(Minghui.org) Il 26 giugno scorso Yang Xiaoguang, di 70 anni, della città di Mishan nella provincia dell’Heilongjiang, è stato condannato a tre anni e mezzo e multato di 10.000 yuan (circa 1.270 euro) per aver praticato il Falun Gong, una disciplina per il benessere fisico e spirituale che viene perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999.
Alle 8:00 del mattino dello scorso 3 marzo, fuori dalla scuola elementare di Yifu, Yang Xiaoguang ha parlato del Falun Gong a uno studente, che lo ha denunciato alla polizia. Poco dopo le 21:00 di quel giorno, un gruppo di agenti dell’Ufficio per la sicurezza interna della città di Mishan e della stazione di polizia di Limin, ha fatto irruzione nella sua abitazione e lo ha arrestato. Un agente ha estratto la pistola e lo ha minacciato, gli altri hanno fotografato l’appartamento e confiscato i libri del Falun Gong e il materiale relativo.
Yang è stato sottoposto a detenzione penale e condotto al Centro di detenzione della città di Mishan. Il suo arresto è avvenuto non molto tempo dopo essere stato dimesso dall’ospedale, per un problema di emorragia allo stomaco. Era ancora debole e aveva bisogno di indossare abiti caldi, ma il centro di detenzione ha rifiutato di accettare gli indumenti portati dalla sua famiglia.
Le guardie hanno invece chiesto ripetutamente denaro ai suoi familiari, che hanno finito per pagare più di 800 yuan (circa 100 euro) in pochi giorni. Le guardie hanno chiesto loro di depositare il denaro sui loro conti WeChat (una piattaforma di social media con funzioni di pagamento), ma non hanno rilasciato alcuna ricevuta.
Il 17 marzo la Procura di Mishan ha approvato l’arresto di Yang e successivamente lo ha incriminato. In seguito, il tribunale ha nominato un avvocato per l’uomo. Poiché l’avvocato era stato incaricato di dichiararsi colpevole per conto suo, Yang si è rifiutato di farsi rappresentare da lui.
La famiglia del praticante ha contattato due studi legali per cercare di assumere un avvocato che difendesse la sua innocenza. Quando hanno saputo che si trattava di un caso del Falun Gong, entrambi hanno rifiutato di rappresentarlo.
Il 19 giugno Yang è comparso in tribunale. Il procuratore Zhu Hong ha raccomandato per lui una pena di tre anni e mezzo, oltre a una multa di 10.000 yuan. Alla fine dell’udienza il presidente del tribunale, Ling Zuobin, e i suoi assistenti, Li Jiying e Ge Xiaoqing, hanno concordato e hanno annunciato verbalmente la sua condanna a tre anni e mezzo. Il 26 giugno la corte ha emesso un verdetto formale scritto.
L’ultima condanna di Yang è stata preceduta da un periodo di lavori forzati di due anni e da una pena detentiva di 14 anni. Durante i 16 anni di detenzione, l’uomo è stato brutalmente torturato. Per i dettagli sulle sue sofferenze passate, leggere l’articolo correlato.
Articolo correlato:
Heilongjiang: Il signor Yang Xiaoguang detenuto per 16 anni per la sua fede nel Falun Gong
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
