Recenti notizie dalla Cina sulla persecuzione – 28 aprile 2018 (20 rapporti)

(Minghui.org) Le notizie di oggi provengono da undici province della Cina e includono episodi di persecuzione che hanno avuto luogo in diciassette città e contee. Secondo questo rapporto due praticanti del Falun Gong sono stati sottoposti a maltrattamenti durante la loro detenzione e almeno quaranta sono stati arrestati illegalmente.

1. [Città di Jilin, provincia del Jilin] Liu Minghui e sua moglie Ma Yumei sono stati arrestati

2. [Città di Jiaozhou, provincia dello Shandong] Huang Yan e sua figlia Du Shanying sono state arrestate

3. [Città di Changchun, provincia del Jilin] Wang Xinying detenuta

4. [Contea di Suizhong, provincia del Liaoning] Non si hanno notizie di Ma Suyuan e Sun Jingzhi

5. [Città di Shenyang, provincia del Liaoning] Shang Xiaoyun sta affrontando il processo

6. [Città di Jiaozhou, provincia dello Shandong] Wang Lei è stato arrestato

7. [Contea di Suizhong, provincia del Liaoning] Wang Sujun e Ren Chunrong detenute

8. [Pechino] Yang Dandan detenuta

9. [Città di Changyi, provincia dello Shandong] Li Zengying detenuta

10. [Città di Zhenjiang, provincia del Jiangsu] Xia Yulan è stata arrestata

11. [Città di Wuhan, provincia dell'Hubei] Huang Yongmei e Zhou Mingli detenute

12. [Città di Wuhan, provincia dell'Hubei] Diversi praticanti detenuti

13. [Città di Changsha, provincia dell'Hunan] Non si hanno notizie di Cai Xinou

14. [Città di Chaozhou, provincia del Guangdong] Wu Xiumei sta affrontando il processo

15. [Contea di Huili, provincia del Sichuan] Avvocati presentano denuncia contro il giudice

16. [Città di Anshan, provincia del Liaoning] Wang Dianguo sta affrontando il processo

17. [Città di Chenzhou, provincia dell'Hunan] Liao Zhijun è stato condannato

18. [Contea di Guangshan, provincia dell'Henan] He Yuanlang e Jian Xuefu portati in prigione

19. [Città di Maoming, provincia del Guangdong] Cao Junyu ha fatto ricorso in appello contro la sentenza

20. [Città di Mudanjiang, provincia dell’Heilongjiang] Quattordici praticanti arrestati

1. [Città di Jilin, provincia del Jilin] Liu Minghui e sua moglie Ma Yumei sono stati arrestati

Il 27 aprile 2018 Liu Minghui e sua moglie Ma Yumei sono stati arrestati dagli agenti del Dipartimento di polizia del distretto di Fengman.

Parti coinvolte nella persecuzione dei praticanti Liu e Ma:

Xiao Yong (肖勇), vice capo del Dipartimento di polizia di Fengman: [phone]

Li (李), capo della Divisione di sicurezza interna: [phone], [phone]

Dai Youxin (代友新): [phone]

2. [Città di Jiaozhou, provincia dello Shandong] Huang Yan e sua figlia Du Shanying sono state arrestate

Il 28 aprile 2018 Huang Yan e sua figlia Du Shanying sono state arrestate dagli agenti della stazione di polizia di Zhongyun.

3. [Città di Changchun, provincia del Jilin] Wang Xinying detenuta

La sera del 24 aprile 2018 Wang Xinying è stata arrestata nella sua casa dagli agenti di polizia del distretto di Linyuan e al momento è rinchiusa nel centro di detenzione nr. 2 della città di Changchun.

