(Minghui.org) Saluti Maestro! Saluti, praticanti della Dafa in tutto il mondo!

Ho iniziato a praticare la Falun Dafa nel 1997. Negli ultimi 22 anni, protetta e rafforzata dal nostro benevolente Maestro Li, ho superato numerose tribolazioni. La mia gratitudine per il Maestro è illimitata. Vorrei condividere alcune delle mie esperienze di coltivazione per testimoniare lo straordinario potere della Dafa.

Praticare gli esercizi e salvaguardare la Dafa in un campo di lavoro forzato

Nel 1999, sono andata a Pechino per fare appello per il diritto di praticare la Falun Dafa e sono stata arrestata. La polizia mi ha portato in un campo di lavoro forzato, dove sono stata perquisita. Avevo diverse pagine scritte a mano dello Zhuan Falun e ho iniziato a pensare a come proteggerle.

All'improvviso mi è venuto in mente l'insegnamento del Maestro:

“La Dafa è ciò che porti ovunque con te,

nel cuore alberga Zhen-Shan-Ren;

un grande Arhat è nel mondo,

Spiriti e fantasmi ne hanno gran timore”.

(“ Possente virtù”, Hong Yin)

Ho pensato che sarebbe stato meglio tenerle vicino a me, così ho fatto scivolare le pagine nella tasca della giacca. Quando sono stata perquisita, ho consegnato loro con calma il mio cappotto. Il personale lo ha a malapena toccato, senza nemmeno preoccuparsi di guardare dentro le tasche. Le pagine manoscritte della Fa erano salve.

Poi abbiamo dovuto assistere a una sessione di orientamento e ascoltare una guardia annunciare le regole di base: “Qui dovete seguire le regole. Non potete fare gli esercizi né leggere i vostri libri. Dovete seguire tutte le regole del campo di lavoro. Siete pronte per questo?”.

Nessuno ha risposto. Quindi hanno ordinato a ciascuno di noi di rispondere individualmente.

Quando era il mio turno, ho detto con fermezza: “Assolutamente no. Come praticante, continuerò a fare gli esercizi e a leggere il libro, non importa dove sono”.

La guardia sembrava oltraggiata e ha detto: “Lascia che te lo dica, dato che sei qui, devi obbedirci e non puoi fare come desideri”. Mi ha spinto da parte e ha continuato con la praticante successiva.

Per qualche ragione, la praticante accanto a me è svenuta. Tutti si sono affrettati ad aiutarla, creando una grande confusione. La guardia ha smesso di parlare con i praticanti rimanenti.

Le condizioni nel campo di lavoro erano terrificanti. Fa molto freddo in inverno nella Cina nord-orientale. La maggior parte delle finestre era priva di vetri. I termosifoni erano freddi. Ci lavavamo con acqua fredda ancora parzialmente ghiacciata.

Circa 80 detenute dormivano in un'unica grande cella con due lunghe file di letti a castello e una corsia aperta in mezzo. Nove grandi secchi di plastica erano collocati nella corsia come servizi igienici, poiché la stanza era chiusa a chiave dall'esterno di notte. La mattina dopo tutti i secchi erano traboccanti di escrementi umani, carta igienica e assorbenti. Mi faceva vomitare. A peggiorare le cose, il capo delle detenute mi ha incaricata di pulire i secchi.

Questa non è stata la parte peggiore. Ogni praticante era monitorata regolarmente da due detenute assegnate. Non potevamo parlare, chiudere gli occhi o sederci con le gambe incrociate e rilassate. Le guardie entravano nella stanza una volta ogni ora per fare appello e tutte dovevano rispondere prontamente “Sì”, altrimenti venivano picchiate sul posto. L'atmosfera nella stanza era soffocante.

Mi sono detta: “Questo non è un posto dove gli umani possono vivere. Siamo praticanti della Dafa. Perché dobbiamo sottoporci a tale umiliazione e condizioni sporche?”.

