telefonata. Dopo l'attacco del 2019, la praticante ha continuato ad essere seguita e a subire telefonate minatorie. E quindi, per la sua sicurezza, ha dovuto lasciare Hong Kong. Nonostante le molestie e le minacce, la praticante ha detto di aver fatto la cosa giusta. “Il Falun Gong ha beneficiato enormemente i suoi praticanti. Come possiamo non parlare dei fatti?”, ha spiegato. Questo è il motivo per cui è rimasta a Hong Kong per tutti quegli anni a chiedere permessi per fare sfilate e manifestazioni per denunciare la persecuzione. Ha sottolineato che tutte le attività del Falun Gong erano legali e approvate e protette dalla polizia.

Cercare giustizia

Stephen Char Shik Ngor, ex Senior Assignment Officer per la Commissione indipendente contro la corruzione (ICAC), ha affermato che con il numero di targa del veicolo e la serie di messaggi su WhatsApp, dovrebbe essere possibile rintracciare i due aggressori e gli altri partecipanti al crimine. Sospetta che potrebbero esserci altri motivi che hanno complicato il caso; ad esempio, uno degli aggressori aveva lasciato Hong Kong. Ciononostante, sperava che la polizia locale potesse destinare maggiori risorse alle indagini su questo incidente, poiché l'attacco ai praticanti pacifici del Falun Gong ha un impatto a lungo termine sulla stabilità di Hong Kong. La signora Liao ha anche aggiunto che, quando è stata aggredita, altri praticanti avevano scritto il numero di targa del veicolo e l'avevano consegnato alla polizia, e che aveva anche ottenuto il video di sorveglianza del luogo in cui era stata aggredita. Ha esortato le autorità di Hong Kong a indagare a fondo sull'incidente e a ritenere responsabili i criminali. Anche altri praticanti locali del Falun Gong sono stati attaccati. La signora Liang Zhen, presidente dell'Associazione Falun Dafa di Hong Kong, è stata picchiata nel maggio 2021 da mafiosi dal volto coperto subito prima di una celebrazione della Giornata mondiale della Falun Dafa. La praticante ha fornito il numero di targa del veicolo del sospettato e c'erano video di sorveglianza disponibili. Sebbene la polizia abbia arrestato due sospetti, i funzionari hanno affermato che non c'erano prove sufficienti per accusarli. In altri casi di aggressione, anziani praticanti del Falun Gong che hanno parlato ai passanti del Falun Gong sono stati spinti a terra dagli agenti del PCC. Diversi praticanti sono stati anche seguiti o monitorati. Ngor ha commentato che a Hong Kong il Falun Gong è un'organizzazione legale e che è sbagliato che qualcuno minacci o attacchi i praticanti. Ha aggiunto che dovrebbero essere protetti i diritti legali di tutti i residenti di Hong Kong, compresi quelli dei praticanti del Falun Gong.