Parti coinvolte nella persecuzione di Wang:

Stazione di polizia di Linyuan: [phone]

Fe Dewu (付德武), capo del Dipartimento di polizia di Luyuan: [phone], [phone], [phone]

Hu Jianwei (胡建伟), commissario politico: [phone], [phone], [phone]

Liu Xiaoping (刘晓平), vice capo: [phone], [phone], [phone]

4. [Contea di Suizhong, provincia del Liaoning] Non si hanno notizie di Ma Suyuan e Sun Jingzhi

Il 26 aprile 2018 le praticanti Ma Suyuan e Sun Jingzhi sono state arrestate per aver distribuito materiale informativo sul Falun Gong nella municipalità di Tashan. Ad ora il luogo di detenzione è sconosciuto.

Parti coinvolte nella persecuzione di Ma e di Sun:

Liu Zhu (刘铸), segretario del Comitato per gli Affari politici e legali (PLAC) della contea di Suizhong: [phone], [phone], [phone]

Li Huailin (李怀林), da molti anni responsabile della persecuzione dei praticanti del Falun Gong locali: [phone], [phone]

Hou Tie (侯铁), capo del Dipartimento di polizia di Suizhong: [phone], [phone]

Wang Baomin (王宝民), responsabile della Divisione di sicurezza interna: [phone], [phone]

5. [Città di Shenyang, provincia del Liaoning] Shang Xiaoyun sta affrontando il processo

La praticante Shang Xiaoyun del distretto di Tiexi è stata arrestata e rinchiusa nel centro di detenzione della città di Shenyang e al momento sta affrontando un processo.

Parti coinvolte nella persecuzione di Shang:

Zheng Gang (郑罡), direttore del centro di detenzione di Shenyang: [phone] ext. 8084, [phone]

6. [Città di Jiaozhou, provincia dello Shandong] Wang Lei è stato arrestato

La sera del 26 aprile 2018 Wang Lei, di circa trent’anni, è stato arrestato dagli agenti della stazione di polizia di Chengxi e la sua casa è stata saccheggiata.

7. [Contea di Suizhong, provincia del Liaoning] Wang Sujun e Ren Chunrong detenute

La sera del 24 aprile 2018 gli agenti della stazione di polizia di Qiuzigou e della Divisione di sicurezza interna della contea di Suizhong hanno arrestato Wang Sujun e Ren Chunrong, residenti nella municipalità di Qiuzigou, per aver attaccato alcuni striscioni del Falun Gong.

Le case delle due praticanti sono state saccheggiate e gli ufficiali hanno confiscato i libri del Falun Gong di Wang, alcuni calendari del Falun Gong e il lettore musicale di Ren. Al momento sono rinchiuse nel cento di detenzione di Huludao.

Parti coinvolte nella persecuzione di Wang e di Ren:

Liu Zhu (刘铸), segretario del Comitato per gli Affari politici e legali di Suizhong: [phone], [phone], [phone]

Li Huailin (李怀林), da molti anni responsabile della persecuzione dei praticanti del Falun Gong locali: [phone], [phone]

Luo Yutang (骆玉堂), vicedirettore del Dipartimento di polizia, da molti anni responsabile della persecuzione dei praticanti del Falun Gong locali: [phone], [phone]

Ma Yuchun (马玉春), direttore della stazione di polizia di Qiuzigou: [phone], [phone], [phone]

8. [Pechino] Yang Dandan detenuta

Nel pomeriggio del 25 aprile 2018 la praticante Yang Dandan di ventidue anni, del villaggio di Dashigezhuang situato nella città di Dasungezhuang, è stata catturata dagli agenti della stazione di polizia di Guangming che oltre ad arrestarla gli hanno confiscato i suoi libri del Falun Gong.

La praticante è stata portata al centro di detenzione di Nihe.

Parti coinvolte nella persecuzione di Yang:

Zhao Weimin (赵为民), capo del Dipartimento di polizia di Shunyi: [phone]

Fu Jianjun (付建军), vice capo, responsabile della Divisione di sicurezza interna: [phone]

Gao Wanqiu (高万秋), ufficiale: [phone]

9. [Città di Changyi, provincia dello Shandong] Li Zengying detenuta

Il 26 aprile 2018 Li Zengying della città di Yinma è stata arrestata dagli agenti della stazione di polizia locale che oltre a saccheggiarle la casa, gli hanno confiscato un computer, due stampanti, i libri del Falun Gong e alcune foto del Maestro, fondatore della disciplina spirituale.