Ho sussurrato alla praticante accanto a me: “Questo non è il posto dove dovremmo essere. Usciamo”. Lei hai risposto: “Hai ragione. Usciamo di qui”. Una detenuta di sorveglianza l’ha sentita e l'ha schiaffeggiata.

Stavo giusto pensando di uscire dal campo di lavoro, ma non avevo le idee chiare su come fare.

Nel cuore della notte, una forte agitazione mi ha svegliata. Diverse detenute stavano picchiando una praticante. Una detenuta mi ha detto che la praticante aveva tentato di fare gli esercizi della Dafa.

Ho detto: “Non ha fatto nulla di male. Non devono picchiarla”.

La detenuta mi ha detto: “Non sono affari tuoi. Non vuoi mica attirare guai su di te”.

“È un’amica praticante. Perché non sono affari miei?”. Mi sono vestita e stavo per intervenire, ma la detenuta mi ha trattenuta. Diverse altre praticanti si sono precipitate, cercando di proteggere la praticante dalle botte.

Poiché sono stata trattenuta e non sono riuscita ad arrivare in prima linea, ho pensato: “Non riesco ad avvicinarmi adesso. Vado dall’altra parte e faccio io gli esercizi”.

Sono corsa nella direzione opposta e ho iniziato a fare gli esercizi. Proprio in quel momento, il trambusto nella stanza si è fermato di colpo. Tutte sono tornate a letto. Anch’io sono tornata a sedermi sul mio letto. Mi sono resa conto che era appena arrivata una guardia maschio con un bastone elettrico in mano. Era seguito da un gruppo di persone, tra cui il direttore del campo di lavoro, il capitano e l'istruttore politico.

Anche il direttore aveva un bastone elettrico e ha detto: “Lasciate che vi dica, non mi importa cosa facevate prima di finire qui. Ora siete nel mio territorio. Anche se siete un drago, dovete avvolgervi, anche se siete una tigre, dovete accovacciarvi”.

Ho pensato: “Siamo praticanti della Dafa. Come possono paragonarci a draghi e tigri? Perché dobbiamo fare quello che dicono?”. Così ho detto ad alta voce: “Nessuno ci ha mai detto che saremmo state mandate qui. Se avessimo saputo la situazione, non saremmo mai arrivate qui”. Prima ancora che potessi finire, una banda di detenute mi si è fiondata addosso e mi ha riempita di pugni.

Dato che non avevo paura, i loro pugni non sembravano ferire o causare dolore. Mi hanno trascinata in un ufficio. Ho visto altre due praticanti che erano già lì, appese per i polsi. Ogni volta che qualcuno entrava nella stanza, parlavo con loro della Dafa e dell'ingiustizia inflitta ai praticanti.

Più tardi, il direttore del campo è entrato nell'ufficio. Gli ho consegnato la lettera che gli avevo scritto. Dopo averla letto, la sua arroganza si è dissipata. Mi ha guardata con uno sguardo misterioso come se fosse inferiore a me e avesse fatto qualcosa di subdolo. Non ha detto nulla e se n'è andato.

Un'altra guardia è entrata e mi ha ammanettata al termosifone. Dopo avermi vista seduta per rilassarmi, mi ha portata alla porta e mi ha ammanettata al telaio della porta. Ero così esausta che mi sono addormentata in piedi.

Il giorno seguente le guardie hanno rinchiuso tre di noi in isolamento, che era in realtà un pollaio con le finestre prive di vetri e senza riscaldamento. I letti erano fatti di alcune assi di legno. Erano così stretti che appena uno provava a girarsi, cadeva a terra.

La detenuta incaricata di sorvegliarci continuava a lamentarsi di dover soffrire insieme a noi e l'unico vantaggio era che non doveva svolgere il suo lavoro di routine.

