Hubei: Umiliata pubblicamente da bambina e senza documenti per quindici anni – Le sofferenze di una giovane donna perseguitata

(Minghui.org) Nel 1999 Zhang Xiaoxiao è stata lasciata incustodita all'età di 10 anni dopo l’arresto della madre, praticante del Falun Gong. I suoi compagni di classe la deridevano e persino i suoi insegnanti la umiliavano e la picchiavano alle riunioni scolastiche.

Nel 2004 è stata costretta ad allontanarsi da casa per evitare le molestie della polizia che le aveva anche revocato la carta d'identità: senza un documento valido, negli ultimi 15 anni ha avuto numerose difficoltà personali e lavorative. Infine il suo ragazzo l'ha lasciata perché non aveva i documenti necessari per il matrimonio.

Zhang, ora trentenne, è stata arrestata il 26 settembre di quest’anno, ma non si sa dove si trovi.

Il Falun Gong, noto anche come Falun Dafa, è una pratica di meditazione basata sui principi di Verità, Compassione e Tolleranza. Il Partito Comunista Cinese (PCC) sopprime il Falun Gong dal luglio 1999 e da allora un numero imprecisato di praticanti è stato arrestato, detenuto, imprigionato e torturato.

Umiliata in pubblico a dieci anni

Zhang è nata nel 1989 nella contea di Shayang, provincia dell’Hubei. Sua madre, Li Jing, ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1998 e la sua salute è migliorata rapidamente, ma dall'inizio della persecuzione la ragazza, la sorella maggiore e la madre hanno sofferto enormemente.

Li Jung si era recata a Pechino nel settembre 1999 per fare appello per il Falun Gong, ma Liu Deyun, allora vicedirettore della stazione di polizia di Gaoyanged altri funzionari l'hanno riportata indietro. Li Tao, responsabile della sicurezza interna di Shayang, l'ha interrogata e minacciata più volte.

La donna, durante la detenzione, è stata costretta a pagarsi vitto e alloggio. Zhang, che allora aveva dieci anni, era vittima di bullismo a scuola poiché sua madre era in detenzione, gli studenti la deridevano, gli insegnanti la umiliavano in pubblico durante le riunioni e la picchiavano. Essendo una ragazza introversa non ne ha parlato con nessuno, nemmeno con sua madre per molti anni .

Vivere nella paura

Nell’ottobre 1999, dopo essere stata rilasciata, Li è stata messa agli arresti domiciliari per sei mesi e doveva presentarsi ogni giorno alla stazione di polizia locale. Alla scadenza degli arresti domiciliari, gli agenti di polizia hanno continuato a molestarla anche a casa. Wen Bin, un funzionario del comitato di quartiere, era stato incaricato di sorvegliarla la notte.

Gli agenti della stazione di polizia di Gaoyang venivano spesso a saccheggiare casa sua,talvolta anche a tarda notte. Controllavano ovunque e sollevavano persino le coperte dal letto. Le sue due figlie non riuscivano a chiudere occhio temendo che la polizia potesse arrivare in qualsiasi momento per perquisirle.

Più tardi l'ufficiale Luo è diventato il nuovo capo della stazione di polizia di Gaoyange, e insieme ad altri ufficiali ha continuato a molestare la famiglia. Ha anche costretto Li a firmare documenti con le impronte digitali.

Centro di lavaggio del cervello

Una sera di settembre del 2004 Zhang e He Tianyu, due ufficiali dell'amministrazione del Gaoyang, hanno circondato l'abitazione, hanno arrestato la madre per portarla in un centro di lavaggio del cervello a Jingmen edhanno lasciato le due figlie, entrambe adolescenti, a casa incustodite.

Per protestare Li ha iniziato uno sciopero della fame nel centro di lavaggio del cervello, così le guardie le hanno divaricato la bocca con una pinza e l'hanno alimentata con la forza. Dopo che hanno finito di torturarla aveva sangue e cibo liquido dappertutto.