La praticante è stata portata al centro di detenzione di Weifang.

10. [Città di Zhenjiang, provincia del Jiangsu] Xia Yulan è stata arrestata

Il 27 aprile 2018 la praticante Xia Yulan è stata arrestata.

11. [Città di Wuhan, provincia dell'Hubei] Huang Yongmei e Zhou Mingli detenute

Il 25 aprile 2018 Huang Yongmei e Zhou Mingli sono state arrestate e trattenute nel centro di detenzione amministrativa della città di Wuhan per dieci giorni.

12. [Città di Wuhan, provincia dell'Hubei] Diversi praticanti detenuti

Hong Weisheng, Hou Aila, Hou Mila, Rao Xiaoping e altri praticanti del distretto di Hongshan sono stati arrestati nelle loro case e tutti quanti portati al centro di detenzione di Hongshan.

Parti coinvolte nella persecuzione di questi praticanti:

Li Jun (李君), capo dell’Ufficio 610 di Hongshan: [phone]

Yue Zhaoxia (岳朝霞), vice capo dell’Ufficio 610 del Comitato per gli Affari politici e legali: [phone], [phone]

Han Yugao (韩玉高), capo della Divisione di sicurezza interna di Hongshan: [phone], [phone]

Wei Yuan (魏媛), direttore della stazione di polizia di Liyuan: [phone]

Liu Wenqing (刘文庆), vicedirettore: [phone]

13. [Città di Changsha, provincia dell'Hunan] Non si hanno notizie di Cai Xinou

Nel pomeriggio del 24 aprile 2018 Cai Xinou è stata denunciata per aver distribuito materiale informativo sul Falun Gong nell'area di Zuojiatang e successivamente è stata arrestata dagli agenti della stazione di polizia locale.

Il luogo di detenzione è sconosciuto.

Parti coinvolte nella persecuzione di Cai:

Gao Wenwu (高文武), direttore della stazione di polizia di Zuojiatang: [phone], [phone], [phone]

Bao Yong (包勇), responsabile politico: [phone], [phone], [phone]

Du Dingxiang (杜定湘), vicedirettore: [phone], [phone], [phone]

14. [Città di Chaozhou, provincia del Guangdong] Wu Xiumei sta affrontando il processo

L'8 settembre 2017 Wu Xiumei del distretto di Chao'an è stata arrestata dagli agenti della stazione di polizia di Jinshi e portata al centro di detenzione di Longkeng.

Wu sarà processata il 3 maggio 2018 nel tribunale di Chao'an.

Parti coinvolte nella persecuzione di Wu:

Tribunale distrettuale di Chao'an: [phone]

15. [Contea di Huili, provincia del Sichuan] Avvocati presentano denuncia contro il giudice

Il 17 novembre 2017 il tribunale della contea di Huili ha annullato il processo delle praticanti Hua Wanxia, Cui Deli e Zhang Huiqiong perchè i loro avvocati si sono rifiutati di consegnare prima del processo i loro computer e altri oggetti personali.

Un'ufficiale giudiziario ha spinto l'avvocato Li quando ha detto che avrebbe fatto causa al giudice per le illecite richieste. Intanto l'avvocato Lu ha cercato di videoregistrare le azioni della guardia, ma è stato trascinato in un ufficio e picchiato da un gruppo di ufficiali. I computer dei legali e altri oggetti personali sono stati poi confiscati.

Il 12 gennaio 2018 i tre difensori hanno intentato una causa contro il giudice. Il caso è stato registrato e la mattina del 27 aprile si è tenuta l'udienza.