Sapevo di poter fare gli esercizi lì senza troppe interferenze, quindi mi sono seduta per fare la meditazione. Dopo circa mezz'ora, ho sentito il rumore della scarica del bastone elettrico dalla stanza accanto e qualcuno gridare: “La Falun Dafa è buona! La Falun Dafa è ......” e poi è stata interrotta bruscamente.

Ero preoccupata e spaventata e non sapevo cosa stesse succedendo esattamente. Ma sapevo che una praticante stava subendo la tortura. Non potevo stare a guardare senza fare nulla. Tuttavia, quando ho alzato la mano per bussare alla parete per mostrare il mio sostegno alla praticante, la mia mano si è fermata a mezz'aria e un travolgente senso di paura ha attraversato tutto il mio corpo.

Ho chiesto alla detenuta: “Cosa stanno facendo?” Mi ha detto: “Non fare rumore. Ascolta”. Ma non abbiamo più sentito nulla.

Mi sono sentita persa. Sapevo nel mio cuore che se fossi stata controllata dalla paura, non sarei mai stata in grado di evocare i miei pensieri retti per sconfiggerla in futuro. Mi sono chiesta: “Cosa devo fare?”.

Ho sentito due voci nella mia testa. Una ha chiesto: “Vuoi essere umano o divino?”. L'altra ha risposto: “Voglio essere divino. È così duro essere un umano. Farò di tutto per evitare di esserlo di nuovo”. La prima ha chiesto: “Se fossi un essere divino, cosa dovresti fare?” L'altra ha risposto: “Superare tutti gli ostacoli”. La prima ha concordato: “Esatto! Vai fuori di qui!”.

Una volta che quel pensiero ha sfiorato la mente, sono stata di nuovo sopraffatta dalla paura, quasi come se qualcuno mi stesse strappando il cuore. Il dolore era insopportabile e mi sentivo come se fossi soffocata e sul punto di vomitare. Era una sensazione letteralmente straziante.

Poi tutti i pensieri sono improvvisamente svaniti e la mia mente è diventata completamente vuota. Mi sembrava che nulla al mondo, nemmeno un'esplosione atomica, avrebbe avuto importanza per me. Non avrei prestato la minima attenzione se qualcuno mi avesse danneggiato o avesse violato i miei interessi personali, poiché erano così irrilevanti e insignificanti.

Ho iniziato a recitare la poesia del Maestro:

“Con cuore risoluto, sollevate i piedi e le gambe appesantite,

sopportate le sofferenze, avanzate risolutamente ed eliminate gli attaccamenti”

(“ Salire sul Monte Tai”, Hong Yin)

Sapevo che non avevo un cuore risoluto e non stavo sollevando le gambe appesantite. Al contrario, stavo trascinando le gambe pesanti e non avevo ben chiaro in mente come eliminare i miei attaccamenti. Avevo un solo pensiero: “Non devo indugiare o restare indietro. Non importa quanto sia difficile, devo andare avanti. La mia coltivazione non deve fallire in nessun modo”.

Con un pensiero così deciso, la paura è scomparsa e il mio cuore si è calmato. Avevo capito cosa dovevo fare. Ho detto alla detenuta: “Continuerò a fare gli esercizi”. Ha detto con paura: “Per favore non farlo. Se lo fai, entrambe saremo punite. Il mio destino è nelle tue mani”.

Le ho detto con calma: “Non sarai coinvolta. Mi assumo la piena responsabilità delle mie azioni. Puoi farti avanti e riferire alle guardie che sto per fare gli esercizi”.

Lei ha accettato e ha gridato all'esterno: “Riferisco che sta facendo gli esercizi”. Dopo aver urlato più volte, qualcuno è venuto e ha detto: “Cosa? Sta facendo gli esercizi? Okay. Aspetta e guarda cosa succede adesso”.

