Heilongjiang: praticanti del Falun Gong malmenati per resistenza all'ingiustificato arresto

(Minghui.org) Liu Huaguo era a casa del suo amico, il signor Liu Shangkun, quando un gruppo di agenti in borghese hanno fatto irruzione e l’hanno arrestato senza un mandato. Entrambi gli uomini sono stati maltrattati per aver opposto resistenza all'arresto illegale (*).

La polizia ha accusato il signor Liu Huaguo di aver scritto una lettera di denuncia contro la persecuzione del Falun Gong. Nel tardo pomeriggio il signor Liu Shangkun è andato a chiedere il rilascio del suo amico ed è stato minacciato a sua volta di arresto, con un avvertimento ufficiale: "Sappiamo che in passato hai distribuito materiali sul Falun Gong!"

Entrambi gli uomini sono stati arrestati più volte in passato per aver rifiutato di rinunciare al loro credo nel Falun Gong. Erano consapevoli di essere stati sorvegliati dalla polizia prima di quest'ultimo incidente.

L' arresto del signor Liu Huaguo

Il 25 novembre verso le dieci di mattina, mentre Liu Huaguo stava aiutando a ristrutturare la casa del praticante Liu Shangkun, tre membri dell'Ufficio 610 (*) e diversi agenti del dipartimento di polizia di Shangzhi, in provincia di Heilongjiang, si sono presentati in borghese, senza un mandato e lo hanno arrestato in maniera brutale.
Feng Li, Xu Chao e un altro ufficiale di cognome Qu, lo hanno colpito e l’hanno spinto verso la porta. L'uomo ha provato a resistire, ma l’hanno colpito alla testa, lo hanno stretto in una morsa soffocante e l'hanno preso a calci. Quando ha tentato di fermarli, l’hanno picchiato più duramente. Liu Shangkun ha urlato: "L'ho assunto io, sono responsabile per la sua sicurezza! Smettetela immediatamente! "

Non riuscendo a portarlo via, l'hanno gettato a terra e colpito più volte alla testa, schiaffeggiandolo e minacciando di arresto.

Altri quattro agenti di polizia lo hanno prelevato e portato giù per le scale. Liu Shangkun ha tentato di fermarli, ma è stato bloccato da quattro o cinque agenti, che nella colluttazione gli hanno danneggiato il cellulare.

Liu Shangkun malmenato fuori dal dipartimento di polizia

Il pomeriggio stesso Liu è andato al dipartimento di polizia Weihe di Shangkun per vedere il suo amico.

Liu Huaguo è stato interrogato da Xu Chao, che lo ha bloccato su una sedia di ferro (*) a piedi nudi, con le mani ammanettate ai braccioli e i piedi incatenati.

Liu Shangkun ha chiesto il rilascio del suo amico. Ha detto che era sbagliato perseguitare le persone che praticano Verità, Compassione e Tolleranza.

Xu Chao l’ha avvertito: “Rinuncia a difenderlo o rischi l'arresto”, poi l’ha minacciato, dicendo che sapeva che in passato aveva distribuito materiale sul Falun Gong e ha ordinato ad alcuni Ufficiali di farlo uscire dal dipartimento di polizia. Fuori dall'edificio lo hanno colpito, preso a calci e malmenato.

(*)GLOSSARIO

Versione inglese