16. [Città di Anshan, provincia del Liaoning] Wang Dianguo sta affrontando il processo

Il 4 luglio 2017 Wang Dianguo, sua moglie Yu Baofang e suo figlio Wang Yu sono stati arrestati nelle loro abitazione. Tredici giorni dopo Yu è stata perseguitata a morte, mentre suo marito è tuttora detenuto.

La mattina del 24 aprile 2018 la corte distrettuale di Tiexi ha processato Wang Dianguo, ma non ha emesso alcun verdetto.

17. [Città di Chenzhou, provincia dell'Hunan] Liao Zhijun è stato condannato

Il 28 maggio 2017 Liao Zhijun è stato arrestato per essersi rifiutato di rinunciare alla sua fede nel Falun Gong, il 2 febbraio 2018 è stato processato e il 27 marzo condannato a quattro anni di prigione e multato di 10.000 yuan (circa 1.330 euro).

La famiglia e l'avvocato di Liao non hanno ricevuto copie del verdetto e non hanno saputo della sua condanna finché non è stato permesso loro di fargli visita nel centro di detenzione locale.

Successivamente è stato presentato un appello, ma l'8 aprile il tribunale intermedio della città di Chenzhou ha confermato il verdetto originale senza tenere un'udienza.

Il praticante era già stato precedentemente incarcerato per un totale di nove anni e mezzo e il suo arresto più recente è avvenuto il 28 maggio 2017, sei mesi dopo l'ultimo rilascio.

18. [Contea di Guangshan, provincia dell'Henan] He Yuanlang e Jian Xuefu portati in prigione

Il 22 marzo 2017 He Yuanlang, quarantacinque anni, e Jian Xuefu, quarantanove anni, sono stati arrestati per essersi rifiutati di rinunciare alla loro fede nel Falun Gong. Il 15 dicembre il tribunale della contea di Guangshan li ha condannati entrambi: He a cinque anni di reclusione e Jian a quattro anni e mezzo. Entrambi sono stati anche multati di 10.000 yuan (circa 1.330 euro).

I due praticanti hanno presentato un ricorso, ma il 9 marzo 2018 il tribunale intermedio della città di Xinyang ha confermato i verdetti originali.

Il 12 aprile sono stati portati nella prigione Xinmin della città di Zhengzhou.

19. [Città di Maoming, provincia del Guangdong] Cao Junyu ha fatto ricorso in appello contro la sentenza

Il 6 luglio 2017 Cao Junyi, cinquantasei anni della città di Maoming, è stata arrestata dopo essere stata denunciata alle autorità, per aver staccato un poster che diffamava il Falun Gong.

L'11 gennaio 2018 ha avuto inizio il processo, che è poi terminato cinque giorni dopo, quando il giudice Jiang Guowei l'ha condannata in meno di venti minuti.

In seguito, per appellarsi contro la sentenza, Cao ha assunto due nuovi avvocati, che il 19 gennaio hanno presentato il ricorso al tribunale intermedio di Maoming. Il 10 aprile i legali hanno poi presentato altri due documenti alla corte. Uno di questi era una lettera indirizzata al presidente della corte Lin Jian Hui e ai tre giudici assegnati al caso, Zhang Shuming, Liang Dongqing e Mo Shaofen, con la quale gli avvocati hanno chiesto loro di ribaltare il verdetto di colpevolezza contro Cao e di assolverla immediatamente. L'altro documento spiegava in dettaglio come nel primo processo la praticante era stata condannata senza alcuna giustificazione legale.

20. [Città di Mudanjiang, provincia dell’Heilongjiang] Quattordici praticanti arrestati

Il 23 aprile 2018 quattordici praticanti sono stati arrestati nella casa di Gong Chengge.

Gong è stato rilasciato il giorno seguente insieme a Gao Xiuqing e ad altri quattro praticanti, mentre gli altri otto sono tuttora detenuti in luoghi sconosciuti.

Le loro famiglie hanno presentato una denuncia contro gli ufficiali Li Xuejun e Yin Hang, responsabili degli arresti.