Presto ho sentito delle persone avvicinarsi. Al momento non avevo paura e mi sono seduta nella posizione di meditazione. Ho guardato con calma il capitano con in mano un manganello elettrico, seguito da un gruppo di detenute, avvicinarsi verso di me. Il capitano ha fatto un giro attorno a me e mi ha chiesto: “Sei tu che volevi fare gli esercizi?”.

“Sì”, ho risposto.

Ha puntato il bastone sul telaio della finestra e ha detto: “Se lo fai, ti appenderò a quel telaio”. Ho guardato la finestra in silenzio e non ho detto altro. Ho pensato: “Non ho paura”. Quindi ho continuato a guardarla.

Non avendo ricevuto alcuna risposta, si è seduta sul letto e ha chiesto: “Alcuni dicono di praticare la Falun Dafa per curare le malattie; alcuni lo fanno per migliorare la moralità nella società; altri lo fanno a beneficio del Paese. Quindi perché pratichi?”.

“Per nessuna delle ragioni che hai appena menzionato”, le ho risposto.

Mi ha chiesto: “Allora perché?”.

“Pratico la Falun Dafa per coltivare la Buddità”.

Era sorpresa: “Buddità?”.

“Sì”.

Era entusiasta: “Questa è la ragione giusta. Le altre non lo sono. La tua è quella giusta. Quindi cosa è il compimento di cui parlano i praticanti?”.

Le ho detto: “Quando la moralità di una persona è elevata e ha raggiunto il livello in cui qualunque cosa fa è intesa per il beneficio degli altri, allora ha raggiunto il compimento”.

Mi ha guardato per un po' e sembrava riflettere su ciò che avevo appena detto. Poi ha chiesto: “Voi praticanti volete andare in paradiso dopo il compimento. Ma come può il Paradiso accogliere così tante persone?”.

Ho pensato che potrebbe non essere stata in grado di comprendere i principi di alto livello dell'universo, quindi non dovevo parlare a un livello troppo elevato.

Ho detto: “Anche se molte persone stanno praticando, non tutti possono raggiungere il compimento. Quindi non sarà questo problema”.

“Ci riuscirai?”

“Sono sicura di riuscirci”.

Sembrava scioccata e tuttavia ammirata. Mi ha parlato per altri 20 minuti e se n'è andata.

Quella notte ho fatto un sogno: sono entrata in una stanza dove c’erano diverse persone con i camici bianchi che sembravano dottori. Avevano in mano coltelli e dispositivi di tortura e stavano per operarmi. Ho detto: “Sono una praticante della Dafa”. Hanno discusso tra di loro e mi hanno lasciata andare. Dopo essermi svegliata, sapevo di aver superato la prova.

Due giorni dopo, è venuta un'altra guardia e ha tentato di convincermi a rinunciare alla mia fede. Ho approfittato dell'occasione per dirle che la Falun Dafa è innocente e che ha subito un'ingiustizia.

Il settimo giorno, una guardia mi ha portata fuori dalla cella. Pensavo che stesse per rinchiudermi in un isolamento ancora peggiore. Ma in realtà hanno trasferito me e altre due praticanti in un altro campo di lavoro.

Ho saputo in seguito che le praticanti detenute nel campo di lavoro avevano chiesto alle autorità di liberarci dall'isolamento. Alcune di loro avevano fatto lo sciopero della fame, mentre altre avevano continuato a fare gli esercizi, creando molti grattacapi alle autorità. Alcune praticanti erano state picchiate e colpite con il bastone elettrico. Una praticante era stata schiaffeggiata una ventina di volte quando era andata dal capitano per chiedere la nostra liberazione. Non nutriva nessun odio o paura. Quando ho sentito queste storie, sono stata commossa dalle loro azioni.

Più tardi, mi sono chiesta perché non fossi stata liberata definitivamente. Mi sono resa conto che i miei pensieri non erano completamente corretti in quel momento - pensavo che non sarei tornata a casa fintanto che la situazione non fosse stata completamente rettificata e la persecuzione non fosse terminata. Avevo ancora in programma di uscire dal campo di lavoro e di andare in altre strutture di detenzione per parlare alla gente della Dafa.