Poiché Li continuava a protestare, è stata portata in un ospedale per essere alimentata tramite il naso. Le guardie la picchiavano con gli asciugamani bagnati e la costringevano a rimanere immobile fino a tarda notte. Due residenti locali sono stati pagati per sorvegliarla ventiquattro ore al giorno.

Nell’ottobre 2004, al suo ritorno a casa, i funzionari della città, della contea e dei governi comunali hanno continuato tormentare la sua famiglia. Quando la donna non era in casa, molestavano le due ragazze.

Costretta a stare lontano da casa

A fine 2004, a causa delle continue molestie, Li Jing ha dovuto allontanarsi di casa. Ha fatto strani lavori in un'altra città per guadagnarsi da vivere, ma la polizia di Shayang la seguiva, costringendola a trasferirsi di continuo per evitare l'arresto.

Siccome non trovava Li, la poliziaminacciavacontinuamente le sue figlie, e così Zhang che non ha resistito alla pressione è fuggita. Sua sorella maggiore è rimasta a casa da sola e i funzionari hanno continuato a perseguitarla di tanto in tanto. Più tardi, Zhang ha ritrovato sua madre e le due donne hanno vissuto insieme.

Nel 2007 la polizia di Shayang le ha cercate in una ditta privata nella città di Huanggang e all'ufficio Elettrico. Per evitare l'arresto, le due praticanti sono state costrette a fuggire di nuovo.

Nel 2012, madre e figlia si sono trasferite nel distretto di Hankou a Wuhan per alcuni lavori stagionali. La totale dedizione al lavoro e la gentilezza di Li le hanno fatto guadagnare il rispetto dei suoi colleghi e responsabili.

Da quando è fuggita nel 2004, all'età di 15 anni, Zhang ha vissuto senza documento d'identità in quanto le era stato revocato. Attualmente in Cina è necessario presentare la carta d'identità per qualsiasi cosa, dall'acquisto di un telefono all'apertura di un conto corrente bancario, dall'acquisto di una casa all'utilizzo dei mezzi pubblici. Senza un documento d'identità valido, Zhang non ha potuto registrarsi per sostenere l'esame per diventare commercialista e le si è spezzato il cuore quando il suo ragazzo l'ha lasciata per sposare un'altra donna, poiché il matrimonio richiede un documento d'identità.

Arresto recente

Nel 2018, la giovane donna ha ricevuto una telefonata da qualcuno che si è identificato come “ufficiale Zhou”. Le ha detto che la polizia aveva revocato la sua carta d'identità da più di dieci anni poichè aveva distribuito materiale informativo sul Falun Gong a diversi praticanti successivamente condannati alla prigione. Da allora era stata etichettata come latitante.

Zhou ha promesso di lasciarle ottenere un nuovo documento d'identità nel caso in cui fosse tornata nella sua città natale per richiedere il "rilascio su cauzione", in modo da revocare il suo status di "latitante". Zhang non è tornata, allora l'ufficiale è andato da sua sorella per costringerla a fornirgli campioni di sangue.

La polizia di Shayang si è poi recata nel distretto di Hankou, costringendo la ragazza e sua madre a fuggire ancora una volta.

Alle 8:00 del 26 settembre scorso, la polizia di Shayang ha arrestato Zhang al lavoro e da allora non si sa dove si trovi. Sua madre Li è riuscita a sfuggire all'arresto.

Personale responsabile:

Dipartimento di polizia di Shayang: 5 Jinghe Road, contea di Shayang, Hubei 448200
Numero di telefono: [phone] x441, [phone], [phone], [phone]
Divisione Ispezione Disciplinare: [phone]
Zhu Yongming: direttore della divisione di sicurezza interna (una filiale del dipartimento di polizia di Shayang)
Zou Youyin: ufficiale della divisione sicurezza interna responsabile del caso.
Peng Juntao: direttore della divisione investigativa criminale (una filiale del dipartimento di polizia di Shayang), partecipante all'arresto.
Zhou Yu, Liu Min: due ufficiali della divisione sicurezza interna
Dong Saihua: commissario politico aggiunto del dipartimento di Polizia di Shayang
Egli Xiyin: segretario del partito per l'ispezione disciplinare del dipartimento di polizia di Shayang