Disintegrare le sessioni di lavaggio del cervello

Nel secondo campo di lavoro, il personale era piuttosto gentile. Era anche molto più amichevole e confortevole. Le camere erano pulite e avevano il riscaldamento. Ho pensato tra me e me: “Questo posto è abbastanza buono. Qui posso stare tranquilla”. Solo più tardi mi sono resa conto che il pensiero era sbagliato.

Il giorno successivo, un capitano è venuto a parlarci. Ha detto: “Non so molto della Falun Dafa o di chi sia il vostro Maestro, quindi non ho alcuna autorità per giudicarvi. Vi rispetto. Ma dato che siete qui, spero che rispettiate noi e le nostre regole”.

Ho pensato che sembrava molto educata e civile, quindi avremmo dovuto essere civili con lei. Le ho detto: “Dato che non conosci bene noi praticanti, ti daremo il tempo di conoscerci. Potresti cercare il libro Zhuan Falun e leggerlo. Ti aiuterà a capire la Dafa e i praticanti”.

Lei ha risposto: “Okay, ma prima che finisca di leggerlo, vi prego di non fare gli esercizi”.

Ho accettato e le ho detto che non li avremmo fatti per nove giorni in modo che potesse leggere un capitolo del libro ogni giorno. Anche lei ha accettato.

Così abbiamo collaborato con loro nei primi giorni, in attesa di vedere cosa sarebbe accaduto dopo la sua lettura. Tuttavia, lei ha trascorso la maggior parte del suo tempo a organizzare le sessioni di lezioni per i praticanti. Oltre a frequentare le lezioni, noi non dovevamo fare i lavori manuali come le altre detenute.

Sebbene fosse cortese, presto ci siamo rese conto che ciò di cui parlava nelle lezioni era contro l'insegnamento della Dafa e seguiva lo stesso tema della propaganda del PCC, sebbene ben velata e mascherata.

Un giorno, una praticante si è alzata in classe e ha detto: “Capitano, per favore, fermati. Non sono contro di te personalmente, ma quello che stai dicendo è dannoso per te e per noi. Non vogliamo ascoltarlo”.

Anche io ho capito che non avremmo dovuto lasciarla continuare. Se l’avessimo fatto, tutti i praticanti nella classe (oltre 30 persone) avrebbero rischiato di essere ingannati e di deviare nella coltivazione.

Dopo la lezione le ho detto: “Non verrò più alle lezioni a partire da domani”.

“Perché? C'è qualcosa che non va nelle mie lezioni?”.

Ho detto: “Non mi piace ciò che dici. Non fa bene nemmeno a te stessa. Qualunque cosa accada, non verrò più alla lezione”.

Con un tono di voce minacciosa ha detto: “Conosci le conseguenze?”.

“Qualunque siano le conseguenze, non voglio interrompere la mia coltivazione. Uscirò di qui ad ogni costo, persino a costo della mia vita”.

Ha detto: “Non sono io il responsabile. Riferirò la tua situazione al direttore. Puoi parlare con lui se vuoi”.

Dopo che sono tornata nella mia cella, ho sentito espandere l'orbita dell'occhio destro. Quando l'ho toccato, era piatto come al solito. Presto ho visto un raggio di luce colorata brillare dal mio occhio destro. La luce era cristallina e bellissima. L'ho guardata in silenzio per mezz'ora fino alla sua scomparsa, sapendo che gli altri non potevano vederla. Sapevo di aver fatto qualcosa di giusto e il Maestro mi stava incoraggiando.

Successivamente, il capitano ha annunciato che le lezioni erano terminate e che i praticanti avrebbero iniziato a dedicarsi al lavoro manuale.

(Continua)